He stormed out of the apartment, slamming the door furiously behind him.
他冲出了公寓，狂怒地把门从身后撞上。
Two or more satellites slamming into each other could create many more out-of-control bits that would pose even more hazards to the growing collection of satellites in space.
两颗或两颗以上的卫星相撞可能会造成更多的失控碎片，从而对太空中日益增多的卫星构成更大的威胁。
Then I landed, slamming into the ground.
然后，我着陆，摔落到地面。
He turned and strode out, slamming the door behind him.
他转过身大步走了出去，砰地关上他身后的门。
It feels no need to run about, slamming against obstacles.
没有必要跑来跑去，跟障碍较劲。
But supervisors are stopping short of slamming on the brakes.
但是监管者此举师出无名。
The unseen slamming shut of a door can evoke tension, terror – and comedy.
看不见的砰的关门会引发紧张，恐惧——也可能引发喜剧效果。
Scott stormed out the front door, slamming it hard enough to rattle the Windows.
迪克特冲了出去，重重地摔上大门，震得窗户直响。
There are no sounds of arguing, no slamming doors, no laughter, no ‘I love you, Mom.
没有争吵声，没有摔门声，没有笑声，没有‘我爱你,妈妈。
Easing off the accelerator now will be far easier than slamming the brakes later on.
现在就松松加速器吧！这比以后踩急刹车要容易得多！
They would've been really worried if they had seen Teyo body-slamming me in the pool.
如果他们看到泰约在游泳池里用身体将我撞来撞去，更会担心得要命。
The extinction was caused by a massive asteroid slamming into Earth at Chicxulub in Mexico.
闯入地球的小行星一般被认为是白垩-第三纪灭绝，即恐龙遭受大灭绝的主要原因之一。 那次毁灭性事件灭绝了地球上超过一半的物种，为哺乳动物成为地球上的首要物种扫清了道路。
Yet slamming social media and smartphones will not solve the underlying causes of unrest.
然而，抨击社交媒体和智能手机不能解决引发骚动的根本原因。
I don't remember ever slamming my door in anger at her and Shouting, "You just don't understand!"
我不记得我曾当她的面愤然砰地关上门并冲她大吼：“你根本不了解！”
He's always slamming the door or slamming the grocery bags down, and I'm thinking, 'Great, what now?
他总是砰砰地关门，或者将购物袋一摔，我就想老天，怎么了？
Unfortunately I don't grab it quite firmly enough, and I only just prevent it slamming to the ground.
遗憾的是，我抓的不够稳，只是阻止了它砸到地上。
A journalist has tested the safety of a 430-metre-long glass bridge by slamming it with a sledgehammer.
日前，一名记者为检测一座430米长的玻璃桥的安全性，用铁锤猛击桥面。
The Tennessee columnist wanted to promote his own craft while slamming something he considered inferior.
这位田纳西州的专栏作家想提高的自己的技艺，却在大肆抨击自己觉得不好的东西。
The new elements were made by slamming two lighter elements together in the hopes that they'd stick, Karol said.
Karol还介绍说，新元素产生的原理是用两个较轻的元素相对碰撞，以期它们可以合二为一。
But many doors are slamming in the faces of international students who came to America to study and secure a job.
但许多门已经关上了，对那些去美国学习，并要谋得一份差使的国际学生来说。
In any case, teething troubles with a few new members should not become an excuse for slamming the door on others.
无论如何，吸纳几个新的成员国所产生的问题不应当成为将其他国家拒之门外的理由。
Accidentally slamming a door next to the sleeping baby's crib, she noticed that he had failed to react to the sound.
在婴儿床旁边的偶然一次大声关门，她注意到儿子对声音没有反应。
They thought it was too dangerous. They would've been really worried if they had seen Teyo body-slamming me in the pool.
如果他们看到泰约在游泳池里用身体将我撞来撞去，更会担心得要命。
After ten years of working for a prestigious Wall Street bank and slamming into a glass ceiling, I vehemently said "Enough!"
在享有声望的华尔街银行辛勤工作了十年之后，我达到了公司的高层，我对自己说：这足够了。
I don't remember any pundit saying "He's not that kind of player", only slamming him for what was, I agree, a bad challenge.
我不记得当时有任何一个嘉宾在那儿说：“他是个本性善良的球员”只有人痛骂他的所作所为，好吧我同意，那个犯规。
They should be wary: Banks may need to swerve to avoid a capital crisis; but slamming on the brakes entails dangers of its own.
他们应该警惕：银行可能会因为避免资金危机而采取其他行动；但是紧急刹车会使他们自己出现危险。
Slamming of check valves is the result of failure of the valve disc to reach its closed position before the fluid flow reversal.
止回阀的撞击现象，是由于在流体倒流之前，阀门的阀瓣没有到达关闭位置造成的。
Slamming of check valves is the result of failure of the valve disc to reach its closed position before the fluid flow reversal.
止回阀的撞击现象，是由于在流体倒流之前，阀门的阀瓣没有到达关闭位置造成的。
应用推荐