In hill country from Iowa to the Scottish Highlands, sky-gazers have reported some strange, ominous-looking clouds of late.
从爱荷华到英格兰高地的丘陵地带，凝望天空的人发现了一些奇怪的事，似乎象征着不详预兆的云团。
Camel Hill looks to my eye like a fist, closed except for a thumb pointing to the sky, while Elephant Trunk Hill looks like a simple arch.
在我看来，骆驼山就像一只四指朝天的拳头，而象鼻山看起来像是一座简陋的拱桥。
Hammer of Zeus: a flash of lightning illuminates the sky over the 2,500-year-old Ancient Parthenon temple, at the Acropolis hill during a heavy rainfall in Athens early this morning.
宙斯的捶打：今天凌晨，雅典的一场暴雨中，古希腊卫城山上一道闪电照亮了有2500年历史的古老帕台农神庙的天空。
Passers-by watch as Sky Arts pays tribute to Pink Floyd's Dark Side Of The Moon album cover, on Primrose Hill, London
伦敦樱草山，路人驻足观看赞颂平克·弗洛伊德的《月之暗面》为影集封面的天空艺术。
There was no sign of them in the next field, but ahead of him at the top of the hill he saw the young dog, looking black against the morning sky.
旁边的一块地里也没有羊的影子，在他面前的山顶上，他看到了那只年龄小的狗，在晨光的映衬下像一个黑影子。
Closed towards the hill and upper road while open towards the green Spaces and the view over the city and towards the sky.
房屋面朝小山和上方道路的一侧较为封闭，而向绿色空间和室外景观一侧敞开，可欣赏整个城市和天空的景色。
Give him quiet time to ponder the eternal mystery of birds in the sky, bees in the sun, and flowers on the green hill.
给他时间静思大自然中亘古绵传之奥秘：空中的飞鸟，日光里的蜜蜂，青山上的簇簇繁花。
As the saying goes: fog lock hill mountain fog, days with water, tail water reaching the sky.
正所谓：雾锁山头山锁雾，天连水尾水连天。
He began to go to the top of a hill each evening and look at the colors that filled the sky to try and understand how to make them.
他开始在每天傍晚爬上山顶，在山顶坐看夕阳满天空。 一边边思忖怎么把这色彩再现在画布上。
Give him quiet time to ponder the eternal mystery of birds in the sky, bees in the sun, and flowers on the green hill.
给他时间，去安静地思索自然界中永恒的神秘：空中的小鸟，阳光下的蜜蜂，青山上的花朵。
Teach him the wonders of books. Give him quiet time to ponder the eternal mystery of birds in the sky, bees in the sun, and flowers on the green hill.
让他见空中的飞鸟、日光里的蜜峰、青山上的繁花，给他时间静思其中亘古绵传之奥秘。
The high entrance hall, the elevator and the sky garden, invite the broad sceneries of Beichen park on west side, west hill, city and setting sun into the interior of the building.
通高的门厅、观景电梯、空中花园将西侧的北辰公园、西山、城市、夕阳等博大的景观引入大楼之中；
Only me and the sky, and an old whippoorwill, singing songs in the twilight on Mockingbird Hill.
此时万籁俱寂，只有我，天空以及一只夜鹰，在黄昏时，在反舌鸟山上歌唱着。
There are only I myself, the sky, and an old whippoorwill; the bird and I are singing songs at dusk on Mockingbird Hill.
只有我，天空，以及一只夜鹰在黄昏时刻，在反舌鸟山上歌唱着。
It was a special scene after the snow in the mountain. Every hill was covered by white snow which contrasted sharply with the blue sky.
雪后大白天的井冈山四方环绕，亮出一道独特风景线：一座座小山都像被罩上了银白色的披风，与蔚蓝澄澈的天空形成鲜明对比。
It was a special scene after the snow in the mountain. Every hill was covered by white snow which contrasted sharply with the blue sky.
雪后大白天的井冈山四方环绕，亮出一道独特风景线：一座座小山都像被罩上了银白色的披风，与蔚蓝澄澈的天空形成鲜明对比。
应用推荐