The globe on fire, the earth in blood and forgotten my peaceful evening by dint of itching, fighting, hunting, scanning the ceiling and the starry sky!
火焰中的地球,鲜血中的大地,借着渴望、战斗、狩猎、扫视天花板和满天繁星的天空,忘记了我宁静的夜晚!
They saw a big flash and a huge ball of fire reaching hundreds of feet into the sky.
他们看到一道强光和一个巨大的火球直冲天空达几百英尺。
Its theme was "fire"; at night the sky over Xichang was as bright as that in the day with the light fire.
它的主题是“火”;在明亮的火光下,西昌夜晚的天空和白天一样明亮。
Lunar olivine was created by great volcanoes called fire fountains, which sprayed superheated lava into the sky.
月之橄榄石产生于名为“火喷泉”的巨型火山。
Prometheus said that man should have Zeus's wonderful flower of fire, which shone so brightly in the sky.
普罗米修斯认为人类应该拥有宙斯那种能照亮天空的奇妙火花。
This beautiful fish had red markings as bright and warm as a fire in the winter. Its eyes were as shiny as stars in the sky.
这条鱼非常漂亮,它的红色斑纹就像冬日的火焰一样明亮温暖,眼睛就像天上闪烁的星辰。
He proved it.” Sitting in a slaughterhouse as the sky rained fire, his life proved by a joke, Mr Vonnegut found the path that would define him for the rest of his life.
外围一片枪林弹雨、躯体置身屠宰场内,生命因为一个玩笑而变得真实;冯内古特发现他之后的人生就此注定。
Chen Zhankui battle song gallops sky, we are posse fire.
军工战歌陈占奎驰骋天空,我们是一团火。
The very chariot that the Fire Speeds pulled across the sky every day, allowing the brilliance of Helios to shine down on all mankind.
正是那辆每天由火焰骏马拉着穿越天穹,让赫利俄斯的光辉得以照耀人间的战车。
Fixed fire over sky breaking over horizon!
固定火在地平线上的天空!
FIRE FROM THE SKY: This false-color, short-wavelength infrared image of the Eyjafjallajokull volcano's smaller eruption in March shows the power ofthis glacier-covered volcano.
来自天空的火:这是一张3月的一次较小的艾雅法拉火山喷发的失真短波红外照片。 这展示了这个被掩盖在冰川之下的火山的力量。
A plane was shot out of the sky over Benghazi, though there was word that the aircraft possibly belonged to the rebels and had been felled by friendly fire.
一架飞机在Benghazi上空被击落,虽然有消息称这架飞机属于叛军并被友军误射的。
Smike boasts to the sky, and Ashes to the earth, that they are brothers to the fire.
青烟向着天空,灰烬对着大地,他们吹嘘自己都是火的兄弟。
Prometheus said that man should accept Zeus's admirable breezeer of fire, which shone so blithely in the sky.
普罗米修斯以为人类应当领有宙斯那种能照亮天空的巧妙火花。
She raised her eyes to the sky to watch the fire craft that announced the New Year extinguished.
她抬头仰望蓝天,注视着飞船上的彩灯熄灭,宣告新年伊始。
With the "Ode to Joy" music started playing, fireworks competing bloom, all the searchlights, lasers, fountains of light and fire all joined the fun, bright sky for a time, illuminate the night sky.
随着《欢乐颂》的音乐响起,焰火竞相绽放,所有探照灯、激光、喷泉全部加入光与火的缤纷,一时间漫天璀璨,照亮夜空。
The early morning sun was a blinding ball of fire in the sky, and the hot air shimmered as it rose off the long queue of fuel trucks that snaked the curve and disappeared over the rise beyond.
清晨的太阳像个火球般在天空中闪耀,炽热的空气在蜿蜒曲折的油罐车队上空飘荡,那车队的尾巴消失在远方的山坡后面。
Against a starry sky a flame shaped like a candle flare was rising from a black tanker shape half-enveloped in a red ball of darker fire .
衬着布满星星的夜空,一片烈火如同高烧的巨烛,正从半掩没在色泽更深的一团火球中的黑色油船上熊熊燃起。
On the day when Lot left Sodom, fire and brimstone rained from the sky to destroy them all.
但在罗特从索多玛出来的那天,火及硫磺自天降下,消灭了所有的人。
A rare phenomenon known as a "fire tornado", has been caught on camera towering into the night sky above Budapest.
一种被称为“火旋风”的罕见现象最近出现在布达佩斯的夜空中,还被照相机拍了下来。
You are not very lonely? It lavished on the mountain azalea sky, put it into the fire of youth in the world bar!
你不是很孤独吗?那就把山杜鹃撒向天空,把它融入燃烧的青春世界吧!
The five elements of nature, including the sea, forest, fire, earth and sky are found in the mascot's origins and headpieces.
吉祥物的构型及头饰充分体现了包括大海、蒧林、火、大地及天空在内的大自然的五大元素。
Many struggled in vain to escape the inferno that reduced the trains to metal skeletons and sent black, acrid smoke belching into the sky for hours after the fire started.
许多乘客徒劳的拼命想要逃脱火海,大火将列车烧的只剩金属骨架,并伴有持续数小时的滚滚刺鼻的浓烟直冲云霄。
But when he returned to the party he found them seated by a fire — for the air had grown strangely chill and the sky overcast — in apparent ly amicable conversation.
但是等他再回来的时候,他发现他们坐在一堆火旁边——因为阴云密布,空气已经变得特别寒冷——显然谈得很亲切。
But when he returned to the party he found them seated by a fire — for the air had grown strangely chill and the sky overcast — in apparent ly amicable conversation.
但是等他再回来的时候,他发现他们坐在一堆火旁边——因为阴云密布,空气已经变得特别寒冷——显然谈得很亲切。
应用推荐