As Silicon Valley has become home to more successful companies, the flood of people to the area has caused housing prices to skyrocket.
随着更多成功企业进军硅谷，人们也开始涌入该地区，导致房价攀升。
That in turn may have released trapped methane which made global temperatures skyrocket by 4-8 degrees Celsius.
这反过来可能将封闭的甲烷释放出来，使全球气温急剧上升4-8摄氏度。
It was a college mentor who encouraged Kossack to outsource his distribution in 2006 — which helped his business skyrocket.
2006年可萨克的一个大学导师建议他将配送业务外包出去——这使他的生意一飞冲天。
If all of the countries now planning to go nuclear also handle their own fuel cycles, the proliferation risk could skyrocket.
如果所有正计划利用核能的国家同时也管理自身的燃料回收，核扩散的危险就会急剧增加。
Liquidity surplus caused the stock market to skyrocket.
股市暴涨是由于流动性过剩。
The number of heart-attack deaths may skyrocket in the world.
世界上心脏病死亡的数字，可能大大上升。
As city property prices continue to skyrocket, the trend for micro apartments is growing.
随着城市房地产的价格不断飙升，微型公寓的趋势不断增长。
The momentum from the orbit was converted to heat, causing the new merged star to skyrocket in temperature.
轨道角动量转换成热量，导致合并成的星星迅速升温。
Quebec's Drug Insurance Fund has seen its costs skyrocket with annual increases from 14.3 percent to 26.8 percent!
魁北克的药品保险基金的成本急剧增长，从14.3%的年增长率上升到了26.8%。
The potential for success and the need for excellent English skills will absolutely skyrocket in the post - Olympic period!
成功的可能性以及拥有卓越英语技能的需求无疑将在奥运之后飞速增长！
Investors already seem to anticipate that lithium demand will skyrocket in near future as more hybrids jump into the assembly line.
投资者预期随著混合动力车产量的加大，在不久的将来锂需求量将会大幅提高。
We can assume the amount of mobile Internet users will skyrocket over this holiday season with devices going on sale around the globe.
而我们预计，全球手机互联网用户将在这个假期实现井喷式增长，智能手机销量也会随之增长。
The state has devoted full-time crews to catching predatory pike each of the last three years, only to see the population skyrocket.
过去三年里，加州每年都派出专人捕捉这些食肉类梭子鱼，但梭子鱼的数量却在猛增。
This week he will give a speech outlining a host of ideas of what can be done about unemployment rather than just sit and watch it skyrocket.
他将在这周的一个演讲里提出一些拯救就业市场的方案，而不是袖手旁观。
We could optimize, but the application would be at least an order of magnitude slower. Memory use would also skyrocket, as so many classes are created.
我们可以做优化，但应用程序的速度将会变慢至少一个数量级，内存的使用也会扶摇直上，因为有这么多的类被创建。
When a figure like Harper is spotted wearing one outfit, brands say, sales can skyrocket and pieces sell out only hours after a photograph appears online.
那些品牌称，当哈珀这样的人物被拍到身穿一套服装，照片上线仅数小时后，那些衣服的销量就会迅速上升，甚至脱销。
But when your mind is stimulated by a fundamental curiosity and interest in the subject matter, your creativity will run rampant and your motivation will skyrocket.
但是，某个特定事物激发了你无穷的好奇心和乐趣时，你的创造力将井喷，你的动力将源源而至。
As 1999 began, the boys were finishing their sold-out U. S. tour, planning a studio stint to record their next album, and watching sales of their eponymous debut skyrocket.
1999年伊始，男孩们已在结束他们在全美的一路满座巡演，为录制下张专辑拟定了录音室工作计划，同时还目睹了乐队首张同名专辑的冲天销量。
But if Berlusconi doesn't move fast to address the structural problems in Italy's economy, the rate could skyrocket up, handicapping Italy's chances in avoiding a devastating default.
但如果贝卢斯科尼不迅速采取行动来解决意大利经济中的结构性问题，利率可能飙升，降低意大利躲过灾难性违约的几率。
As housing costs on China's mainland skyrocket — raising concerns of a property bubble there — monied buyers are heading abroad, moving into markets that look, in comparison, like a bargain.
很多地方出现购房热的最大因素之一是中国买家的崛起。由于中国内地房价飙升，催生出关于房地产泡沫的担忧，富有的中国买家因此直奔海外，来到那些与中国内地相比似乎很合算的房地产市场。
As housing costs on China's mainland skyrocket — raising concerns of a property bubble there — monied buyers are heading abroad, moving into markets that look, in comparison, like a bargain.
很多地方出现购房热的最大因素之一是中国买家的崛起。由于中国内地房价飙升，催生出关于房地产泡沫的担忧，富有的中国买家因此直奔海外，来到那些与中国内地相比似乎很合算的房地产市场。
应用推荐