We are not born to handle quantitative distinctions skillfully.
我们不是生来就能熟练处理数量差异的。
For something curious has been happening in American universities, and Louis Menand, a professor of English at Harvard University, captured it skillfully.
因为美国大学里发生了一些奇妙的事情，而哈佛大学英语教授路易斯·梅南很巧妙地捕捉到了这一点。
His father watched him with admiration as the boy skillfully worked the fish alongside the bank and he very successfully lifted the exhausted fish from the water.
看着他技巧纯熟地在岸边和鱼周旋，并非常成功地把筋疲力尽的鱼从水里拉了上来，他父亲的眼神里充满赞赏。
Language often seems so skillfully drafted that one can hardly imagine it as anything other than the perfected handiwork of a master craftsman.
通常，语言看上去是如此精心雕琢，以至于让人们很难想象它不是哪位能工巧匠的完美作品。
It took 10 years before my grandma could make paper art skillfully.
我奶奶花了10年时间才得以熟练地制作纸艺术。
If you want to learn how to ride a bike, you have to get on the bike as many times as possible until you can ride skillfully.
如果你想学会如何骑自行车，你必须尽可能多地骑自行车，直到你能熟练地骑行。
Mr Bissell skillfully organizes historical insights and cultural references, making his tale a well-rounded picture of Uzbekistan, seen from Western eyes.
比塞尔先生巧妙地运用了自己的历史见解和文化参考，在他的故事中呈现出西方人眼中的乌兹别克斯坦全景。
他运球娴熟。
He tooled skillfully along the path .
他熟练地驾车沿小路行驶。
He skillfully fuses these fragments into a cohesive whole.
他巧妙地把这些片断合并成连贯的整体。
He tooled the jeep skillfully along the jungle path.
他沿着林中小路熟练地驾驶吉普车行进。
Time passes by relentlessly. Did we utilize it skillfully?
日夜无情地流逝，我们是否善用时间？
The author skillfully fuses these fragments into a cohesive whole.
作者将这些片断巧妙地结合成一个连贯的整体。
When it is skillfully done, a simple line drawing and a few words can make people laugh.
巧妙地画几笔简单的线条，写几句简洁的话就能让人开怀大笑。
I believe he meant he was skiing skillfully, joyfully, peacefully, and confidently.
我想，他的意思是说他正在娴熟地、欢乐地、平静地和自信地滑雪。
This product, skillfully done and of high quality, is appreciated by numerous customers.
该产品技术精湛，质量高超，赢得了广大顾客的赞誉。
In those days, a skillfully placed main method was considered both agile and adequate for testing.
在那时，有技巧地放置main方法被视为灵活且适当的测试方法。
All the people present were amazed that the 10-year-old boy was playing the violin so skillfully.
这个10岁的男孩小提琴拉得如此娴熟，在场的人都惊叹不已。
This very short story written by Xiao Wang is skillfully constructed and full of twists and turns.
小王写的这部微型小说构思巧妙，情节跌宕。
Yes. I've seen your advertisement in China Daily and I'm interested in skillfully hand-made carpets.
是的。我看过你们在中国日报做的广告，我对精美的手工地毯感兴趣。
As he skillfully maneuvers through the crowd, motorists slow down, some honking their horns in greeting.
当他熟练地驾着轮椅穿过人群时，开汽车的放慢了车速，有的按喇叭致意。
With sharp mind and witty words, the silver-tongued diplomat skillfully coped with the tough questions from the press.
凭借他敏锐的头脑和机智的话语，这位能言的外交家娴熟地应付来自媒体的尖锐问题。
Uniquely shaped and skillfully decorated, such ceramic pottery would definitely add a particular charm to any kitchen interior.
独特的造型，精巧的装饰，这些陶器一定会为厨房内饰增添特别的魅力。
Scientists believe that much of the future food will be skillfully prepared by food chemists and will be delicious and healthful.
科学家们认为，未来的许多食品将由食品化学家精制而成，味道可口，有利于健康。
Our present condition, if we use it skillfully and with wisdom, can be an inspiration to free ourselves from the bondage of suffering.
如果我们能运用技巧和智慧，利用我们所处的现况，就可以帮助我们解脱痛苦的束缚。
Even if information is properly captured, skillfully organized, and masterfully managed, it still must be accessed by a user to have any purpose.
即使信息得到了正确的捕获、高超的组织和巧妙的管理，也必须可由用户访问才能具有任何用途。
If one of your coworkers manages your boss's moods skillfully, ask him what you could be doing more effectively, then borrow a few of his moves.
假如你的某位同事善于应付老板的情绪，那你就向他请教一下你怎么做才能更为有效，不妨借用他的一些手段。
If one of your coworkers manages your boss's moods skillfully, ask him what you could be doing more effectively, then borrow a few of his moves.
假如你的某位同事善于应付老板的情绪，那你就向他请教一下你怎么做才能更为有效，不妨借用他的一些手段。
应用推荐