Not to be the skunk at this party, but I think it's important to ask whether neuroscience reveals anything more than we already know from anthropology.
我并不想成为这场聚会上的讨厌鬼，但我认为重要的是，要问清楚神经科学是否揭示了我们从人类学等学科中已知之外的东西。
Even so, any skunk captured in Illinois is euthanized.
即使这样，伊利诺伊州内捕获的臭鼬均实施安乐死。
"Good," Frank said. "And, Tom, I need you to put your skunk works project on hold."
“好，”弗兰克说，“还有，汤姆，我想你先把手头的这个项目先搁置一下。”
猎人捕得一只臭鼬。
我被一个臭鼬喷了一下。
一只臭鼬坐在树墩上。
This sweet smelling skunk never raises a stink.
这只甜美的小臭鼬从不发臭。
The skunk gives off an unpleasant smell when attacked.
受到攻击时臭鼬会发出一种难闻的气味。
But Kaulback says there's nothing adorable about a skunk.
但考贝克说，臭鼬身上没有哪一点能让人们喜欢。
If a skunk threatened, it first stamps its feet and lifts its tail.
如果臭鼬受到威胁，它首先跺脚，翘起尾巴。
And looked round for a woodchuck or a skunk to exercise my chivalry upon.
我就四处寻找土拨鼠和鼬鼠，很想表演我的骑士精神。
"We have a skunk in the basement," shrieked the caller to the police dispatcher.
ꅸ“我们的地下室里有一只臭鼬，”打电话的人对警察调度员尖叫道。
"We have a skunk in the basement," shrieked the caller to the police dispatcher.
“我们的地下室里有一只臭鼬，”打电话的人对警察调度员尖叫道。
Said a skunk to a tube-rose, "See how swiftly I run, while you cannot walk nor even creep."
鼬鼠对月下香说：“看我跑得多快，你却不能走，也不会爬。”
The skunk is noted for the foul-smelling liquid produced by scent glands under its tail.
臭鼬以其臭液而著名；臭液是尾巴下面的臭腺产生的。
Said a skunk to a tube-rose, "See how swiftly I run, while you cannot walk nor even creep. ""
鼬鼠对月下香说：“看我跑得多快，你却不能走，也不会爬。”
Brancato says skunk populations can grow large because they don't really have any natural predators.
布兰·卡多表示，由于臭鼬在自然界没有任何天敌，它们的数量就会增加到很多。
Phrases such as "sly as a fox," eat like a pig "or" drunk as a skunk "are all unfair to animals, they claim."
“像狐狸一样狡猾”、“像臭鼬一样烂醉如泥”这样的习语对动物有失公平。
"It seems anyone can be clever," yipped the skunk, "I smell the best of all the animals. My perfume is famous."
“那这么说谁都是聪明的咯！”臭鼬尖声叫着，“我是世界上最好闻的动物，我的香味可是世界闻名的！”
The encyclopedia will describe every aspect of every species from aardvark to zorilla, an African skunk - like mammal.
这套百科全书会描述一切物种，从非洲食蚁兽到非洲艾虎，非洲一种类似臭鼬的哺乳动物。
One night, running down a street near the Harvard campus, I encountered a skunk. It was standing in front of someone’s house.
一天晚上，我从靠近哈佛大学的一条街上跑下来时，碰到了一只臭鼬。
Move Google's top analysts (probably focused on monetization right now) onto the Google + project to form a skunk works team.
将Google最优秀的分析师(很可能现在正在关注一些货币化的工作)转移到Google +的项目中组成一个特别工作室。
The other animals make fun of her because she is a skunk and has a strong smell, until she USES her scent to chase away a hungry Wolf.
班上的其他动物们因她是只臭鼬并且身上有味道便纷纷嘲笑她，直到她用自己身上的气味赶跑了一只饥饿的狼。
When IBM's previous attempts at a PC failed to sell, being too expensive, a “skunk works” team of engineers was convened in Boca Raton, Florida.
当IBM在PC上的初次尝试由于价格过高而失败之后，一队工程师组成的“臭鼬小组”（译注1）被召集到佛罗里达州的BocaRaton。
The SkunkLock is made out of hardened medium-carbon steel that exceeds 450 brinell, and is painted in black and white stripes reminiscent of a skunk.
臭锁由硬化中碳钢制作而成，其硬度超出450布氏硬度，臭锁的黑白花纹会让人联想到臭鼬。
A skunk usually gives a warning that they are about to release their scent by stamping their front feet rapidly with its tail erect, and growling or hissing.
臭鼬要释放臭味时，通常会发出警告：伸出尾巴时快速跺着前爪，咆哮着叫或是发出嘶嘶声。
A skunk usually gives a warning that they are about to release their scent by stamping their front feet rapidly with its tail erect, and growling or hissing.
臭鼬要释放臭味时，通常会发出警告：伸出尾巴时快速跺着前爪，咆哮着叫或是发出嘶嘶声。
应用推荐