White matter is more connected with a person's language skills, while grey matter is connected to our ability to solve math problems.
白质更多的是与一个人的语言技能有关，而灰质则与我们解决数学问题的能力有关。
Being humble means you have the ability to accurately assess your deficiencies without denying your skills and strengths.
谦虚意味着你有能力准确评估自己的不足之处，同时也不否认自己的技能和优势。
Cognitive decline is the loss of ability to learn new skills, or recall words, names, and faces that is most common as we age.
认知能力下降是指丧失学习新技能或回忆单词、名字和面孔的能力，这是随着年龄的增长而最常见的现象。
As proud as I am that my son is tech-savvy like his daddy, it's equally important to me that he have analog skills: the ability to bait a hook, clean a gutter.
我的儿子和他的爸爸一样精通技术，这让我很自豪，但对我来说同样重要的是，他也有会通过模仿学习技能：能够给鱼钩上钩、清理排水沟。
One of the primary benefits of reading books is its ability to develop your critical thinking skills.
读书的主要好处之一是它能培养你的批判性思维能力。
This can hinder your ability to make decisions, speak up and gain recognition for your individual skills and strengths.
这可能会阻碍你做出决定、大声说出自己的想法，并让你的个人技能和优势得到认可。
They also say, the person should have a lively and inquiring mind, effective communication skills, and the ability to work individually, or as a part of the team.
他们还说，需要一个思维活跃、求知欲强、能高效沟通、以及具有独立工作能力或团队合作能力的人。
The ability to emotionally regulate or maintain emotional control when confronted by stress is one of the most important of all life's skills.
面对压力时能调节情绪或保持情绪控制是最重要的生活技能之一。
Everyone has the ability to learn new skills.
每个人都有学习新技能的能力。
Children who are involved with the arts make greater achievements in their education: those engaged with drama have greater literary ability while others taking part in musical practice exhibit greater skills in math and languages.
参与艺术活动的儿童在教育方面取得更大的成就：参与戏剧的儿童有更高的文学能力，而参加音乐实践的儿童在数学、语言方面展现出更好的技能。
Rational, unemotional, self assessment should tell us whether or not we have the skills and ability to do something.
理性的不参杂感情的自我评价应该能告诉我们自己是否有能力和技巧去做些什么。
Literacy is more than the ability to read and write and some of your competition skills.
文化素养远远不止一个人的读写能力，以及一个人的某些竞争技能。
The most important for us in the way of skills is the ability to communicate - Can people speak clearly?
在技能方面对我们来说最重要的是沟通能力——应聘者是否能清楚地表达？
Knowledge and skills also contribute to an individual's ability to have a healthy, fulfilling life, an educated family, and be involved in their community as citizens and voters.
知识和技能还有助于增强个人的能力，使其拥有健康且有成就感的一生，组建有教养的家庭，以公民和选举人身份参与社区活动。
The Shaolin monks of China are famous for fighting skills and acrobatics, but above all, for their ability to somehow manage their senses.
中国少林寺的和尚以格斗技能和杂技著称，但是最重要的是，他们控制自己感觉的能力。
But, although no one talks about it, promotions are 85% based on other skills, like the ability to influence others and form strategic relationships.
不过，85%的提拔看重的是其他技能，比如说服他人以及构建战略关系的能力，虽然没人挑明。
In particular, a quality called "fluid intelligence" -including numerical skills and the ability to adjust rapidly to new situations-begins to go downhill in middle age.
特别是，被称为“流体智力”的素质—包括数学能力和快速适应新环境的能力—在人的中年时期每况愈下。
One of the most essential 'skills' a minimalist can have is the ability to let go.
极简主义者一种必备的“技巧”是要有“让它去吧”的能力。
One mistake I made early on, was to confuse social skills with the ability to meet people.
早些时候，我犯过一个错误，混淆了社交技巧和结识朋友的能力。
Writing skills are also important, as are drafting skills, or the ability to use diagramming or charting software.
写作技能也非常重要，还需要具有制作草图的技能或使用制图软件的能力。
These skills, in turn, ultimately predict future reading ability.
这些能力，最终反过来可以预测未来的阅读能力。
Concentrate primarily on the ability to communicate, using your interpersonal skills.
着重培养沟通能力，利用各项人际交往技能。
This ties into communications skills discussed previously, but also taps into the architect's technical ability.
这与前面讨论的沟通技能紧密相关，但同时也要体现架构师的技术能力。
Frequent evaluations of leadership skills and teamwork ability would help to limit these problems.
经常对领导技能和团队协作能力进行评估将有助于避免这些问题发生。
As proud as I am that my son is tech savvy like his daddy, it's equally important to me that he have analog skills: the ability to bait a hook, start a fire, clean a gutter.
对此，我可以很自豪的宣布，我儿子对高科技的悟性和他老爹一样牛。 在我看来，这种能力和其他那些动手能力差不多重要，比如给鱼钩穿穿饵啊，划根火柴点点火啊，或者洗洗房子的排水沟啊什么的。
For now, the USC team is busy trying to broaden Bandit's social skills and enhance its ability to read and react to a child's mood.
目前，南加州大学团队正忙于拓宽班迪特的社交技能，提高其阅读能力和对孩子情绪的应对能力。
I've learned that helping others (providing value) and increasing my knowledge and skills (increasing the ability to provide value) is the key to success.
我了解到帮助他人(提供价值)、增长见识和技能(提高价值)是取得成功的钥匙。
Cloud's ability to reuse it resources and skills is a shining light in this gloom.
云计算重用IT资源和技能的能力成为黑夜中的明灯。
Cloud's ability to reuse it resources and skills is a shining light in this gloom.
云计算重用IT资源和技能的能力成为黑夜中的明灯。
应用推荐