Researchers found that daughters were most likely to slam doors during an argument, while fathers preferred to go for a long drive to cool off.
调查人员发现，女儿在争吵时最爱摔门而去，而父亲则喜欢开车出去转一圈，让自己冷静下来。
Knowing that more arguing would do no good, I heaved an exaggerated sigh and trudged off up to my room.as I stomped up the stairs, I heard John say he was going out for a while and the door slam shut.
我知道再争下去也是白费口舌，于是我故意出声叹了口气，慢腾腾地走回自己的房间。当我跺着脚一步一步地走上楼梯时，我听到约翰说他要出去一会儿，又听到门“砰”地一声关上了。
But wait... before you slam the kids in that minivan and speed off: there's a greener way.
但是等一下…在你让孩子们坐上小货车砰然关门加速离开之前，这里有更为环保的方式。
She would either berate her for associating with such a freak, or storm off to her room and slam the door.
她要么说她整天和一个怪物混在一起，要么就直接摔门冲出房间。
Doors will slam in your face. You must pick yourself up, dust yourself off, and knock again.
大门会在你面前砰然关上，你必须重振旗鼓，弹去身上的灰尘，再敲下一扇门。
In the first round, he nearly knocked off Roger Federer in what would have ranked among the greatest upsets in Grand Slam history.
在第一轮里，他几乎就将费德勒拉下马，那场较量本可跻身大满贯历史上最大冷门之列。
Will the rotation for a Fury Warrior just be Bloodthirst and Slam with Heroic Strike to burn off rage?
狂怒的循环难道会变成嗜血+猛击，剩下的用英勇打击卸怒？
Show off your mad skills with the slam-dunk contest and the 3-point shootout.
炫耀你疯技能与扣篮大赛和三分球枪战。
Show off your mad skills with the slam-dunk contest and the 3-point shootout.
炫耀你疯技能与扣篮大赛和三分球枪战。
应用推荐