Dust from comet Swift-Tuttle is responsible for the Perseids, creating the northern hemisphere's regular summer sky show.
斯威夫特-塔特尔彗星撒下的尘埃形成的英仙座流星雨，为北半球的天空年复一年地带来盛大的夏日流星秀。
To show Dorothy's house falling from the sky, a miniature house was dropped onto a sky painted on the stage floor.
为了表现桃乐茜的房屋从天上掉下来，一个模型房屋掉在了在舞台地板上画的天空。
Exposing historians tacit and intentional sexism, herstorians set out to correct the record—to show that women had held up half the historical sky.
“她史”揭露了历史学家心照不派和有意的性别歧视，开始纠正记录，表明妇女曾撑起了历史的半边天。
To show Dorothy's house falling from the sky, a miniature house was dropped onto a sky painting on the stage floor, then the film reversed to make it appear the film was falling towards the camera.
为了表现桃乐茜的房屋从天上掉下来，人们在地板上画上了天空，让一个模型房屋掉下去，电影剪辑时将其倒过来放，看起来房子就像是朝着镜头的方向往下掉。
New results from a premier sky survey by NASA's Swift satellite at hard (energetic) X-ray energies now solidly show a strong association of AGN with merging galaxies, though.
不过现在NASA的雨燕卫星在硬（高能）X射线的巡天新成果可靠地显示活动星系核与星系合并的紧密联系。
The purple emission is multi-million degree gas detected in X-rays by NASA's Chandra X-ray Observatory and the other colors show galaxies in an optical image from the Sloan Digital Sky Survey.
其中紫色喷发状物质是几百万度高温的气体，由ChandraX射线天文中心探测；其他颜色展示了斯隆数字星空调查的光学图片中的一些星系。
The show will end on May 30th, when the moon will join the four planets, and five "heavenly lights" will be seen at once in the morning sky.
这一系列天体景观将在5月30日结束，月亮将加入这四个行星，五大“天光”将一同在早晨的天空出现。
30 minutes before sunrise, the morning sky will show all the planets aligned across the sun’s path, except Saturn.
在日出30分钟前，在清晨的天空可以看见各大行星排列在太阳路径上（土星除外）。
As the IPO market slowly opens up, the pressure is on to show a profit — particularly for those that received such sky-high valuations.
由于募股市场慢慢打开了，盈利方面的压力就显示出来——特别是对于那些收到这些天价估值的公司。
On this night, the sky was not only the best show in town, but a composite image of the sky won an international competition for landscape astrophotography.
而在这个夜晚，不仅镇里的夜空最美丽，而且这张夜空的合成照片还赢得了天体摄影风景的国际比赛。
The picture has been color-coded to show how the sky looks over the range of frequencies observed by Planck.
此图像被经过彩色编码处理以显示天空在普朗克观察频段范围下的样子。
Blue sky and sunlight are more appropriate for the latter unless you want to show the desolation of a resort beach in winter.
蓝天和阳光对于后者来说更加合适，除非你想表达冬日度假海滩的荒凉。
As they show spectacular plumes of smoke rocketing hundreds of metres into the sky, these stunning pictures give a unique perspective of the power and beauty of volcanoes.
壮观的火山灰柱直上百米冲入云霄- - -这些让我们瞠目结舌的图片为我们展现了火山的力量和美丽。
They point out that the WMAP data clearly show that there are far more hot and cold spots at smaller angular scales, and that it is therefore wrong to assume that the microwave sky is isotropic.
他们指出WMAP的数据明显显示出在更小的角度尺度上具有更多的热点和冷点，因此假设微波背景各向同性是错误的。
“Blue sky” from the second album was selected the theme music on a TV talk show, and his music was introduced to the general public on various TV/radio programs and magazines.
其中的《BlueSky》被选为一个电视脱口秀（节目）的主题音乐，由此他的音乐通过各种电视、广播节目和杂志（走进）大众。
Farihi and his team looked at 146 white dwarfs detected by the Sloan Digital Sky Survey that show the spectral signature of calcium pollution.
Farihi及其团队观察了斯隆数字巡天项目探测到的带有特定钙污染光谱标志的146颗白矮星。
The new "first light" images show the mission's target patch of sky, a vast starry field in the Cygnus-Lyra region of our Milky Way galaxy.
开普勒卫星第一张“开门”照显示的目标是我们银河系在天琴座——天鹅座的广袤繁星天区。
Of sailing into Palermo, Lawrence wrote in "Sea and Sardinia" : "The fantastic peaks behind Palermo show half-ghostly in a half-dark sky."
航行至巴勒莫时，劳伦斯曾在《大海与撒丁岛》中描述过：“巴勒莫身后迷人的山顶如幽灵般出现在半明半暗的天空下。”
It seems you know my loneliness, and as long as I stretch my arms into the sky, you will show up miraculously.
你似乎明白我的寂寞，只要我将手伸向天空，你就会神奇地出现。
Thee bad news about next month's supermoon is that its brightness will limit what we can see of another light show in the night sky — the Geminid meteor shower.
坏消息是下个月的晚上，它的亮度会限制我们看夜空中的另一个灯光秀﹠——双子座流星雨。
And some researchers thought that any noises produced by the energetic particles that cause the light show would be far too high in the sky to be heard on the ground.
另外，一些研究人员认为形成北极光的高能粒子离地面太远，它们发出的声音因而无法被听到。
Their rapid motion across the sky causes them to show up as bright streaks in photographs.
它们天空中高速移动，使得在照片中看上去像一道明亮的光痕。
Getting out, we drank deep of a heavenly show of amber and golden hues, rose finger clouds painting the broad canvas of sky.
我们下了车，深深地陶醉在这琥珀色和金色的天国表演之中，玫瑰色的手指云正在广袤的天幕上作画！
Clocks in different parts of the world do not show the same time at the same time. This is because time on Earth is set by the sun's position in the sky above.
在世界上不同的地方时钟显示的时间是不一样的，这是因为时间的设置是基于太阳在地球上空的不同位置。
That puts it in fairly easy naked-eye view if you don't have a too-badly light-polluted sky. Binoculars will show it very well from anywhere.
这使它能够在一个光害不是很严重的天空中被轻而易举地用肉眼看见。而双筒望远镜在任何地方都可以清晰地把它显示出来。
To help the kids learn about animal homes, Mama's home movies show different habitats on the ground, in the sea, and in the sky.
为了帮助孩子们了解动物的家园，妈妈用家庭电影显示了不同的栖息地：在地面上，在海上，在天空中。
The main design concept of the Temple of Heaven is to highlight the vastness and loftiness of sky to show the supremacy of heaven.
天坛建筑的主要设计思想就是要突出天空的辽阔高远，以表现“天”的至髙无上。
The main design concept of the Temple of Heaven is to highlight the vastness and loftiness of sky to show the supremacy of heaven.
天坛建筑的主要设计思想就是要突出天空的辽阔高远，以表现“天”的至髙无上。
应用推荐