To set the main wall of building hit by the wind directly as a slant to reduce the wind stress.
将建物的平面配置将主要面临风向的墙面，设定为斜面以减少风压力。
There will be common ground between your answers but each will have a slightly different slant to it.
这些问题的答案具有共同点，但是每一个都要有不同的侧重点。
This is going to be a three-part series on "how to train and diet " with a slant towards women in specific.
这将是一个三部分“如何培养和饮食方面在具体的妇女倾斜”系列。
The result shows that on matter which construction order is adopted, the midwall will always slant to the side of shallower depth of cover.
结果表明：不管采用哪一种施工顺序，中墙均受偏压荷载的作用并向埋深较浅侧倾斜。
Traditional perhaps call in an orderly way model: They are not certain and cool drab, although very able also, but slant to be mixed at guarding really careful.
传统型或者称为有条不紊型：他们并不一定冷淡乏味，虽然也很能干，但确实偏于保守和谨慎。
The fearless rodent proved he was no scaredy-cat as he astonishingly squared up to his large opponent and refused to budge – giving a new slant to the game of cat and mouse.
这个勇敢的啮齿小动物面对比它体积大得多的对手毫不畏惧，拒不妥协，它证明了老鼠并不一定要怕猫，也给猫和老鼠的游戏增加了新的定义。
To help generate lift to keep midwater, the top of the tail extends farther back than the bottom, creating a slant along the back edge.
为了保持在水中不至于沉底，尾部的顶端比底端向后延伸，沿着后端形成一个斜面，产生提力。
Each book, paper or presentation that presents a set of patterns introduces the pattern concept with a different slant, one that may differ from others anywhere from slightly to radically.
那些展示了模式集合的每一本书、论文或展示都使用不同观点介绍了模式概念，它们之间或多或少的有些不同。
These are issues of slant, not accuracy. But they have everything to do with our understanding of the world around us.
这都是有关倾向性的议题，不是关于准确性的。但是这些都与我们理解周围的世界密切相关。
The other is the choice of topic and the slant of the reporting; the Tennessee columnist wanted to promote his own craft while slamming something he considered inferior.
另一个是主题的选择和报道的偏见；这位田纳西州的专栏作家想提高的自己的技艺，却在大肆抨击自己觉得不好的东西。
But rain, as any homeowner learns to their peril, doesn’t just fall down: it flows sideways and slant-wise.
但是雨水，正如任何房主所认识的那样危险，它不仅仅从天而降：它无孔不入，爱走偏门。
Unlike the tower in Pisa, the Capital Gate building has been deliberately engineered to slant.
和比萨斜塔不同，这座塔的倾斜是刻意建造而成。
The accompanying text rarely misses a chance to put the Holy See's slant on history, but this is still a bibliophile's treasure house.
附加文本很少错过把罗马教廷的偏写搬上历史的机会，不过它仍是爱书人的宝库。
Late this year the Capital Gate is set to be finished in Abu Dhabi at a slant of 18 degrees.
阿布扎比的“首都门”预计将于今年晚些时候完工，倾斜度为18度。
Unlike the tower in Pisa, the Capital Gate building has been deliberately engineered to slant。
和比萨斜塔不同，这座塔的倾斜是刻意建造而成。
It shows the clear geographical slant of football (2) fandom in the British capital: the centres of gravity for each ‘fanland’ tend to be around the home grounds of each team.
从图上可以清晰地看出决定英国首都球迷分布的主要因素是地域：在每一块“球迷领地”，大部分球迷都是支持把主场设在该地区的球队的。
To detach the large-scale slant from the main building so that the wind would be directed to the gap, reducing the noise from the strong wind.
将正立面大面积斜面设计与主建筑物分离，以将强风导入空隙以减少强风所造成的噪音。
When drawing, shearing means to slant an image.
绘制时，修剪意味着使图像倾斜。
Your subordinate should be told about the missing section and told how (and why) to slant it.
你的级别是告诉下级缺掉部分和告诉他们它的重要性（和为什么）。
Then he shifted the heavy line from his right hand to his left and washed his right hand in the sea while he watched the sun go into the ocean and the slant of the big cord.
然后他把那根粗钓索从右手挪到左手，在海里洗着右手，同时望着太阳沉到海里，还望着那根斜入水中的粗钓索。
The specific process of yeast cultivation from slant culture to mature starter during koji liquor production is introduced.
介绍了麸曲白酒生产过程中酵母从斜面培养到成熟酒母的具体制作过程。
It is a new attempt and exploring using this character of Rayleigh wave to solve the problem of measuring about the slant pile in project.
瑞雷波在层状介质中具有频散特性，利用这一特性，用瑞雷波解决工程中的桩斜检测问题，是一次新的尝试和探索。
Brain is not used well, be about to ebb or go slant.
脑子不好好用，就要衰退或走偏。
Through this system, it is able to cut and extract photo information automatically, correct slant quickly, adjust luminance and chrominance, cut and rotate pictures, and make ratio prints.
通过该系统可以实现照片的自动切割提取、自动倾斜校正，并实现图象亮度、对比度调整，裁剪、旋转、缩放等功能。
According to the characteristic of abnormal peak and abnormal slant-concave flaw, an automatic extraction algorithm of projection distance was presented individually.
针对峰值异常和斜凹形异常缺陷分别提出了一个缺陷到射线穿透焊件最薄处的投影距离自动提取算法。
The authors present a new method to remedy the negative effect arising from slant vehicle license plates character segmentation and recognition based on principal component analysis (PCA).
为解决机动车牌图像倾斜将对其字符分割与识别带来不利的影响，提出一种基于主元分析(PCA)的车牌图像倾斜校正新方法。
Objective To develop a simple serum-agar slant medium for cultivation and isolation of tubercle bacilli.
目的提出一个可供分离培养结核杆菌的简易血清琼脂斜面培养方法。
A method to calculate the slant of pile by using elastic wave is suggested and the result of calculation is given through practical example.
本文提出了一种利用弹性波测算桩斜的方法，并通过实例给出计算结果。
A method to calculate the slant of pile by using elastic wave is suggested and the result of calculation is given through practical example.
本文提出了一种利用弹性波测算桩斜的方法，并通过实例给出计算结果。
应用推荐