I skirted around the field and crossed the bridge.
我沿着田边走，又经过了那座桥。
We raced across a large field that skirted the slope of a hill.
我们快速穿越山坡边的一大片旷野。
He skirted the hardest issues, concentrating on areas of possible agreement.
他避开最难的问题，而专注于可能达成一致意见的领域。
The motorboat cut across swift currents and skirted dangerous reefs.
汽艇穿过激流，绕过险滩。
这条路环绕林子。
Mr Suen has skirted these difficult issues.
孙先生避开了这些难题。
The ship skirted around submerged obstacles.
船绕开水面下的障碍物而行。
The boys skirted the forest instead of going through it.
孩子从森林边上走过，而没有从森林中间穿过。
The boys skirted the field so as not to damage the crops.
为了不破坏庄稼，孩子们绕着田边走。
We skirted around the enemy forces and entered the mountains.
我们避开敌军进了山。
The workers skirted the edge of the cliff on a geological survey.
工人们沿着崖壁作了一次地质勘察。
Hawkins Avenue was a dirt road that skirted the northwest city limits.
霍金斯大街是一条土路，位于城市的西北角。
The three girls in the beaver bonnets were no handsomer than the turnips that skirted the roadside.
那三位戴水獭皮帽的小姐，她们生的跟大路两旁的萝卜差不多。
Tom skirted the block, and came round into a muddy alley that led by the back of his aunt's cow-stable.
汤姆绕过那一排房子，来到靠着他姨妈牛圈后面的一条泥泞巷子里。
His wife is not pregnant, as is often thought, but holding up her full-skirted dress in the contemporary fashion.
虽然很多人会误解，但画中的妻子并未怀孕，只是穿着那个时代时髦的大摆裙。
The caravan routes through Xinjiang skirted the great desert areas by tracking along the edges of mountain ranges.
大蓬车队沿着山脉经过了新疆边缘的沙漠化较严重的地区。
The helicopters traversed Mohmand one of Pakistan’s seven tribal areas skirted the north of Peshawar and continued due east.
直升机穿过Mohmand继续向正东飞行，Mohmand位于Peshawar北部边缘，它是巴基斯坦七个部落区域之一。
More troubling, Imperiale says, is that the primate center's lab workers appear to have ignored or skirted safety protocols.
伊姆佩里尔说，更让人感到不安的是，那个灵长目动物中心的工作人员好像忽视了安全条例，或者对安全条例避而不遵。
But he was still dizzy with the glimpse of the precipice they had skirted, and full of a new awe at the mystery of young-girlhood.
然而他仍然被他们刚刚避开的险情弄得头晕目眩，并且对年轻姑娘的神秘性充满一种新的敬畏。
It is traditionally a full-skirted gown reaching at least to the ankles, made of luxurious fabric, delicately and exotically trimmed.
传统上的舞会礼服是一种全裙礼服，至少要达到脚踝，由豪华布料制成，并且优雅极富异国情调的修饰和缝接。
The monastery is skirted by the defensive walls, which were erected in the 16th and 17th centuries and proved their might several times.
修道院四周是防护围墙，均是16和17世纪修建的，其坚固性经受了好几次的考验。
Rough and narrow was the road. In places it wound around the foot of some towering rock; in places it skirted the edge of some bottomless chasm.
这条路既崎岖又狭窄，有些地方，蜿蜓在高耸入云的岩下；有些地方，刚沿着万丈深渊的边缘。
Once, he glimpsed her from his window as she reported, preoccupied and solemn in a dark, wide-skirted cloth coat, for treatment across the street.
有一次，他从办公室的窗户瞥见她穿着黑色宽摆大衣，神情凝重，正传过街道去拿牙医的报告或是预约诊断时间。
According to the elastic theory, this paper gives partition Law of stress and quantitative answers over the overlap joint weld on skirted support.
利用弹性理论，分析推证出了裙式支座搭接焊逢内的应力分布规律及其定量解答。
This design boasts beautiful wood details and an artfully shaped countertop, skirted in clean, white cabinets that provide plenty of stylish storage.
该设计突出其美丽的木纹和文艺风的台面，其简洁的边缘下是有型的白色储存格。
Dunhuang has a special place in history because of its location close to the parting of the northern and southern routes that skirted the impassable Taklamakan desert.
敦煌历史上拥有特别的地理位置，因为它接近南北路线的分界处，绕过不可通行的塔克拉玛干沙漠。
At the top end of the clearing, a group of similarly attired men is joined by shy, grass-skirted women, and they begin a weird, chanting, stomping chorus that will go on all day.
在空地的高处，一群同样装束的男人等来了身着草裙的羞涩女人；他们开始了一种古怪的合唱：他们边吟唱、边跺脚，一直持续一整天。
At the top end of the clearing, a group of similarly attired men is joined by shy, grass-skirted women, and they begin a weird, chanting, stomping chorus that will go on all day.
在空地的高处，一群同样装束的男人等来了身着草裙的羞涩女人；他们开始了一种古怪的合唱：他们边吟唱、边跺脚，一直持续一整天。
应用推荐