At the horizon the land mass becomes a continuous pale neutral grey, almost blending with the sky.
在地平线上,大片陆地变成一片连绵而暗淡的浅灰色,几乎与天空交融在一起。
In the mornings the sky appeared a heavy shade of mottled grey.
清晨,天空看上去是斑驳的深灰色调。
The scene of the Five Starred Red Flag against the dark sky on the grey lunar surface was taken by a camera on the Chang'e s robotic probe's lander and then sent to the ground control.
在灰色的月球表面,五星红旗映衬着黑暗的天空,这一幕是由嫦娥机器人探测器的着陆器上的相机拍摄的,然后发送到地面控制中心。
I lay lazily smoking and studying the colour of the sky, as we call the void of space, from where it showed a reddish grey behind the pines to where it showed a glossy blue-black between the stars.
我懒懒的躺着吸烟,观察天空的颜色,在我们所说的太空空间里,在松树林后面的那一片是微红的灰色,星与星之间则是泛着光泽的深蓝。
The sky is laced with smoke, grey here, black there, as the array of weaponry leaves its distinctive trail.
天空中尽是烟雾,随着一批武器划过它特有的轨迹,天空便一块灰、一块黑。
It was one of those afternoons with dark and light grey clouds flying across the sky on the wind (scudding, as they say in really old novels).
那是乌云和浅灰色云团随风飞过天空(行云,如他们在真正古老的小说里说的那样)的那些下午中的一个。
Lifting my head, I saw the sky hung like a grey curtain of mist, and some chips of coldness fell upon my face.
我仰起头。天空低垂如灰色雾幕,落下一些寒冷的碎屑到我脸上。
The shadow of the fringe of trees along the vast expanse of sand hung motionless along its border, and the ring of blue-grey hills around the horizon slept calmly beneath the sky.
广阔沙地两旁的树影,一动不动地垂挂在其边沿,圆圆的地平线上,灰蓝色的山在天空的怀里恬静地睡着了。
Even under a clear blue sky, the villages looked forbidding, as all the houses were built of grey bricks.
即使是天空澄碧明亮,这个村子依然是阴森可怖,因为所有的房子都是用灰色的砖砌成的。
I can remember from the sky, and remember the overcast, the cloud is always a grey.
从我记事其,便记得天空总是灰蒙蒙的,云彩也是灰蒙蒙的。
Sky is grey blue, heart is dark blue, I can never forget desolation and wish true love.
天是灰蓝,心是深蓝,忧伤不能遗忘,真爱不敢奢望。
Even under a clear blue sky, the village looked forbidding, AS all the houses were built of grey mud bricks.
农舍全用灰色的土坯建成,因此,即使在晴朗的蓝天底下,村庄看上去也会令人感到难以亲近。
Now even the cloudy yellow leaves are all fallen, the rest of the grey sky a thorough loneliness, you can listen to the monologue of the cold?
现在连秋云黄叶又已失落去辽远里,剩下灰色的长空一片透彻的寂寞,你忍听冷风独语?
Now from the window we could see a GREy sky, trees drenched in the rain; in such weather we could go nowhere, and there was nothing for us to do but to tell stories and to listen.
此时窗外的天空灰蒙蒙的,所有的树木在雨中都湿透了,这样的天气我们哪儿都不能去,除了说故事或者聆听之外无事可做。
One night grey bars appeared in the western sky, but they had too often deluded us, and we did not believe in them.
一天夜里,西方天空出现了灰色的条排。可是,由于受编的次数太多,我们再也不相信这些了。
It was a dull, snowy night, with heavy grey clouds hanging low in the sky, the kind of night when hopes are destroyed and love is lost.
这是一个阴沉的、下着雪的夜晚,乌云低低地挂在天边,这是那种破灭希望、失去爱情的夜晚。
The sea was red and the sky was grey, wondered how tomorrow could ever follow today.
血红的海灰暗的天能否如期而至我和明天的契约。
Nana gazed ecstatically at the vast plain beneath the grey sky where great clouds were banked up .
娜娜狂喜地瞪着那大块浮云堆积着的苍天底下一片无垠的原野。
How still the trees were, with their crinkly, innumerable twigs against the sky, and their grey, obstinate trunks rising from the Brown bracken!
那些树木是多么静穆,无数弯曲的树枝向天空上伸,灰色的树干,倔强地从棕争的蕨草丛中直立!
This morning the sky is grey and it is drizzling. It may well clear up because when it rains here it usually does not last for long.
今天早上天空灰蒙蒙的下着毛毛雨,很快会转晴的,因为这里下雨的时候通常不会延续很长时间。
This morning the sky is grey and it is drizzling. It may well clear up because when it rains here it usually does not last for long.
今天早上天空灰蒙蒙的下着毛毛雨,很快会转晴的,因为这里下雨的时候通常不会延续很长时间。
应用推荐