The kids said goodbye and off they went, the skinny girl with one of the boys and the other three on their own.
孩子们道声再见就都走了,那个消瘦的女孩和其中的一个男孩子一起走的,其他三个是自己走的。
Excessively skinny models have been a point of controversy for decades, and two researchers say a model's body mass should be a workplace health and safety issue.
几十年来,过瘦的模特一直是争议的焦点,两名研究人员表示,模特的体重应该是职场的健康和安全问题。
With wild carrots, the roots are white, small and skinny, so you'd have to pick a lot of wild carrots to get enough to eat.
因为野生胡萝卜的根是白色的,又小又细,所以你需要采很多野生胡萝卜才够吃。
Her skin is porcelain with a smattering of freckles and she is slender, almost fashion-skinny.
她的皮肤像瓷器那样,还带着一点雀斑。她还很瘦,瘦得几乎像个模特。
The skinny boy frowned, "Who are you then, John Durbeyfield, to order me about and call me 'boy'? You know my name as well as I know yours!"
这个骨瘦如柴的男孩皱起眉头说:“你是谁,约翰·德北菲尔德,竟敢命令我,还叫我‘孩子’?你知道我的名字,我也知道你的!”
He was the bad boy: long-haired, skinny-jeaned, leather-jacketed.
他是典型的坏男孩:长头发,紧身牛仔裤,皮夹克。
Arianna was short, skinny with glasses and freckles.
奥利安娜很瘦小,戴着眼镜,脸上还有雀斑。
He is 12 years old, skinny, wears glasses, and tends to worry a lot.
他12岁,瘦削,戴副眼镜而且常常发愁。
And skinny people are not off the hook when it comes to the risks of sedentary behavior.
当谈到久坐行为的风险时,瘦小的人也不能幸免。
And what are we reading while sipping that double tall skinny latte, other than USA WEEKEND?
当我们在喝着拿铁咖啡的时候除了《美国周刊》,我们在阅读什么?
But experts say that many women feel worse about themselves after seeing skinny models in campaigns.
但专家们说许多女性看到广告里那些瘦削的模特后感觉会更糟。
An eating disorder is way more than a girl looking at a magazine and seeing a picture of a skinny model.
并不是说一个女孩看了一本杂志,看到一个骨瘦模特的照片,就会导致饮食失调。
People said their attention to details like a scarf, pin or skinny tie "took their looks beyond basic."
《人物》杂志称,他们对于围巾、胸针以及窄领带等细节的关注让他们“看起来与众不同”。
WITH skinny trousers and Mary Quant dresses, fashionable Americans aretaking their cues from the 1960s this spring.
从紧身裤到MaryQuant系列服饰,今年春天,新潮的美国人们又从六十年代找到了灵感。
I went to high school with him for four years. He is the same size now as he was then - very tall and quite skinny.
我与哲科在高中四年同窗,而且他那会就和现在的模样差不多,高高的,而且有些皮包骨头。
Shaw's long, skinny body could be a medieval tomb carving, apart from the hints in the shadows of a 20th-century background.
要不是有周边布景提示我们这发生在20世纪,看他瘦长嶙峋的身躯真像是中世纪坟墓里的雕刻品。
A radical departure from the skinny-pants trend of the past few years, the baggy trousers can take some getting used to.
灯笼裤完全背离了过去几年的紧身裤潮流,要适应它还得付出点儿代价。
If people don't want skinny models, stop buying the magazine with the skinny model, and believe me those magazines will change fast.
如果人们不希望看到模特都骨瘦如柴,那就不要买印着此类模特照片的杂志。相信我,那些杂志很快就会改变的。
He was wearing a T-shirt that was too big for his skinny body, and his hair, grayish white, was pulled up into a bun on top of his head.
身材瘦小的他穿着一件太大的T恤,灰白色的头发在头顶上盘了一个发髻。
Being a shy little skinny Asian kid growing up in the Silicon Valley with low self esteem, those guys made me believe in something bigger.
作为一个在硅谷长大的瘦小腼腆的亚洲孩子,有点自卑,这些家伙让我相信可以成就更大的事情。
They therefore fit it with skinny tyres and suspension made from tin-foil and interior panels affixed in place with poppers rather than screws.
因此他们用的是超小的轮胎,薄得像纸一样的悬架,用扣子取代螺丝去固定内饰面板。
Dad looked straitlaced in his short-sleeved white shirt, skinny tie, and plastic pocket liner holding a pen, a notebook, and sometimes a slide rule.
父亲穿着短袖白衬衣,戴着薄领带,上衣口袋里放着一支笔和一本笔记本,有时候还有皮尺,看上去真的很刻板。
She looked plump as she crouched there, but most of that was layers of fur and wool and leather. Underneath all that she could be as skinny as Arya.
她蹲在那里显得很臃肿,其实是层层毛皮、羊毛和皮革造成的错觉,事实上,毛料下的她说不定和艾莉亚一般瘦骨伶仃。
Regarded as the minimum size in US clothing, "size zero" now refers to those unbelievably skinny people (especially women), or trends associated with them.
“零号”是美国服装标准中的最小号,现在多用来指那些身形及其瘦削的人(尤其是女性),或者他们这些人引出的(追逐小号身材的)风潮。
Regarded as the minimum size in US clothing, "size zero" now refers to those unbelievably skinny people (especially women), or trends associated with them.
“零号”是美国服装标准中的最小号,现在多用来指那些身形及其瘦削的人(尤其是女性),或者他们这些人引出的(追逐小号身材的)风潮。
应用推荐