The sun was beginning to set and sending deep gold-colored rays slanting under the trees when they parted.
太阳开始落山了，金色的光芒斜射进树底。两人就在这时分别了。
The slanting rays of the sun aureoled the television tower.
斜射的阳光以光轮环抱电视塔。
The trees and houses were no longer upright. They were slanting.
树和房子不再直立了，它们开始倾斜。
The first nerve cells it passes through react only to simple stimuli, such as edges slanting at particular angles.
它所经过的第一个神经细胞仅对简单刺激有反应，像是以特定角度倾斜的边线。
外公，伞歪了。
The lunar module begins a slanting descent to the moon's surface.
登月舱开始倾斜着向月球表面降落。
Ling Ling puzzle night, cold smoke and months, horizontal, slanting Windows.
泠泠砌夜，冷烟和月，疏影横窗。
He made a quick drop, slanting down on his backswept wings, and then circled again.
它倏地斜着后掠的双翅俯冲，然后又盘旋起来。
The slanting light of the setting sun quivers on the sea-like expanse of the river.
夕阳的余辉闪耀在辽阔如海的河面上。
The five-grid difference format of Helmholtz equation in slanting coordinate have been derived.
推导出斜坐标系下，亥姆霍兹方程的五点差分格式；
Their leaves are broad and point upwards with very few slanting sideways , much less upside down.
它的宽大的叶子也是片片向上，几乎没有斜生的，更不用说倒垂了；
Eyes are somewhat triangular in shape, deep set, and upward slanting toward the outside base of the ear.
形状有点接近三角形，位置深，向上、向耳根外侧倾斜。
When I get up in the morning, the slanting sun marks its presence in my small room in two or three oblongs.
当我起床时，阳光斜射入在我的小屋，留下斑驳的痕迹以证明它的存在。
A wooden chair having a high spoked back, outward-slanting legs connected by a crossbar, and a saddle seat.
高辐条靠背的一种木椅，横杆连接的椅腿向外倾斜，椅座鞍形。
Shades are pouring. The slanting ridge of houses becomes silhouette and strews in the bright and dark blue sky.
夜色倾泻，斜顶的屋脊化作剪影，错落在明朗黑蓝的天幕的背景里。
It is neither horizontal nor vertical architecture. Its location on the lot results in a slanting architecture.
它既不是水平方向上也不是垂直方向上的建筑，它所处的地块决定了它是一座倾斜的建筑。
On general plotter, the assembly drawing and main parts drawings of die for bearing cage with slanting hole are made.
在一般绘图仪上绘制出了斜兜孔保持架模具总图和主要零件图。
The second picture contained for foreground only the dim peak of a hill, with grass and leaves slanting as if by a breeze.
第二张画，前景是一座蒙胧的小山，草和叶子倾斜着，仿佛被微风吹动似的。
The movements of the Vimana are such that it can vertically ascend, vertically descend, move slanting forwards and backwards.
维曼那是这样地运动，因此它可以垂直地上升，垂直地下降，倾斜地前后运动。
The second picture contained for foreground only the dim peak of a hill, with grass and some leaves slanting as if by a breeze.
第二张画，前景只是一座朦胧的小峰，草和叶子倾斜着，仿佛被微风吹动似的。
The second picture contained for foreground only the dim peak of a hill, with grass and some leaves slanting as if by a breeze.
第二张画的前景只有一座朦胧的山峰，青草和树叶似乎被微风吹歪了。
He gazed at 'the shiny black piano standing next to the wall; in the slanting rays of the sun it shone with an elegant brilliance.
他望着墙边立着的漆黑闪亮的钢琴，那钢琴在斜阳柔和的光线中呈着一种凝重高雅的光泽。
Maya restaurant in Beijing Happy Valley is a kind of pyramid building, and it's main bearing members are slanting braces and columns.
北京欢乐谷玛雅餐厅为金字塔形建筑，采用斜撑、斜柱作为主承重结构的异形复杂结构体系。
Compressed air will then force the panels to rise up on their hinges, forming a slanting barrier to the incoming tide from the Adriatic Sea.
这些挡板在压缩空气力量的作用下会竖立起来，从而形成一个倾斜的屏障挡住来自亚得利亚海的洪水。
During the printing reproduction, accurate color reproduction can not be reproduced and neutral gray overprinted always has color slanting.
在印刷复制过程中，油墨叠印后得到的中性灰色往往容易产生色偏。
Embedded din the gray granite floor, a thin polished strip of brass glistened in the stone… a goldenline slanting across the church's floor.
一根光滑而又细长的铜条嵌在灰色的花岗岩地面中闪闪发光--这条金线斜穿教堂地面。
Caster is the equipment that casting and rolling the AI. liquid to supply material for cold mill. it includes horizontal one and slanting one.
铝连续铸轧机是将铝液连铸连轧成供冷轧机轧制用板带坯料的设备，分水平式和倾斜式两种形式。
Caster is the equipment that casting and rolling the AI. liquid to supply material for cold mill. it includes horizontal one and slanting one.
铝连续铸轧机是将铝液连铸连轧成供冷轧机轧制用板带坯料的设备，分水平式和倾斜式两种形式。
应用推荐