My impressions of Quzhou city were as I always thought: green countryside, rainy sky, wet air.
我对衢州的印象和我一直以来想的一样：绿色的乡村，阴雨的天空，潮湿的空气。
As September has the clear sky and fresh air, it is a very good time to climb the mountain.
由于九月有晴朗的天空和新鲜的空气，这是一个很好的爬山时间。
The association also said that standards of training must be raised among flight crews and air traffic controllers as the sky has become ever more crowded.
该协会还表示，必须提高机组人员和空中交通管制员的培训标准，因为空中交通越来越拥挤。
To fly, of course, is the fastest way, but you can't see anything during your stay in the air but the blue sky and white clouds.
飞行，当然，是最快的方式，但是在你停留在空中的时候，你看不到任何东西，除了蓝天和白云。
There was a lowering sky overhead, sloppy ground under foot, and a winter chill in the air.
头顶上是低沉的天空，脚下是泥泞的地面，空气中弥漫着冬日的寒意。
The birds, the people, the blueness of the sky, the clouds floating along, the smell of the fresh air, and the warmth of the sun on your cheeks.
鸟儿、人们、蓝蓝的天空、漂浮的云彩、新鲜空气的气息，还有映照在你脸上的暖阳。
Tons of gold have fallen out of the sky in Russia after a cargo plane malfunctioned in mid-air this morning.
今天早上，俄罗斯一架货机在空中出现故障，数吨黄金从天而降。
I am singing the starry sky and the hosts that sang high in air, and the gods that were suddenly destroyed in their own shrines.
我在歌唱星空，在空中高歌的主人，以及在自己的神殿中突然被摧毁的神灵。
天空充满了空气吗？
So I stare hard at the trees and the changing sky and I breathe fresh, grassy air.
所以我尽力凝视树木和变幻的天空，呼吸新鲜的、带青草香味的空气。
Cars clog intersection and expressways. Their exhaust clouds the sky and the air is full of the sound of horns.
汽车堵塞了十字路口和高速公路，排出的废气遮蔽了天空，空气中喇叭声不断。
The air clears a bit once you've deplaned, but the horizon still contracts, pollution closing off the New Delhi sky like a dome.
下飞机的时候，空气清澈些许，但是地平线还是在退缩，污染物就像一口大钟罩在新德里的天空。
The US Air Force's X-37B space plane is circling Earth and, although it is on a classified mission with an officially unpublished orbit, sky watchers have spotted it.
美国空军的X-37B太空船当时正在环绕地球，在某个官方未公开的轨道执行秘密任务。天空观察者发现了它。
But even more impressive is to see the Raptor at low speed, hovering almost stationary in the air, its nose pointing upwards, like a child’s toy strung up to the sky.
但是，“猛禽”战斗机还可以保持低速飞行状态，悬停半空几乎静止，机头上挑，就像挂在天上的儿童玩具那样；一个人若能见到这般景象，则更会心服口服。
Ever since he saw two moons in the sky and an air chrysalis materialising on his father's bed in the sanatorium, nothing surprised Tengo very much.
天吾看到了天空中的两个月亮，在父亲的床边空气蛹正在形成，他一点都没有惊讶。
The air flowing up creates new clouds in previously open sky as older clouds dissipate.
气体流动在之前的开阔天空，之前的云朵消失了，这样产生了新的云朵。
No matter it is big or small. I hope the sky will be more bright, the air will more clear, the environment will more beautiful when, Beijing hold Olympic Games in 2008.
到2008年北京举办奥运会的时候，我希望那时的蓝天更明亮，空气更清新，环境更美丽！
Overhead, specially marked black and white striped Allied Expeditionary Air Force aircraft owned the sky. Tactical bombers were hammering the whole northwest coast.
在天空中，特别地以黑白相间条纹做标志的联盟远征军空军的飞机布满了天空。
Suddenly there was a tremor in the air, and the sky seemed to kiss me on my forehead.
忽然，一阵轻风吹过，天空仿佛在亲吻我的前额。
There are thousands of virtual points in the sky that pilots follow on their route, each with unique names so the air-traffic controllers can tell us where to go and how to get there.
在空中飞行员按照数以千计的虚拟点构成的路径驾驶飞机，其中每个点都有自己的名字，这样空中交通管制才能告诉我们到哪里，怎么走。
Similarly, if it is dusty or there are a lot of other larger particles in the air, this will filter out larger wavelengths, resulting in a red sky and red sun.
同样，如果空气中尘埃比较多，或是空气中有很多其它大颗粒，那么那些较长的光波就会被过滤掉，于是天空就会是红色，太阳也会是红色。
Some of my favorite shots reflect the sky in the water which cause the landscapes to seem like they are floating high up in the air!
一些我喜爱的照片反映出天空在水中的反射导致整个风景地貌看起来如同漂浮在空中一样！
When is the last time you felt the fresh air, admired the beautiful blue sky and saw the beauty in the trees lining your street?
你最后一次呼吸新鲜空气，赞叹晴空万里的蓝天，驻足欣赏街道两侧树林间的美景是什么时候？
With this new start, I firmly believe, that our children, and our children's children will live in a brand new age of green trees, clean air, crystal water, blue sky and an even more promising world!
我坚信，有了这个新的开始，我们的孩子、孩子的孩子必将生活在一个绿树青葱、空气清新、水碧天蓝的崭新世纪，一个前景更加灿烂的世界！
The clay was taken from the furnace and set down upon a board, in the cool air, under the blue sky.
黏土从灶中取出，放在一块木板上面，让它在蓝天之下凉风之中去慢慢冷却。
Gliding across the dusky sky, the craft startled locals and frightened air-traffic controllers, who promptly closed Hangzhou's busy airport and locked down the city's airspace for more than an hour.
这飞行器划过昏暗的夜空，吓到了当地居民；空中交通管理者也感到惊恐，立即关闭了繁忙的杭州机场，并将城市的空域锁定了一个多小时。
Mackerel sky is a kind of weather phenomenon which forecasts the upcoming cold air in autumn and winter.
鱼鳞天是一种天气现象，经常出现在秋冬季节，预示着冷空气的到来。
The air was cool, and filled with the twittering of birds. Above the mountains the pale sky shone pink.
空气凉爽，充满了鸟儿的啁啾声，山顶上灰色的天空发出粉色的光亮。
The air was cool, and filled with the twittering of birds. Above the mountains the pale sky shone pink.
空气凉爽，充满了鸟儿的啁啾声，山顶上灰色的天空发出粉色的光亮。
应用推荐