Each step builds on the previous one, but you can also skip steps if you wish.
每一步都建立在前一步上，但你也可以跳过某些步骤，如果你希望的话。
If you have problems doing it (eg. system crashes) then start from step 3 (skip steps 1 and 2).
若出现问题导致这个步骤不能进行（例如系统崩溃）则从步骤3开始（跳过步骤1和步骤 2） 。
Repeat steps 9-13 in the "Creating a Client Services project that registers an OSGi service" section earlier (skip step 10 because you already have a configuration).
重复执行上述“创建可以注册osgi服务的ClientServices项目”一节中的步骤9到步骤13(因为已经进行了配置，所以跳过步骤10)。
Because there aren't any files in the repository yet, you can skip this step for now.
因为在这个存储库中还没有任何文件，您目前可以跳过这一步。
But don't skip this step as it can save you a lot of wasted time.
但不要忽略这一步，因为它可以为你节省大量可能被浪费的时间。
If you already have an existing DB2 database, skip this step and proceed directly to step 3 to start configuring your database connection.
如果已经有一个DB 2数据库，那么可以忽略这一步，直接进入步骤3，开始配置数据库连接。
Note that if you have SSO (Single Sign-On) enabled, you may skip this login step.
要注意，如果启用了SSO(单点登录)，可以跳过这一步。
In that case, you can skip Options a and B, which follow, and proceed directly to Step 3.
在这种情况下，您可以跳过后面的选项a和B，并直接继续到步骤3。
Because you've done most of your work in hosted mode, you've been able to skip performing this step explicitly to date.
由于您已经在托管模式下完成了大部分工作，所以此时已经能够显式跳过此步骤的执行。
Normally, the data would come from a file or a database, but we'll skip that step because it's not terribly interesting.
通常来讲，数据将来自文件或数据库，但是我们将跳过这一步，因为这并不重要。
Of course if you feel like you're having a ridiculous Seinfeld moment eating a chocolate bar with utensils, then skip this step but do put the bar down in between bites so you can focus.
当然，如果你觉得你有一个荒谬的塞恩菲尔德时刻，用器具吃巧克力，那么请跳过这一步，把巧克力放在嘴中，让你可以专注。
If skin is oily, look for a light, gentle moisturizer - but don't skip this step, cautions Crutchfield.
如果皮肤是油性的，选用一种轻微、柔和的润肤霜——但是不要跳过这一步，科兰驰菲尔德警告说。
IT-driven application transformation projects often skip this critical step, which results in the identification of potentially hundreds of fine-grained candidate services.
IT驱动的应用程序转换项目经常会跳过这个关键的步骤，因而可能会标识出数以百计的细粒度候选服务。
If your AIX system is already configured as a LDAP client to the AD server, skip this step.
如果您的AIX系统已经配置为AD服务器的LDAP客户端，那么可以跳过这个步骤。
You can interview people now of course, but you need time to check candidates' references, and you seem to be in a hasty mood and ready to skip that step. Don't skip it.
你当然可以从现在开始面试一些人，但你需要时间从候选者中筛选，不过你似乎对此有些轻率，准备跳过这个环节，建议你不要跳过。
We recommend that you read through Step 1, and then skip to Step 2 for an alternate way to test the topology.
我们建议您只阅读步骤1，然后跳至步骤2，使用一种替代方法来测试拓扑。
Secondly, including an embedded runtime library allows us to obviously allow the user to skip the step of having to install the groovy runtime before they can do anything.
其次，包含一个内嵌的运行时库，显然可以让用户跳过安装运行时这一步。
Skip this step if you want to use an existing server and server configuration to run the session bean.
如果您想要使用现有的服务器和服务器配置来运行会话bean，则请跳过这一步。
If you skip the Empathy step, your child will think you're using Plan a because you're leading off with your concern and that's usually a signal that you're about to impose your will.
如果你跳过了共鸣步骤，你的孩子会认为你在使用方案A，因为你开始你的关心，并且那通常传达了一个信号，你将你的意思强加进方案。
If you already have a Linux Native partition available, you can skip this step and the following one.
如果您已经有一个LinuxNative分区可用，您就可以跳过这一步和下面一步。
NOTE: The Symphony Spreadsheet container is part of Lotus Notes 8.5.1, so if you're using Lotus Notes 8.5.1, you can skip this step.
注意：SymphonySpreadsheet容器是LotusNotes8.5.1的一部分，因此如果使用的是Lotus Notes 8.5.1，那么可以跳过这一步。
If you are using TCP, instead of SSL for your WebSEAL junction, skip this step and proceed to step 5.
如果您使用的是TCP而不是SSL作为您的WebSEAL连接，那么跳过该步骤，转到步骤5。
If you're running TCPDF out of your personal web-site area, (often public_html in your home directory), you can skip this step.
如果您正在您的个人网站领域以外运行TCPDF，(在您的主目录下通常是public_html)，则您可以跳过此步骤。
If, in principle, you agree with the sentence then skip to Step 3, otherwise consider the following.
如果你原则上同意这句话请跳到第3步，如果答案是否定的，那么考虑一下的情况。
Test the CD media, if you want, or just to skip this step by clicking skip, as shown in Figure 2.
如果需要的话，可以对CD介质进行测试，或者通过点击Skip按钮跳过这个步骤，如图2所示。
To skip the analysis, the development lead deselects the analysis adaptor step before starting the project.
要想略过分析过程，在开始编译项目这前就不能选择分析适配器步骤。
Avoid caffeinated drinks and if you're prone to getting up during the night to visit the bathroom, you might wish to skip this step.
不要喝含咖啡因的饮料，如果你有习惯在半夜起床上厕所，你可以跳过这个步骤。
You may choose to skip this step if the switches are already properly configured with the VLANs that you want to use.
如果交换机已经配置了希望使用的VLAN，那么可以跳过这个步骤。
If you would rather see how the Silver Castle application USES the interface above, skip to the next step.
如果您想看看SilverCastle应用程序如何使用以上接口，可以跳到下一步。
Slow skilled work, wood work Modaomen not mistaken, but I always skip the most important step, in fear and had to go, good luck can also embark on road, bad luck, in the maze of life going around.
慢工出细活，磨刀不误砍柴工，可我总是跳过最重要的一步，战战兢兢地硬着头皮走下去，运气好还可以走上大道，运气不好，在人生的迷宫里兜兜转转。
应用推荐