The skipper notified the coastguard of the tragedy.
船长通知了海岸警卫队这一灾难。
The skipper was not willing to risk taking his ship through the straits until he could see where he was going.
这位船长不愿意冒险在看不见方向之前将船开过海峡。
The skipper yelled racing and winning strategies to the swabbies.
船长对着水兵们大声喊着比赛和获胜的策略。
The skipper pushed the boat hard, creating a broad white backwash at our stern.
船长加快船速，使得船尾产生一片宽大的白色逆流。
In the words of the song, "it was a nice tiddley ship and the skipper looks on her with pride".
用这首歌的话来说，“这是一艘不错的小船，船长骄傲地看着它”。
The England skipper is haunted by a run of low scores.
英格兰队的队长得了一连串的低分。
The England skipper is haunted by a run of low scores.
英格兰队的队长得了一连串的低分。 。
Skipper: emergency landing procedure. Flaps up! Deploy!
队长：紧急降落程序。部署！
"What is this place called?" I ask our Filipino skipper.
“这是什么地方叫什么名字？”我问我们的菲律宾队长。
Skipper Russell Coutts led his native New Zealand to victory twice before.
鲁塞尔·库茨船长曾带领祖国新西兰队两次夺得冠军。
Arsenal skipper Cesc Fabregas will make their Champions League clash with Barcelona.
阿森纳队长塞斯克·法布雷加斯将在欧冠联赛上与巴塞罗那发生冲突。
The Eastlands skipper insists he will leave in the summer, sparking a worldwide transfer scramble.
东地球场的队长坚持要在今夏离开，引爆了今夏的转会市场。
Soon he was within casting range. "Now! " shouted the skipper, signaling to me to cast the fly.
很快这条鱼就游进了垂钓的范围。“可以啦！”船长喊道，示意我甩杆。
On the fourth day, the skipper saw black clouds looming andordered the boat to be rowed to shore.
他们在海上航行的第四天，舵手发现滚滚乌云向他们压来，急忙下令将船划向海岸。
As if to test my reflexes, within minutes the skipper cried "Vela" again, and we all sprung into action.
好像是要考验我的反应能力，没过几分钟船长又开始喊“Vela”，我们再次投入行动。
A common skipper butterfly species was found to be composed of ten species, each with a distinctive life history.
某种常见的弄蝶（skipper butterfly）经鉴定，是由10个物种组成，每个物种都有着特殊的生活史。
Ferdinand was named England skipper after John Terry was sacked following allegations about his private life.
在特里因对其私生活的指控而被解任之后，费迪南德成为了英格兰队新的队长。
But towns like Peterhead still rely on the trawlers that come back at first light and the men who skipper them.
但诸如彼得·黑德这样的小镇，仍然依靠着第一束灯光下回来的捕鱼者、以及他们的领航者们。
“My father was an RAF pilot and my cousin the skipper of a Lancaster lost over Berlin, ” he adds. So he should know.
有报道称二战时就有一些军机在燃油不足的情况下编队飞行，但利萨曼教授称那些都是杜撰的，他说：“我父亲是皇家空军飞行员，我的堂兄是一架在柏林坠毁的兰喀斯特式飞机的机长”，所以他应该知道。
Chelsea skipper John Terry insists his side will fight to regain the Premier League title from United next season.
切尔西球员约翰·特里坚持认为他的球队会努力在下个赛季重新夺回英超冠军。
Alarms or no, Mr. Butterworth, Alinghi's skipper, said the crew had become accustomed to what it could and could not do.
要还是不要警报系统？阿林吉号船长巴特沃斯说，船员已经谙熟船的性能。
The defiant Argentine heroics did not end there either. The semi-final against Belgium saw the skipper score two more.
这个狂狷的阿根廷英雄并没有止步，半决赛对比利时他又进了两个。
A few years ago, in Spain making a radio documentary on fisheries, a skipper told me that he no longer received any subsidies.
几年之前，在一份由西班牙制作的有关渔业的广播记录片中，一位船队队长告诉我他从没收到任何补贴。
French skipper or an English one, driven out of his course, either went to the bottom of the ocean or got back to his home port.
一位法国或者英国的船长，脱离了他的航线，若不是到海底去了，就是回到了它的港口。
As evidence of the river system's health, our skipper points out a 2m bull shark as it leaps skyward and a brahminy kite wheels overhead.
为了向我们展示这里水域生态系统的健康程度，船长时而让我们看着从水中腾空而起的两米长的牛鲨，时而让我们注意候盘旋在头顶的栗鸢。
As evidence of the river system's health, our skipper points out a 2m bull shark as it leaps skyward and a brahminy kite wheels overhead.
为了向我们展示这里水域生态系统的健康程度，船长时而让我们看着从水中腾空而起的两米长的牛鲨，时而让我们注意候盘旋在头顶的栗鸢。
应用推荐