All the rules are kept in the mind of every child. Careful skip through all the boxes.
小脑袋中牢记着这些规则，小心翼翼的在“房子”之间穿梭。
This is what I want to address in the last section that I'm going to have to skip through very quickly.
这是我在最后阶段准备说的，我会很快跳过。
If players are constantly being forced to watch long movies and are unable to skip through them, it can get very annoying.
如果玩家时常被迫看很长的电影还不能跳跃，这是非常烦人的。
Alternately, you can skip through this section by importing the whole project by downloading the attached (see download) to get a sample RCP application for later scenarios.
您也可以选择跳过本节，通过本文附带的下载内容导入整个项目(参见下载部分)，获得后面场景的样例rcp程序。
In fact, until a few weeks ago, I'd never had the opportunity to ramble through farmland, skip through meadows, or lounge in wide, grassy fields enjoying picturesque views over rivers and valleys.
事实上，也就是最近几个星期，我才有机会漫步农田，穿过牧场，在广袤的草地上悠闲地欣赏这如画的山河美景。
Anyone who has toiled through SAT will testify that test-taking skill also matters, whether it's knowing when to guess or what questions to skip.
任何一个曾经辛苦地经历过SAT考试的人都可以证实，应试技巧也很重要，即是否知道什么时候该猜测答案或者什么样的问题该跳过去。
If it displays your CD-RW drive (see Burning the disk, below), you can skip most of this section, although you might want to skim through anyway for your own information.
如果命令显示了CD - RW驱动器(请参阅后面的烧录盘)，那么您可以跳过这一节的大部分，尽管您可能还是都想浏览一下这些内容，以便有所了解。
Back to Henri Nouwen's words, about staying with the loneliness, about feeling it, not rushing into activity to skip over it... about going through it, not around it. He writes.
回到亨利。卢云的话上，关于与寂寞为伴、关于感受孤寂，而不是急着动起来跳过它……关于渡过它，而不是围绕它。
We recommend that you read through Step 1, and then skip to Step 2 for an alternate way to test the topology.
我们建议您只阅读步骤1，然后跳至步骤2，使用一种替代方法来测试拓扑。
We'll skip the details, but let's quickly review the syntax and then walk through some real-world examples.
在本文那中我们将不会详细对其进行介绍，而是快速了解一下它的语法，并尝试几个实际的例子。
If you would like, you can import CalculatorService.ear into your workspace and skip steps 1 through 4 below.
如果您愿意，您可以将CalculatorService . ear导入您的工作区，这样就可以跳过下面的步骤1到步骤4。
(You can safely skip this section, as it's just me meandering through the Lucene source code; not a whole lot of practical value here yet).
你可以放心地跳过这一节，这只是我在Lucene源码中漫步；这并没有很多实际价值。
This online Google tutorial will occupy you from 0.5 to 8 hours, depending on how many chapters you elect to skip, and how many of the examples and problems you work through.
取决于你选择跳过多少章节，练完多少例子和问题，该教程可能会花费你半小时到八小时的时间。
Disqualification if they skip the obstacle, or do not carry their personal belongings through the obstacle.
如果跳过此障碍或未携带随身物品一起通过障碍，则取消成绩。
To skip it you take a slice of the argv list, effectively starting at position one (1), and then iterate through the end of the list.
要跳过它，取走argv列表的片段，实际开始位置为一(1)，然后迭代直到列表的最后。
The ps and grep commands search through all processes for the HTTPD (and skip the grep process that's looking for the HTTPD processes).
ps和grep命令用来在所有的进程中搜索httpd(并且忽略用来搜索httpd进程的grep进程)。
Back to Henri Nouwen's words, about staying with the loneliness, about feeling it, not rushing into activity to skip over it... about going through it, not around it.
回到亨利。卢云的话上，关于与寂寞为伴、关于感受孤寂，而不是急着动起来跳过它…关于渡过它，而不是围绕它。
Through the Analysis in problems existing in the previous control device for skip loading and renovation, a set of automatic control and counting device is designed which can achieves a better effect.
通过分析原箕斗装载控制装置存在的问题，对其进行改进，设计了一套自动控制及计数装置，控制效果较好。
On the basis we design an adder by the adoption of carry skip algorithm with carry strength signals and implement, through logic synthesis and layout.
首先介绍了常用并行加法器的设计方法，并在此基础上采用带进位强度的跳跃进位算法，通过逻辑综合和布局布线设计出了一个加法器。
Anyone who has toiled through SAT will testify that test-taking skill also matters, whether it's knowing when to guess or what question to skip.
任何一个参加过SAT考试的人都会证实考试的技巧也很重要，无论这种技巧是知道什么时候去猜还是知道什么问题应该跳过。
And I'm just going to skip this because the movie illustration will go through some of this.
我正要跳过这个因为这个电影将说明了这部分。
If you have downloaded the full package or installed Magento through SVN, you should skip packages installation and validation by clicking the button below.
如果您下载了完全版，或通过SVN安装Magento，请点下面的按钮跳过包安装和验证。
As part of the partnership, Uber's service will now also be available through Alipay's mobile app, helping Uber skip the line and land right into the palm of Alipay's 450 million Chinese users.
作为合作的一部分，现在，用户可通过支付宝的手机应用使用优步的服务，这将帮助优步直接为支付宝的4.5亿中国用户提供服务。
Have you ever done this? You read halfway through the book, and you skip to the end to see how the story finishes?
你是否曾经，书读了一半，却喜欢翻到最后几页去看最后的结局。
Managed code must be passed through a verification process before it can be run (unless the administrator has granted permission to skip the verification).
托管代码必须先通过一个验证过程，然后才能运行(除非管理员已授权跳过该验证)。
It's not possible to skip those stages. Each time she goes through it, however, a mother is more trained, ripe, and mature.
想越过这些步骤是不可能的，母亲每经历一次就变得更娴熟，更成熟，更训练有素。
First we hop, skip and puzzle our way through a visually striking adventure map set amid the overgrown ruins of an ancient jungle temple.
我们先跳入一个设定在古老丛林神庙废墟的视觉冒险地图。
I am trying to get fgetc to read through a file and skip from a certain indicator until a new line.
我试图让获取阅读的文件和跳过某些指标，直到一个新行。
I am trying to get fgetc to read through a file and skip from a certain indicator until a new line.
我试图让获取阅读的文件和跳过某些指标，直到一个新行。
应用推荐