The houses were first slated for demolition five years ago.
这些房子在五年前就确定要拆除了。
Bromfield was slated to become U.S. Secretary of Agriculture.
布罗姆菲尔德被内定为美国的农业部长。
The code-named Natty Narwhal, Ubuntu 11.04 is slated for release in April 2011.
名为NattyNarwhal，Ubuntu 11.04的代码预计于2011年4月发布。
Polio is, of course, also slated for eradication.
当然，我们必定也将根除脊髓灰质炎。
Lawyers and pharmacists too are slated for deregulation.
律师和药剂师也在自由化的名单上。
And a deadline is looming: Elections are slated for July 24.
和期限正在迫近：选举是7月24日推出。
Both of these therapies are slated for human clinical trials.
这两种治疗方法正计划进行人体临床试验。
The new Kashima RP23 rear shock is slated for release in 2012.
最新的KashimaRP23 后部防震组件预计在2012年面世。
The next edition of Delphi, slated for early 2008, is tiburon.
Delphi的下一个版本是tiburon，可能在2008年早期发布。
Its sequel, Guild Wars 2, is slated to carry on this tradition.
他的续篇，激战2，将继续进行这个传统。
E4 is slated to be more dynamic, more modular and more decoupled.
E4被定位为更动态、更具模块化及更加松耦和。
The next court hearing in Baltazar Cruz's case is slated for November.
巴尔塔扎尔.克鲁兹案件的下一次听证会安排在11月。
Nine DAMS are planned for Laos, and two others are slated for Cambodia.
这里面，九座在老挝，另外两座在柬埔寨。
Faster model slated to go on sale June 19. Current iPhone price drops to $99.
苹果速度更快的新手机将于6月19日上市，目前新的苹果手机价格降到了99美元。
The code named Natty Narwhal, Ubuntu 11.04 is slated for release in April 2011.
这次开发的代码是NattyNarwhal，Ubuntu11.04预计于2011年4月发布。
Mexico City, Moscow and Cape Town are slated for restaurant openings this spring.
今年春天将在墨西哥城，莫斯科和开普敦开设新餐馆。
Rivals RIM and Microsoft are both slated to make major pushes into the tablet space.
竞争对手RIM和微软都计划大举进军平板领域。
In Japan, the company is slated to hold its first press conference on the recall on Tuesday.
在日本，该公司拟于周二就召回问题举行首次新闻发布会。
And 6 Music, which was slated for closure this week, is not the most spendthrift of the lot.
而将于本周关闭的音乐6台还不是最败家的。
He‘ll next be seen opposite Cate Blanchett in "The Good German," slated for release Dec. 22.
他的下一部影片是和凯特布莱切特在《好心的德国人》里演对手戏。 预计这部戏在12月22号开拍。
Derek Fisher and the players are slated to be back at the table talking labor deal on Friday.
饱受批评的费舍尔以及其他球员周五重新谈判工作协议。
Some were muddled Luddites, others were angry locals whose houses were slated for demolition.
其中一些爱惹是生非的卢德份子，其他则是当地一些房屋面临拆迁的愤怒的居民。
Someone else who had been slated to live with them left, and they needed me to share the rent.
本来预定要和他们同住的人走了，而他们需要我为他们分担租金。
Available in pink, brown, white, silver and black, it is slated to ship sometime in September.
E-PM1 提供了粉红、棕、白、银与黑色的机身颜色选项，并预计在九月份出货。
Oregon is moving to shore up its schools, but the program is not slated for completion until 2032.
俄勒冈正在加固学校建筑，但这个项目预计要到2032年才完工。
Originally slated for the cover, it was replaced by one on water prices and moved to the next issue.
本已内定做封面的这篇报道，被一篇水价格的报道取代了，并被挪到下一期再用。
We hope that the talks between Russia and Iran will be held as slated and achieve positive progress.
我们希望俄罗斯和伊朗的谈判能够如期举行，并且取得积极进展。
A mainland tour, slated for later this year, includes several cities, but no details were available.
今年，她也将在大陆开演唱会，但是细节却不得而知了。
A mainland tour, slated for later this year, includes several cities, but no details were available.
今年，她也将在大陆开演唱会，但是细节却不得而知了。
应用推荐