No thanks, I don't want any payment - skip it.
不用谢,我不要任何报酬,不用记在心上。
If you don't have or don't want to use coffee, just skip it and use water instead.
如果你没有咖啡,或者不想使用咖啡,那么就直接跳过,用水就好了。
Why you skip it: Your sweat session might not sizzle as many calories as you think.
为什么不可取:出汗所燃烧的卡路里可能不会像你想象的那么多。
Why you should skip it: Your sweat session might not sizzle as many calories as you think.
为什么不可取:出汗所燃烧的卡路里可能不会像你想象的那么多。
Actually this is a silly question in fact, I don't like this question I am going to skip it.
实际上这是个很傻的问题,我不喜欢这个问题,跳过去。
If your child doesn't like the taste of the toothpaste, try another brand or skip it entirely.
如果你的孩子不喜欢牙膏的味道,试试别的牌子,或者直接不用牙膏也行。
If it's extremely cold, you may need to take your exercise indoors or skip it for a day or two.
如果太冷的话,你需要在室内锻炼或者休息一两天。
And those who skip it tend to eat sugary, fatty foods later in the day, reducing their productivity.
而且,那些不吃早餐,只在稍候吃点甜品和含脂肪食品的人,工作表现大打折扣。
People will avoid it if possible, or complain asking you to post in plain text if they can't skip it.
人们将会尽可能的避免使用它,如果他们不能跳读内容,他们就会报怨地请求您以纯文本的方式发送邮件。
Even a single point of Life Drain scales fairly well with Ability Power, there's no excuse to skip it.
因为配合上你的法力强度,即使是一点生命汲取也可以有很大的效果,所以不要一点都不加。
Why you should skip it: When you know you can have only one plateful, chances are you will pile it sky-high.
为什么不可取:当你知道自己只能吃一盘食物时,你很有可能将盘子中的食物堆得很高。
I've tried to keep this simple but if you don't understand any steps then just skip it as not all of them are compulsory.
我已经试图让这个简单,但如果你不懂任何步骤接着只要跳过它不是全部是强制性的。
Sometimes I just wish I could go to sleep till I was 18, and skip all this crap, high school and everything. Just skip it.
有时候好希望能一觉睡到18岁,直接跳过这些垃圾日子,高中生活什么的。
A short section on how the law plays into these activities may seem a bit preachy to some, and they should feel free to skip it.
有一小部分关于法律如何进入这些活动的内容对有些人看起来可能有些罗嗦,他们可以忽略过去。
It is highly enjoyable (if you don't like or understand an article, you can just skip it!) and immediately usable in the real world.
它的可欣赏性很强(如果您不喜欢或不理解某篇文章,可以直接跳过!),在真实世界中可以马上就用上。
To skip it you take a slice of the argv list, effectively starting at position one (1), and then iterate through the end of the list.
要跳过它,取走argv列表的片段,实际开始位置为一(1),然后迭代直到列表的最后。
After my first, less-than-memorable encounter with shark-fin soup, I decided that, like my colleagues, I would probably skip it next time.
自从我第一次与鱼翅羹印象不深地邂逅,我和我的同事一样下定决心下次跳过这道菜。
If they understand the content of the article, without prejudice to how we can skip it and not to put too much effort to guess the meaning.
如果它们对理解文章内容无多大妨碍,我们完全可以跳过它,不要把精力过分地放在猜词义上。
For some extensive reading, for example, you need not account to a dictionary every time you encounter a new word, you could just guess the meaning and skip it.
比如在泛读时,你不需要一遇到生词就查字典而是通过猜测它的意思并跳过它。
You can interview people now of course, but you need time to check candidates' references, and you seem to be in a hasty mood and ready to skip that step. Don't skip it.
你当然可以从现在开始面试一些人,但你需要时间从候选者中筛选,不过你似乎对此有些轻率,准备跳过这个环节,建议你不要跳过。
Optional: In Auberdine get the quest "Trek to Ashenvale" from Sentinel Selarin. She's only around when someone completes "A Lost Master", so just skip it if you can't find her.
随意的(非必须的):到了奥伯丁港和哨兵塞拉伊接“梣谷之旅”,这任务必须先解完“丢失的主人”任务之后哨兵塞拉伊才会出现,因此如果你没有发现哨兵塞拉伊可以直接略过这个任务。
A new study published in Nutrition Journal found that people who eat big breakfasts consume more calories per day than people who eat a small breakfast-or even skip it altogether.
发表在NutritionJournal上的一份新研究报告显示每天享用丰盛早餐的人一天之内消耗的卡路里比吃少量早饭的人要多——比起那些一点儿不吃的人更是。
One of the most recent studies found no difference "in weight change and most health outcomes" between people assigned to eat breakfast for six weeks and those assigned to skip it.
最近的一项研究发现,在被分入吃早餐组和不吃早餐组的人中,“体重变化和绝大多数健康成果”在六周内没有什么差异。
You can now mark a compensation service and decide whether to retry the service, skip it, or to stop compensation completely for the process instance that this compensation service is in.
你可以找到补偿服务并决定是否尝试重新执行服务,或是忽略它,或者将补偿服务所在的流程实例完全中止。
I know lots of women who skip breakfast, and they have a ton of different excuses for doing it.
我认识很多不吃早餐的女性,对此她们有很多不同的理由。
The implication of these results is that to gain the greatest health benefits from exercise, it may be wise to skip eating first.
这些结果表明,要想从运动中获得最大的健康益处,最好先不吃东西。
Skip the labels, watch what you buy, and strive for goodness, no matter where you find it.
跳过标签,注意你买的东西,无论你在哪里都要努力买到好东西。
But don't skip this step as it can save you a lot of wasted time.
但不要忽略这一步,因为它可以为你节省大量可能被浪费的时间。
But don't skip this step as it can save you a lot of wasted time.
但不要忽略这一步,因为它可以为你节省大量可能被浪费的时间。
应用推荐