The sun was beginning to set and sending deep gold-colored rays slanting under the trees when they parted.
太阳开始落山了，金色的光芒斜射进树底。两人就在这时分别了。
外公，伞歪了。
He walked against a slanting rain.
他顶着斜雨风行走。
The slanting rays of the sun aureoled the television tower.
斜射的阳光以光轮环抱电视塔。
The trees and houses were no longer upright. They were slanting.
树和房子不再直立了，它们开始倾斜。
The lunar module begins a slanting descent to the moon's surface.
登月舱开始倾斜着向月球表面降落。
Waterproof hat with wide slanting brim longer in back than in front.
后面比前面边儿长的一种防水宽边帽。
This ring repeats the slanting dynamics of Johnnie Walker Gold's emblematic label.
这个戒指重复尊尼获加金牌的象征标签斜动态。
Of course, the sisters must be very unhappy, but they really don't have any slanting.
当然姐妹们肯定很不爽，但是他们真的没有什么歪念头。
They will undoubtedly be slanting their results in order to sell their services to you.
他们无疑将予以倾斜的结果，以出售其服务给你。
Pasterns of moderate length, perceptibly finer in bone than the leg, and slightly slanting.
胶骨中等长度，可以察觉到骨骼比腿部细腻一些，略微倾斜。
The five-grid difference format of Helmholtz equation in slanting coordinate have been derived.
推导出斜坐标系下，亥姆霍兹方程的五点差分格式；
Their leaves are broad and point upwards with very few slanting sideways , much less upside down.
它的宽大的叶子也是片片向上，几乎没有斜生的，更不用说倒垂了；
Slanting gate cover is used, and the injection process conditions of this mold are introduced in details.
使用了倾斜浇口套，详细介绍了该模具的注射工艺条件。
A wooden chair having a high spoked back, outward-slanting legs connected by a crossbar, and a saddle seat.
高辐条靠背的一种木椅，横杆连接的椅腿向外倾斜，椅座鞍形。
The first nerve cells it passes through react only to simple stimuli, such as edges slanting at particular angles.
它所经过的第一个神经细胞仅对简单刺激有反应，像是以特定角度倾斜的边线。
Shades are pouring. The slanting ridge of houses becomes silhouette and strews in the bright and dark blue sky.
夜色倾泻，斜顶的屋脊化作剪影，错落在明朗黑蓝的天幕的背景里。
Venus is in the vicinity, though should be following the Sun as it sets, along the slanting line of the Ecliptic.
金星在附近，虽然在沿着黄道的斜线消失于地平线时应该尾随在太阳之后。
On general plotter, the assembly drawing and main parts drawings of die for bearing cage with slanting hole are made.
在一般绘图仪上绘制出了斜兜孔保持架模具总图和主要零件图。
He caught himself hurrying across the dells in the slanting sunlight, praying for the security of the undergrowth again.
这时，他就会急匆匆穿过小山谷，来到斜斜倾洒的阳光下，祈求着自己能再遇到一片矮树丛，可以安全藏身。
The second picture contained for foreground only the dim peak of a hill, with grass and leaves slanting as if by a breeze.
第二张画，前景是一座蒙胧的小山，草和叶子倾斜着，仿佛被微风吹动似的。
The movements of the Vimana are such that it can vertically ascend, vertically descend, move slanting forwards and backwards.
维曼那是这样地运动，因此它可以垂直地上升，垂直地下降，倾斜地前后运动。
The second picture contained for foreground only the dim peak of a hill, with grass and some leaves slanting as if by a breeze.
第二张画，前景只是一座朦胧的小峰，草和叶子倾斜着，仿佛被微风吹动似的。
He gazed at 'the shiny black piano standing next to the wall; in the slanting rays of the sun it shone with an elegant brilliance.
他望着墙边立着的漆黑闪亮的钢琴，那钢琴在斜阳柔和的光线中呈着一种凝重高雅的光泽。
Slanting lines in the façade follow the spatial organization of the interior, a landscape of laboratories, workstations and study areas.
立面上的斜线条反映了建筑的空间组织形式，如室内空间、实验室布局、工作站和学习区。
Maya restaurant in Beijing Happy Valley is a kind of pyramid building, and it's main bearing members are slanting braces and columns.
北京欢乐谷玛雅餐厅为金字塔形建筑，采用斜撑、斜柱作为主承重结构的异形复杂结构体系。
Compressed air will then force the panels to rise up on their hinges, forming a slanting barrier to the incoming tide from the Adriatic Sea.
这些挡板在压缩空气力量的作用下会竖立起来，从而形成一个倾斜的屏障挡住来自亚得利亚海的洪水。
Compressed air will then force the panels to rise up on their hinges, forming a slanting barrier to the incoming tide from the Adriatic Sea.
这些挡板在压缩空气力量的作用下会竖立起来，从而形成一个倾斜的屏障挡住来自亚得利亚海的洪水。
应用推荐