Those skirts went out years ago.
那些裙子多年前就不时兴了。
She gathered up her skirts and ran.
她提起裙摆就跑。
Girls like wearing red skirts.
女孩们喜欢穿红裙子。
I looked back down at the skirts.
我回头看了看裙子。
她是卖裙子的。
她常穿裙子。
He listened to the rustle of her skirts.
他倾听她裙子的窸窣声。
After a few more years, skirts became longer again.
又过了几年,裙子又变长了。
In the 1920s in Europe and America, short skirts became fashionable.
20世纪20年代,短裙开始在欧洲和美国流行起来。
Her long black hair was as shiny as the black silk of the skirts she was selling.
她又长又黑的头发像她卖的裙子上的黑绸一样闪闪发光。
I decided to buy one of those skirts, and I began to bargain with her over the price.
我决定买其中一条裙子,就开始和她讨价还价。
The feeling stayed with me while she wrapped the skirts in a newspaper and handed them to me.
当她把裙子裹在报纸里递给我时,那种感觉一直陪伴着我。
Because of this, some of the best women have collected as many as 25-35 directorships each, and are known in Norwegian business circles as the "golden skirts".
正因为如此,一些最优秀的女性已经获得了25至35个董事职位,在挪威商界被称为“金裙”一族。
Their gauzy skirts had brushed up from the grass innumerable flies and butterflies which remained caged in the transparent tissue as in an aviary.
她们的薄纱裙从草丛中拂起无数的苍蝇和蝴蝶,它们被关在像鸟舍一样的透明的薄纱里。
I've got one of those flared skirts.
我有一件喇叭形的裙子。
Long skirts are gradually going out.
长裙子正在逐渐过时。
We wear dresses and skirts in the daytime.
我们白天穿连衣裙和短裙。
I wear these with skirts, suits, pants, and day dresses.
我一般都是搭配短裙、套装、长裤和连衣裙来穿。
The custom dates from the days when women wore longer skirts.
这种习惯始自妇女穿较长裙子的时期。
Pair it with anything: jeans, little dresses, trousers, skirts.
它可以和任何衣服搭配:牛仔裤、小礼裙、裤子或裙子。
She remembered how she had fancied herself a mouse in Elizabeth's skirts.
她想起曾把自己想象成伊丽莎白裙摆下的老鼠。
If I owned only walking shoes, I wouldn't be able to wear skirts or dresses.
如果我只有休闲鞋,我就不能穿短裙或是连衣裙。
It was accompanied by the retro mini skirts that quickly became fashionable.
此时伴随的是很快成为时尚的复古迷你裙。
Donna: Everyone's wearing purple. Purple hats, purple pants, purple skirts...
多娜:大家都穿紫色的衣服,戴紫色的帽子,穿紫色的裤子,紫色的裙子⋯⋯。
A row over how to respond to ever-shortening school skirts is brewing in South Korea.
一个关于如何应对校裙越来越短的争论正在韩国酝酿。
Mr Thaksin skirts the topic but insists he is ready to make peace and return home.
他信避开这个话题但坚持他已经做好了和解和重返泰国的准备。
For daring women who didn't want to wear skirts back then, blousy bloomers symbolized freedom.
对当时不想穿着裙子的大胆女性来说,松垮的灯笼裤象征着自由。
A row over how to respond to ever-shortening school skirts is brewing in South Korea, BBC reported.
据英国广播公司报道,韩国女生越变越短的校裙,在韩国社会引发争议。
Other schools manage to let girls wear skirts while making sure they are not inappropriately dressed.
其他学校允许女孩子穿裙子,同时又能确保她们不会穿着不当。
Already the stars have lost some of their sparkle, and a dull, leaden mist 21 skirts the horizon.
星光已经不这么闪烁光亮,地平线上面笼罩着一层昏昏的铅状的薄雾。
应用推荐