More granular metadata: skos-xl.
更细化的元数据：skos - xl。
Terms starting with skos: are built into the skos system, while those starting with f: are terms defined by the fictional example company Fluffy Boards.
以skos：开头的术语被内建到skos系统中，而以f：开头的术语则是虚构的FluffyBoards公司定义的。
This framework uses SKOS for its subject classification.
这个框架采用SKOS进行它的主题分类。
Note: SKOS USES the concept label for these formal subjects.
注意：SKOS用概念(concept)这个标签表示这些正式主题。
Listing 1 is a subset of the SKOS for the concepts listed above.
清单1是用于以上概念的SKOS的一个子集。
Concepts can have many kinds of relationships in SKOS besides "broader than."
除了“更广泛”之外，在SKOS中概念可具有很多类型的关系。
With SKOS, you can define relationships between concepts from different vocabularies.
利用 SKOS，可在来自不同词汇表之间的概念之间定义关系。
IQvoc is an open source tool for managing vocabularies that can import and export SKOS.
iQvoc是一款用于管理词汇表的开源工具，具有SKOS导入与导出功能。
TemaTres is an open source vocabulary manager that can output vocabulary data as SKOS files.
TemaTres是一款开源词汇表管理程序，支持以skos文件的形式来输出词汇表数据。
IQvoc: Check out an open source tool for managing vocabularies that can import and export SKOS.
iQvoc：查看用于管理词汇表的，能够导入导出skos的开源工具。
Because SKOS is defined using the RDF model, it's easy to read and create data in an XML format.
由于利用rdf模型来定义SKOS，以xml格式读取与创建数据非常方便。
Thesaurus. Semantic Web. Simple Knowledge Organization System. SKOS. Chinese Archival Thesaurus. ;
主题词表；语义网；简约知识组织系统； SKOS； 《中国档案主题词表》；
Besides SKOS annotations, another useful Semantic Web practice in XML schema design is to use URIs for IDs.
除了SKOS注释外，XML模式设计中的另一个有用语义Web实践是对ID使用URI。
Notice my improvised use of owl: imports to formalize the incorporation of the SKOS concepts into the schema.
注意，我临时使用owl：imports规范化将SKOS概念合并到模式。
As specified by SKOS and implemented in the DITA specialization, a subject classification has the following parts.
根据SKOS的规定和DITA专门化的实现，主题分类有以下部分。
You can assign all the metadata you want to a given concept, but SKOS provides no way to assign metadata to a specific label.
可以为所给概念指定所有想要的元数据，但是SKOS不提供为特定标签指定元数据的方法。
PoolParty is a commercial thesaurus management and SKOS editor system that includes text mining and linked data capabilities.
PoolParty是一个商用的词库管理与SKOS编辑系统，它包含文件挖掘与数据链接功能。
You can use SKOS for flat lists and also for more structured controlled vocabularies with additional metadata such as taxonomies and thesauri.
可将SKOS用于扁平清单，还可用于具有附加元数据的结构化受控词汇表，比如分类与词库。
Import and export of SKOS by vocabulary management tools should eventually be as common as import and export of comma-separated values by spreadsheet programs.
利用词汇表管理工具导入与导出skos，如同利用电子表格程序导入与导出逗号分隔值一样常用。
Once you have the conceptual base expressed in a semi-formal language such as SKOS, it's a matter of your own good XML design sense and creativity to incorporate it into a schema.
使用 SKOS 这类半正式语言表达了概念基础后，需要依靠自己的良好XML设计和创造性来将概念融入到模式中。
To avoid confusion, this article (and the accompanying specialization) uses the subject label for the same thing as the SKOS concept, and uses the concept label in the DITA sense.
为了避免混淆，这篇文章（以及伴随的专门化）用 主题（subject）标签表示与SKOS的概念相同的事情，概念（concept） 标签则采用 DITA 的含义。
SKOS lets you define the subjects for a particular subject matter area (organizing these subjects as a taxonomy if desired) and then classify each piece of content to indicate its subject.
SKOS允许定义具体主题问题范围的主题(如果希望，还可以把这些主题组织成分类系统)，然后对每部分内容进行分类，指出它的主题。
Simple Knowledge Organization System (SKOS) is just such a technology, presently in the last call stage of the Working Draft process, but already well understood, implemented, and discussed.
Simple Knowledge Organization System (SKOS)就是这样一种技术，目前正处于工作草案流程中的最后请求阶段，但是已经得到了充分理解、实现和讨论。
Variant serializations of RDF models are legion, and a DITA map that's specialized for subject definition and classification could be regarded as an alternative serialization of a SKOS model.
rdf模型有很多不同的序列化方式，专门针对主题定义和分类的dita图可以当作SKOS模型的一种序列化方式。
The Simple Knowledge Organization System (SKOS) is a W3C standard that builds on the W3C's RDF, RDFS, and owl specifications to provide a standard model for representing controlled vocabularies.
SimpleKnowledgeOrganizationSystem (SKOS)是W3C标准，构建于W3C的RDF、RDFS、以及owl说明来为表现受控词汇表提供标准模型。
The Simple Knowledge Organization System (SKOS) is a W3C standard that builds on the W3C's RDF, RDFS, and owl specifications to provide a standard model for representing controlled vocabularies.
SimpleKnowledgeOrganizationSystem (SKOS)是W3C标准，构建于W3C的RDF、RDFS、以及owl说明来为表现受控词汇表提供标准模型。
应用推荐