When planes fall from the sky, as a Yemeni airliner did on its way to Comoros Islands in the India ocean June 30, 2009, the black box is the best bet for identifying what went wrong.
当飞机从空中坠落，比如2009年6月30日的一架也门客机在飞往印度洋的科摩罗群岛时那样，黑匣子是找出问题所在的最佳选择。
From then on, you'll start to see career opportunities fall from the sky, as if you had poked a pinata.
从那时起，你会开始看到事业机遇从天而降，就像你戳破了一个皮纳塔。
By 2 p.m. sporadic reports of a missing plane coursed through crowded cafes, seeming to fall out of the sky like some errant news meteor - a tragedy at odds with a brilliant blue afternoon.
到下午2点关于失踪飞机的一些零星报道传遍了拥挤的咖啡厅，仿佛像是从天空落下的一颗偏离轨道的陨石——在这个晴朗明媚的下午发生的一场悲剧。
The bridal of the earth and sky - the dew shall weep thy fall to-night; For thou must die.
天地间完美的匹配-今宵的露珠儿将为你的消逝而落泪；因为你必须离去。
Voters will have time to see that “the sky doesn’t fall and the world doesn’t split open”.
选民将有时间地看到，“天空塌不下来，世界不会分开。”
It's not uncommon for agile teams to adopt a "requirements magically fall from the sky" mentality, eschewing efforts spent on outlining strategical product vision as un-agile.
敏捷团队的头脑中认为：“需求会像魔法一样从天而降”，从而不愿意花时间和精力制订产品的长远战略规划，认为这“不敏捷”；类似的情形并不少见。
The droplets were too small to fall as rain, perhaps because the laser just wasn't strong enough or did not hit enough material in the sky.
水滴太小不足以降雨，或许是因为激光不够强大或未击中空中足够多的颗粒。
However, this doesn't mean a meteorite is going to fall from the sky on your car.
但是，这不是说会有陨石撞到你的车上。
Suddenly, the clouds quickly gathered, a long lightning across the halcyon harmony sky, clouds and lower, as if to fall commonly, surf the coast, more and more fierce, the tsunami came.
突然，乌云迅速聚拢，一条长长的闪电划过这宁静和谐的天空，乌云越压越低，仿佛要塌下来一般，海浪拍击着海岸，越来越猛，海啸来临了。
When she was around you, the sky of the cotton candy and one by one to fall on you, let you feel chilly.
当她挨在你身边，那从天而降的棉花糖便一个接一个地掉在你身上，让你觉得冷飕飕的。
Perhaps the plants here are the real masters in the fall, they stretch out limbs desperately close to the sky to absorb the sun's energy and transform it into forms of fruit.
也许植物才是这里真正的主人，在秋日里他们拼命地接近天空，展开自己的身体，接受来自太阳的光能，并且储存成各种形式的果实。
Sometimes when you think the sky is about to fall down, you might be standing tilted!
有时分你以为天要塌下来了，其实是本人站歪了！
A clear night sky with a gentle snow fall in the moonlight is the perfect environment for a drive to see the Christmas lights around town.
在一个有月光下降雪的夜里，在城镇周围开车去欣赏圣诞灯饰是最完美的。
Hua Mei was on her way to her home, suddenly she saw a ring fall from the sky.
华美在回家的路上，突然她看到一环戒指从空中掉下来。
Suddenly, a giant god very ugly fall from the sky, it is the history of any of god to destroy those who have never recorded - god of destruction!
突然，一个无比巨大无比丑陋的神从天而降，那是任何神史都从未记载的摧毁者——灭世神！
The feather still fly in the sky, do you want to be a "foolish guy" when it fall on the ground.
羽毛仍然还在空中飘，当它落下时你愿做一个愚人吗？
Fame makes me worry. I've seen too many to fly up to the sky and fall down.
名声让我忧心，我见过太多飞上天空然后摔下的人了。
The sky isn't always blue; The sun doesn't always shine. It's okay to fall apart sometimes.
天空不总是晴朗，阳光不总是闪耀，所以偶尔情绪崩溃下，也无伤大雅。
Speech to make the busy summer, the sky lofty light, leaves the sound of the wind Susu, your mind a change, but also the fall of.
夏日的繁华演尽，天空高远清淡，树叶随风簌簌作响，心念一转，又是秋天了。
In the face of his girlfriend's Dear John email, he felt the sky was about to fall and heard his innermost being mock him as the most foolish one in the world.
面对女友的绝情信，他感觉天快塌下来了，并听到内心在嘲弄他是世上最笨的人。
Then the pack of cards flew up into the sky and began to fall on Alice's face.
这时，所有的纸牌飞向天空，然后掉在爱丽丝的脸上。
As night fell, looking at stars and deep darkness of the night sky, stars and one do not want to fall in love with the embodiment of the black sky.
夜幕降临，仰望星宿深邃的一片黑暗夜空，一片不愿化身星宿而爱上星空的墨色。
Nice and secluded month China spreads to fall a floor of silver white, a few sparse star sons embellish a night sky.
清幽的月华洒落一地的银白，几颗稀疏的星子点缀着夜空。
My friend is a worry wart or a "chicken little". To him, the sky is always going to fall, and it usually does, on him.
我的朋友总是忧心忡忡，他也是那种“小鸡”型的人，对他来说，天似乎总像要塌下来，而且通常是要压在他的头上。
My friend is a worry wart or a "chicken little". To him, the sky is always going to fall, and it usually does, on him.
我的朋友总是忧心忡忡，他也是那种“小鸡”型的人，对他来说，天似乎总像要塌下来，而且通常是要压在他的头上。
应用推荐