The workload can be evened out, instead of the shop having busy times and slack periods.
工作量可以均衡分配，商店就不会有旺季和淡季。
He just gazed at me slack-jawed.
他只是张大嘴巴，吃惊地盯着我。
I couldn't believe it when the ropes went slack.
当绳索松弛下来的时候，我都不敢相信这是真的。
There are cranks and pulleys, beltings tight or slack.
有曲杆与滑车，还有皮带或紧或松。
American businesses are looking to markets abroad to take up the slack.
在美国国内市场消费需求仍然保持疲软的状况下，美国企业正努力从海外市场中寻求商机。
Emerging Asia cannot pick up all the slack if America goes into recession.
崛起的亚洲并不能够抵消美国衰退的每一分影响。
Look, all I know is, I cut Doris some slack. She's my wife and I trust her.
听我说，我只知道我反正对桃丽丝没管这么严，她是我妻子，我信任她。
Several studies conclude that, in slack economies, more broadband means more jobs.
一些研究认为，在经济不景气的情况下，更多的宽带意味着更多的就业。
I don't want others to pick up the slack, so I have to finish this project before I quit.
我不想别人要接我留下的工作，所以我在辞职前得完成这项目。
Granting slack time is also common practice in some of the world's most inventive firms.
给予宽裕的时间也是世界某些最具创意的公司的常见做法。
The company cited slack economic conditions world-wide and higher energy and commodities prices.
该公司将这归咎于全球性的经济疲软以及能源和原材料价格的上涨。
The capacity-utilisation index, a measure of firms' slack, stands at 81.3%, the tightest since 2000.
一个对公司冗余的测量-公司容量利用指数，达到了81.3％，是2000年以来最为紧张的。
He hopes the United States, the world's top exporter of wheat, will take up the slack in global supply.
他希望美国这个世界小麦出口大国能够填补全球供应出现的缺口。
Or there could be less slack in the economy than appears on the surface, a view held by some inside the Fed.
或是正如美联储部分内部人士所认为的那样，经济的疲弱程度不像表面看起来那么严重。
But that will take a while, and modern businesses run "just-in-time" inventory policies with very little slack.
但这需要时间，而奉行“即时生产”存货政策的现代厂家没有闲等的时间。
But many small mills that are more sensitive to prices began cutting production last month in response to slack demand.
但为了应对需求不振的局面，许多对价格更敏感的小型钢铁公司上月已开始减产。
Although output growth should be stronger next year, resource slack and unemployment seem likely to decline only slowly.
尽管明年产出的增长将会增强，低资源利用率的状况和失业率可能仅仅会小幅下调。
In periods of slack demand, the single most important factor that drives profitability is the ability to do more with less.
在需求疲软的时期，提高盈利的最重要因素是少花钱多办事。
But those alone can hardly account for all the slack in what was supposed to be a reasonably vigorous recovery by now, he says.
但他同时表示，仅凭这些因素很难解释本应相当强劲的经济复苏为何如此疲弱。
They then add something for inflation, which they try to relate to the degree of slack or overheating that exists at any one time.
他们还会加入有关通胀水平的一些因素，目的是将任何时期都存在的经济疲弱或过热的程度联系起来。
Just to be included in the company of these amazing women I have so admired through the years, has left me slack-jawed with awe.
能和多年来我一直崇拜的这些著名女影星同获提名，我受宠若惊，心中充满了敬畏。
There is also little chance of overseas aid payments by rich countries taking up the slack left by the drop in private capital flows.
来自富裕国家的海外援助款项也很难弥补私人资本净流入减少所造成的缺口。
Indeed, such strong figures have encouraged some analysts to predict that consumers will take up some of the slack in a slowing economy.
实际上，如此强劲的数据已促使一些分析师预测，消费可能会抵消经济放缓的一些影响。
A good deadline allows enough slack that you don't give up entirely - but keeps enough pressure on you that you build up a good writing momentum.
一个合理的截稿日期应该给你留出足够的时间，以防你全然放弃，但还要施加足够的压力，以促使你形成一个良好的写作势头。
A good deadline allows enough slack that you don't give up entirely - but keeps enough pressure on you that you build up a good writing momentum.
一个合理的截稿日期应该给你留出足够的时间，以防你全然放弃，但还要施加足够的压力，以促使你形成一个良好的写作势头。
应用推荐