The sociologist Ruth Milkman of City University of New York found that many line workers, in their off-hours, did home renovation and other skilled work.
纽约城市大学的社会学家鲁思·米尔克曼发现，很多流水线工人在下班时间会进行房屋装修和其他技术工作。
Hence in India we have shortage of skilled work force.
因此印度缺乏熟练劳动力。
The challenge ahead is finding enough skilled workers willing to work online for modest wages.
该公司目前面临的挑战是：寻找足够数量的熟练员工，并使他们乐于通过在线工作，获得合理薪水的。
Eastern Europe cultivates some of the most highly technical skilled work forces in the world.
东欧为世界培养了一批技术水平极高、经验丰富的劳动力大军。
Education helps people do higher-skilled work, get jobs with better-paying companies or open their own businesses.
因为教育可以帮助人们做更高技术要求的工作，获得在更好的公司工作的机会，或者自己创业。
We have a strict working attitude, skilled work skills, to ensure that the task is completed accurately and efficiently.
我们拥有严谨的工作态度，熟练的工作技能，将确保任务准确、高效的完成。
Even Australia and Canada, which pioneered the "points system" to give preference to skilled workers, have cut back on work permits.
甚至连澳大利亚、加拿大这两个利用“计分制度”招揽技术工人的国家，也减少了国外工人的工作许可证。
They require more skilled work but are also more profitable because the company sells them direct to customers instead of through middlemen.
那些岗位需要更多有技能的工作，同时因为是公司直销而不是通过中间商，利润率也更高。
The new points test gives more recognition to applicants who have more extensive skilled work experience, either in Australia or overseas.
新的打分系统对于申请人无论是在澳大利亚还是海外所获得的丰富的工作经验给予更多的认可。
The downturn may have accelerated a secular jobs trend that had been masked by the low - to middle-skilled work that the housing boom created.
低迷可能加速了长期工作趋势的带来，而这种趋势在之前由于楼市繁荣创造的中低技能岗位而掩盖。
To boost this effect, Australia has cut the number of skilled worker visas that it offers. Malaysia more or less stopped issuing work permits in 2009.
为增加该效应，澳大利亚已削减了对技术工人发放的签证，马来西亚2009年几乎停发工作许可。
Young graduates living in Spain are particularly likely to end up taking low-skilled work, while those in Luxembourg rarely take anything other than a graduate job.
居西班牙的年轻毕业生最终只能得到一份技术含量不高的职业，但是在卢森堡除了毕业生工作之外，其他几乎什么也找不到。
A stronger reward for work would encourage young, less-skilled workers-men in particular-to develop solid, early connections to the workforce, improving their prospects.
对工作最给力的奖赏是鼓励年轻的低技术工人(特别是男性工人)和劳动力市场建立稳固的、及早的联系，从而改进他们的预期目标。
On the day the barriers finally came down, a string of ministers promised to protect German workers from cheaper Labour, even as employers say the economy needs outsiders to do skilled work.
在就业障碍最终撤离的这一天，几名部长承诺保护德国劳动者的薪资不会降低，即使雇主表示经济状况需要外来者从事技术工作。
Some simplistically attribute the decline in our public education system to the drain of skilled students by private schools, but far more significant events were at work.
一些人将公共教育体系的衰退简单粗暴地归因于私立学校技能型学生的流失，但更重要的因素仍在发挥其影响。
Also, skilled artisans did not work by the clock, at a steady pace, but rather in bursts of intense labor alternating with more leisurely time.
同时，技艺纯熟的工匠师傅们并不会按照时间来稳步地安排工作，他们更喜欢享受更多闲暇时间与集中赶工相交替的生产方式。
Objects themselves suggest that they were the work of skilled professionals.
物品本身表明它们是专业技术人员的作品。
Start by putting together a test team that's skilled enough to work on the target operating system and the middleware components you plan to use.
首先组建测试团队，此团队需要具有在计划使用的目标操作系统和中间件组件上工作的足够技能。
Different types of people are now seeking advice, not least skilled tradesmen unable to find work.
不只是有技能的商人找不到工作，不同类型的人都在寻求建议。
Cost was typically the primary motivator — decisions to transfer work were driven by the availability of skilled labor at rates much cheaper than in the United States and Western Europe.
成本一般是主要的促进因素——将工作迁移的决策是由技能劳动力在价格上比美国和西欧便宜得多所推动的。
There is also a need in this area for skilled volunteers to work as civil or structural engineers and construction or site supervisors.
这个领域也需要有技能的志愿者，如土木或结构工程师、及建筑和现场监理工程师。
They are sometimes not even skilled enough to take up work at newer, more automated furniture factories.
有时，这些下岗工人没有足够娴熟的技术，无法胜任在更新、更自动化的家具工厂工作。
But projects have also been hampered by lack of skilled personnel willing to come to Liberia to work, Palsson says.
然而，项目还受到缺乏愿意到利比里亚工作的熟练人员的困扰，Palsson说。
More money (gasp!) - Yep, if you're more skilled then you should command a higher income whether your self employed or work for someone else.
更多的钱(吃惊吧！)——没错，不管你是个体营业还是为别人工作，如果你的技术更加熟练了，你就应当得到更高的报酬。
Wainwright says three people can now do the work of creating a site that took 40 to 45 highly skilled engineers a decade ago.
Wainwright说：十年前需要四十到四十五个熟练工程师才能制作一个网站，而现在只要三个人就行了。
Most of the skilled staff, including engineers and technicians, stopped work for two months.
大部分技术员工(包括工程师和技术员)都停止工作两个月。
British companies could perform some of the work, but foreign firms may be needed to carry out more highly skilled tasks.
英国公司可能会接到其中的一些工作，但更多的高技术活可能需要外国公司来接手。
How do we work with applications that are more complex than ever, despite the difficulty in finding skilled staff?
不考虑寻找具备足够技能的员工方面的困难，我们如何处理比以前更复杂的应用程序呢？
How do we work with applications that are more complex than ever, despite the difficulty in finding skilled staff?
不考虑寻找具备足够技能的员工方面的困难，我们如何处理比以前更复杂的应用程序呢？
应用推荐