Two or more satellites slamming into each other could create many more out-of-control bits that would pose even more hazards to the growing collection of satellites in space.
两颗或两颗以上的卫星相撞可能会造成更多的失控碎片，从而对太空中日益增多的卫星构成更大的威胁。
The unseen slamming shut of a door can evoke tension, terror – and comedy.
看不见的砰的关门会引发紧张，恐惧——也可能引发喜剧效果。
Scott stormed out the front door, slamming it hard enough to rattle the Windows.
迪克特冲了出去，重重地摔上大门，震得窗户直响。
There are no sounds of arguing, no slamming doors, no laughter, no ‘I love you, Mom.
没有争吵声，没有摔门声，没有笑声，没有‘我爱你,妈妈。
Easing off the accelerator now will be far easier than slamming the brakes later on.
现在就松松加速器吧！这比以后踩急刹车要容易得多！
Then I landed, slamming into the ground.
然后，我着陆，摔落到地面。
There followed an undignified slamming of doors.
随后传来了很不像话的摔门声。
Yet slamming social media and smartphones will not solve the underlying causes of unrest.
然而，抨击社交媒体和智能手机不能解决引发骚动的根本原因。
Thee extinction was caused by a massive asteroid slamming into Earth at Chicxulub in Mexico.
那次大灭绝是由闯入地球的一颗巨型小行星造成的，形成了墨西哥希克苏鲁伯陨石坑。
Instead, make a big production of slamming of the door behind you and Shouting out, "Sorry, I'm late!"
相反，一定要“咣当”一声猛地把门带上，还要大声说：“对不起啊，迟到啦！”
A journalist has tested the safety of a 430-metre-long glass bridge by slamming it with a sledgehammer.
日前，一名记者为检测一座430米长的玻璃桥的安全性，用铁锤猛击桥面。
A journalist has tested the safety of a 430-metre-long glass bridge by slamming it with a sledgehammer.
为检测这座430米长玻璃桥的安全性，一名记者用铁锤猛击了桥面。
Then, the slamming loads and green water loads are considered in the equations of nonlinear body motions.
将砰击及上浪载荷计入时域中浮体的非线性运动方程，并考察了其对浮体运动和载荷的影响。
This paper transplants a program for slamming moment and wave exciting moment, and utilizes the B-R criterion.
本文移植二维水弹性砰击与波激力矩程序，应用B -R准则，以相对应的静态屈曲阈值为基点搜索动态屈曲。
In any case, teething troubles with a few new members should not become an excuse for slamming the door on others.
无论如何，吸纳几个新的成员国所产生的问题不应当成为将其他国家拒之门外的理由。
The new elements were made by slamming two lighter elements together in the hopes that they'd stick, Karol said.
Karol还介绍说，新元素产生的原理是用两个较轻的元素相对碰撞，以期它们可以合二为一。
Dynamic plastic buckling of rectangular plates under axial slamming impact is analyzed with the rigidity-plasticity theory.
基于刚塑性理论分析了轴向砰击载荷作用下矩形薄板的塑性动力屈曲问题。
There was a silence, Chloe's eyes glazed, then abruptly she stood up and walked into the bedroom, slamming the door behind her.
一阵寂静，克洛艾的眼睛黯淡了。她突然站起来走进卧室，砰地一声关上门。
A newly discovered hunk of space rock has a 1 in 75 chance of slamming into the Red Planet on Jan. 30, scientists said Thursday.
科学家们在星期四说，一大块新发现的太空岩石有1/75的几率将在1月30日撞击火星。
The teen years are often fraught with door-slamming, eye-rolling and seeming insensitivity, even by kids who behaved kindly before.
十几岁的孩子常常会摔门、翻白眼，还会显出一副冷冰冰的样子，甚至连之前表现友善的孩子也是这样。
Mother and child ponder the different ways a dinosaur can say goodnight, from slamming his tail and pouting to giving a big hug and kiss.
妈妈和孩子思索着恐龙道晚安的方式，把从拍打尾巴和撅嘴，到拥抱和亲吻想了个遍。
In the recent twenty years, the forecast of wave slamming loads in the design of coast and offshore engineering has become a new subject.
近二十年来冲击荷载的预报在海岸和近海工程设计中越来越受到重视，已形成一个新兴课题。
"Upstairs, keep the Cloak on, keep quiet!" muttered a tall figure, passing them on his way into the street and slamming the door behind him.
“上楼，别脱隐形衣，别出声！”一个高高的身影说，从他们身边走到小街上，重重地关上了门。
The moving plates, suddenly slamming into each other as they start to slow down, will create a domino effect not unlike a multiple car crash.
由于开始慢下来，移动的板块会突然相互撞到一起，造成多米诺牌效应，与一连串汽车相撞类似。
Considering the buckling failure modes of ship deck, a method of assessing the reliability of ship structure under slamming load was proposed.
针对甲板结构受压屈曲的失效模式，提出一种砰击载荷作用下舰船结构的可靠性分析方法。
Considering the buckling failure modes of ship deck, a method of assessing the reliability of ship structure under slamming load was proposed.
针对甲板结构受压屈曲的失效模式，提出一种砰击载荷作用下舰船结构的可靠性分析方法。
应用推荐