I'm going to have dinner with some friends in a while, so I'd better skip the pie.
过一会儿我要和几个朋友一起吃晚饭，所以我最好还是不吃馅饼了。
You can skip the next chapter if you have covered the topic in class.
下一章，你要是在课堂上已经讲到了，就可以跳过去。
Skip the labels, watch what you buy, and strive for goodness, no matter where you find it.
跳过标签，注意你买的东西，无论你在哪里都要努力买到好东西。
Since you're not going to give the lecture, you might as well simply skip the class and apologize to the professor later.
既然你不准备上课，你也可以干脆逃课，然后向教授道歉。
Maybe you hold your breath, or maybe you decide to skip the flick and go home to scrub your hands like you're Lady Macbeth.
你可能会屏住呼吸，或者打消看电影的念头，改成回家像麦克白夫人那样搓洗手。
I love how exercise makes me feel, but tomorrow I might skip the VersaClimber and skip the blueberry bar that is my usual post-exercise reward.
我喜欢运动带给我的感觉，不过明天我可能会跳过VersaClimber ，也跳过蓝莓酒吧，那是通常我运动后给自己的奖赏。
Skip the cheese, bacon and creamy dressings, he advises.
他建议别吃奶酪、培根和奶油沙拉酱。
Skip the candy bars, and buy baby carrots and grapes in bulk.
不要买糖块，大批购买迷你胡萝卜(baby carrot)和葡萄。
Skip the inheritable attributes briefly -- I dive into those next.
简单跳过继承属性（我将稍后深入介绍）。
Sometimes Marcus wanted to skip the game and just stay in the motel.
有时，马克斯不想看比赛只想待在汽车旅馆里。
So there are examples in the notes, and I'm going to skip the first one.
讲义上有一些例子，我跳过第一个。
And when it comes to providing emotional support, he says, skip the platitudes.
当说到提供情感支持时，他说，略过那些个陈词滥调。
There are three landmarks here for users to skip the content that they don't want to hear.
有三个标识供用户跳过他们不想听到的内容。
For best results, skip the article and the press release and go to the original research.
要得到最佳的效果，就必须忽略这篇文章和报道，继续原来的研究。
So: skip the labels, watch what you buy, and strive for goodness, no matter where you find it.
因此：跳过标签，看你要买的东西，并努力寻找优质的食品，无论您身在何处都会找到它。
If the database already contains the schema, the wizard will skip the creation (Figure 16).
如果数据库已经包含模式，则该向导将跳过创建步骤(图16)。
I'm going to skip the first example, which is the example with the chaperone, in the notes.
我会跳过第一个例子，是一个有伴随反应的例子，在笔记中。
So maybe skip the nightlight. Especially the one that lights up when you open up the fridge.
所以，也许我们以后晚上要放弃灯光了，尤其是当你打开冰箱门是照亮食物的灯光。
I'm giving the "RACES and runners" domain a break, and we can skip the parking tickets, too.
我要先绕过“比赛和运动员”领域，还要跳过违规停车罚单讨论。
Skip the options for some of the additional functions until prompted about the user options file.
跳过一些附加功能的选项，直到出现用户选项文件为止。
But prices have now fallen so far that buyers can skip the flat and go straight to a family home.
但现在价格跌幅是如此之大，以至于买房者都可以直接跳过公寓阶段去买独栋住宅了。
If the database already contains the schema, the wizard will skip the creation, see Figure 7.
如果数据库已经包含模式，则向导将跳过创建步骤，请参见图7。
The Grand Cherokee may cost more, but it's more defensible - so long as you skip the sunroof.
也许大切诺基要花更多钱，但它更具防御性，只要你略过天窗不计。
Before calling the server, check if the needed data is already loaded and if so, skip the call.
在调用服务器之前，检查所需的数据是否已经装载了；如果是这样，就跳过调用。
If this is not your case, skip the metaclass and make your life (and that of your users) happier.
如果不属于这种情形，那就跳过元类，使您(和您的用户)的生活更加惬意。
If your training has been going well it may be very tempting to skip the mileage reduction this week.
如果前几周的训练很理想的话，你可能会很不情愿使这周的训练量减少。
Later, I learned to skip the intermediate parsing and generate SAX events directly from my converter.
稍后，我学会了跳过中间解析过程并直接从转换器生成SAX事件。
Later, I learned to skip the intermediate parsing and generate SAX events directly from my converter.
稍后，我学会了跳过中间解析过程并直接从转换器生成SAX事件。
应用推荐