There are two things in the world which shocked our heart and soul deeply. One is the highest moral standard in our heart while another is the brillian sky with stars up above our head.
康德说过：“世界上有两件东西能够深深地震撼人们的心灵，一件是我们心中崇高的道德准则，另一件是我们头顶上灿烂的星空。”
Elongate your spine as if a thread extending from the top of your crown was pulling your head, neck and back straight up towards the sky.
伸展你的脊柱，好像有一根线从头顶直直的往上拉你的头，脖子和后背。
His aged head, pale and sad, seemed to be gazing at the sky.
他那衰老的脸，惨白而悲哀，仿佛仍在望天空。
Upon hearing their greeting, the boy, who had just moved to the us with his parents, raised his head and looked at the sky.
听了他们的问候，这个刚刚随父母来到美国的男孩误解这句话的意思，随即抬头望向天空。
Of course we all know the fairy tale about Chicken Little who assumesthe sky is falling when he gets hit in the head by an acorn.
当然我们都知道这样一个童话故事，小鸡认为天空塌下来了，因为一个果子击中了他的头。
It's essential, because most of us don't have a passion fall from the sky and hit us over the head.
这是最基本的，因为热情这东西它不会直接从天而降砸到我们头上。
Then he slowly turned his head, and gave one more searching and longing look at the sky.
它慢慢地转过它的头来，再望一望它所渴幕的天空。
The animal threw back its head. It let out a long, soft cry to the cold stars in the black sky.
它扭过头，向着黑夜中寒冷的星星发出了一声悠长而又深沉的嚎叫。
It's easy to forget when you look up at the sky that there is so much going on above your head.
当你仰望星空时，很容易忘记头顶上竟有那么多事正在发生。
One is our magnificent starry sky on the head, another one is our lofty morals in the heart.
一个是我们头上灿烂的星空，另一个是我们心中崇高的道德。
Someday I can raise my head up towards the sky, no matter how the story ends.
有一天我也可以像你们一样，仰头看天，释然生活，无论我是个什么下场。
When the scientific community has regrouped, new maps of the sky will be redrawn, with only an occasional scratch of the head as to why the skies, too, have changed.
当科学界进行了重组后，新的天空图会被画出来，他们只会偶尔抓抓头，想想为什么天空已经发生变化了。
I'm not talking about the stuff that falls from the sky and hits you on the head.
我不是讲那个天上掉下来的砸在你头上的东西。
Give me the clear blue sky over my head, and the green turf beneath my feet.
让我头顶一片蔚蓝的天空，脚踏一丛碧绿的草地。
Just before they reach the moon, the oldest monkey raises his head and happens to see the moon in the sky.
正好他们摸到月亮的时候，老猴子抬头发现月亮挂在天上呢。
Give me a blue sky over my head, green grass beneath my feet, a winding road before me, let me think.
头顶蓝天，脚踏绿地，面向清凉的道路，让我想想。
This is the world's only two things can cause heart deeply shock, a brilliant sky over our head, and the other is lofty moral in our hearts.
世界上有两件事情能引起我们深深的震撼，一个是我们头上灿烂的星空，另一个便是我们心中崇高的道德准则。
Give me a clear blue sky over my head, green grass beneath my feet, a winding road before me, and let me think! It is hard if I cannot start a game in this lonely field.
头顶上是蔚蓝的天空，脚下是碧绿的草地，前面是一条蜿蜒的小路，这让我遐想！
He lay on the grass, with his hands crossed under his head, looking at the stars in the sky.
他躺在草地上，手交叉放在脑后，望着天上的星星。
But one day, raising up his head and glancing at the sky above the lake, in the empty darkness Kandata saw a silver spider's thread being lowered from the ceiling so far, far away.
偶然间，犍陀多无心一抬头，向血池上空望去，在阒然无声的黑暗中，但见一缕银色的蛛丝，正从天而降。
Well, the sky has been blue a lot this year, but in a bizarre coincidence, as economic growth here started to head toward 8 percent, we seem to be getting more polluted days.
好吧，天空在今年是变蓝了一些，但是奇怪的是，中国的经济正向保8迈进，污染的天气却变少了。
I look up the sky; one comet passed over my head, then disappeared, and left no trace.
我仰望天空，一颗流星从我的头顶划过，没有痕迹。
Lightning started on the horizon and spread across the sky over my head. Photo taken from my from porch this past July.
来自地平线的闪电划破我头顶的天空。七月我在前门廊照下了照片。
At one's feet that which can be cultivated and plucked, over head that which one can study and meditate upon: some flowers on earth, and all the stars in the sky.
脚下有东西供他培植收获，头上有东西供他探讨思索，地下的是几朵花，天上的是万点星。
One night, I put my head on my pillow -- a parcel of wool coats, and lay beneath the stars. When the flame in front of our cave went out at midnight, I found the sky so beautiful!
一天晚上，我把头枕在一包羊毛衣服做的枕头上，躺在星空下，当岩洞前的火焰在午夜熄灭时，我发现夜空是如此的美丽！
One night, I put my head on my pillow -- a parcel of wool coats, and lay beneath the stars. When the flame in front of our cave went out at midnight, I found the sky so beautiful!
一天晚上，我把头枕在一包羊毛衣服做的枕头上，躺在星空下，当岩洞前的火焰在午夜熄灭时，我发现夜空是如此的美丽！
应用推荐