Nokia slashes 7, 000 jobs in major strategy shift.
诺基亚重要战略转移将裁员7000人。
Now the wind slashes rain against the Windows. I shiver.
此刻，风夹带着雨鞭打着窗户。
Is it really required to escape back slashes in regex patterns?
这真的是要逃避在正则表达式模式中？
Note that we've changed from backslashes to slashes as a path separator.
注意我们将路径分隔号从反斜杠变成了斜杠。
The job identifier can contain any non-blank character except slashes (/).
作业标识符可以包含除了斜线（/）之外的所有非空白字符。
Inmates suffered injuries ranging from stab wounds and slashes to head trauma.
囚犯们有的被刺伤，有的被砍伤，而有的头部首创，伤势。
You can precede it with a line number, range, pattern to match, or enclosed in slashes.
您可以在它前面附加行号、范围、要匹配或包括在斜杠中的模式。
Quaritch SLASHES DOWN with the knife and Jake parries, blocking it with the cannon.
夸里奇一刀斜劈而下，被杰克用炮身挡住。
You have to remove any slashes from PHP's magic quotes before you call this function.
你要将PHP引号中删除所有斜线，然后你才能够调用这个函数。
Getting more sleep optimises energy levels, reduces appetite and slashes sugar cravings.
足够的睡眠会让你精力更充沛，减少对零食和糖类物质的渴望。
This is a code that makes much use of Angle brackets, quotation marks and forward slashes.
这种代码使用许多尖括号、引号和前斜线来编写。
NOTE: Please note, if you do not specify the hostname, you must use three forward slashes .
注意：请注意，如果你没有指定主机名，你一定要使用三个斜杠。
But remember that you'll need to escape those slashes: "denoncourt \ \ retail \ \ controller".
但是要记住，需要对反斜杠进行转义：“denoncourt \ \retail \ \ controller ”。
The user may do less typing if the control automatically fills in characters such as dashes or slashes.
如果控制自动填充字符如破折号或斜线，用户可能会少打些字。
No international program to combat climate change can succeed unless China slashes its burning of coal.
除非中国削减煤炭消费量，否则任何应对气候变化的国际性方案都无法获得成功。
The filters take the form of a series of regular expressions, separated by forward slashes to denote folders.
过滤器采取的是一系列的正则表达式，以前向斜杠分隔以表示文件夹。
Europe and North America launched experiments in planting Sphagnum at peat exploiting slashes in succession.
欧洲和北美相继开展了在泥炭开采迹地种植泥炭藓的实验研究。
All this really does is express a syntax preference for slashes over ampersands, equals signs, and question marks.
这实际上表现为一种语法偏好，使斜杠优先于与符号、等号和问号。
Type the following command (you'll need to convert the slashes and whatnot to conform to your operating system choice).
键入以下命令(您需要更改斜线和与您的操作系统习惯不符的所有符号)。
Once she calmed down, I realized that I had pulled her out of a bathtub a month earlier, her wrists covered in slashes.
等她平静下来后，我才意识到一个月前是我把她从浴缸里救出来，那时候她的手腕上布满了伤口。
Surrounding them are patterns of glowing pastels, blues and cyans, slashes of purple, and brilliant accents of scarlet.
柳树的枝条五颜六色，有蓝色，青色，斜线图案的紫色，还有闪着光的鲜红色。
Slashes of crimson peep from the lining of his ochre coat, suggesting, perhaps, that there is life in the old fellow yet.
赭色外套的衬里上，深红条纹隐约可见，这也许暗示着在这位老者身上依旧有着年轻的活力。
For the Web server to understand these special slashes, a new directive is introduced in IHS 2.0 called AllowEncodedSlashes.
为使Web服务器能够理解这些特殊斜杠，将在IHS 2.0中引入名为allowencodedslashes的新指令。
This is handy because you don't have to manually remove the extra slashes that might result in just combining the two strings.
这非常方便，因为你不用在手动的移除多余的斜线以免只是合并两个字符串。
Although Windows traditionally USES a backslash as a path separator, I will use forward slashes in this article for consistency.
尽管Windows通常使用反斜杠作为路径分隔符，为保持统一，本文使用正斜杠作为路径分隔符。
To make this, the chef slashes chunks of dough in boiled water with eye-opening speed to make shorter, thicker and wider noodles.
厨师用刀将大块的面团削入沸水中，以惊人的速度把面团变成了更短、更厚、更宽的面条。
The first command line uses hyphens with at least one blank separating options. The second uses slashes and no separation is needed.
第一个编译命令用“-”引出参数，且参数之间有多个空格分隔。第二个编译命令用“/”引出参数，参数之间不必要分隔。
Note that a configured LTPA user name must always be entered into the person document in Domino format, with slashes instead of commas.
请注意，必须将配置后的LTPA用户名以domino格式输入到个人文档中，用斜杠代替逗号。
Then, with a standard action, it slashes out at the fighter and the cleric with its two front claws (even though they're both 20 feet away).
然后，他以一个标准动作让20尺外的战士和牧师感受一下被龙爪抓一下痒的感觉。
Then, with a standard action, it slashes out at the fighter and the cleric with its two front claws (even though they're both 20 feet away).
然后，他以一个标准动作让20尺外的战士和牧师感受一下被龙爪抓一下痒的感觉。
应用推荐