Except, presumably, for his skilled staff.
当然，技术型员工得除外。
Most of the skilled staff, including engineers and technicians, stopped work for two months.
大部分技术员工(包括工程师和技术员)都停止工作两个月。
In some countries, companies expect to lose a fifth of their highly skilled staff every year.
在一些国家，有些公司预计每年会丢失五分之一的高级技术员工。
How do we work with applications that are more complex than ever, despite the difficulty in finding skilled staff?
不考虑寻找具备足够技能的员工方面的困难，我们如何处理比以前更复杂的应用程序呢？
My company has advanced production equipment and skilled staff, and a certain level of management leadership.
我公司有先进的生产设备和技术熟练的员工，和有一定管理水平的领导层。
Car firms and their suppliers have been among the keenest users of short-time working, anxious to keep skilled staff.
在最热衷于使用半日工作制种的汽车厂和他们的原料供应商担心能否保住技术熟练的工人。
The company has a full set of processing equipment and a number of research and development experience of skilled staff.
公司拥有全套加工设备和一批具有研发经验技术娴熟的工作人员。
The shortage of skilled staff could restrict companies' ability to step up production as the economic recovery gathers pace.
熟练工的短缺，可能会限制企业在经济复苏步伐加快时扩大生产的能力。
Saving these lives depends on highly specialized intensive care, with highly specialized equipment and highly skilled staff.
为拯救这些患者的生命，必须提供高度专业化重症看护，拥有高度专业化设备和训练有素的医疗人员。
Wenzhou Avenue Shoe Company, has a rich experience in industry production management, skilled staff, advanced mechanical equipment.
温州大道鞋业有限公司拥有丰富的鞋业生产管理经验，员工技术精湛，机械设备先进。
Nissan's advanced sewing machines, a dedicated and skilled staff, computer programs and incentive-type system combining management model.
拥有先进的日产衣车，敬业的熟练员工，电脑程序化与体制激励式相结合的管理模式。
Instead, design projects demand long periods of discovery and invention, involving a very skilled staff capable of performing qualified tasks.
相反，设计型项目要求长时间的发现和发明，涉及一群非常熟练的、有能力合格完成任务的技术人员。
This group includes skilled staff that facilitate the work of the higher level of operations, including technicians, supervisors and analysts.
该组包括协助更高层次业务工作的高技能员工，如技工，监督人员和分析员。
Our company is engaged in empoldering, manufacturing and saleing the projection screen, with its advanced equipment, technology and skilled staff.
公司是专业从事投影屏幕（银幕）的研发、生产和销售的生产厂家，拥有一支经验丰富、业务熟练、技术精湛的员工队伍。
Few NTPs have an overview of TB research in their countries, and few have the skilled staff and funding needed to carry out essential operational research.
少数国家结核控制规划有其国家结核研究的概览，并且很少国家拥有熟练的工作人员和所需资金以开展基本业务研究。
But to sell its aircraft abroad, CACC will have to create a service and maintenance network, which will not be easy because of a shortage of suitably skilled staff.
但是要把飞机卖给国外，中国商用飞机需要建立一个服务和维修的网络，由于缺乏熟练的员工导致这并非易事。
Bricklayers, plumbers and carpenters are among the occupations affected, as demand for skilled staff falls in Australia's slowing building and construction sectors.
受到影响的行当包括砖瓦工、水暖工和木匠。由于澳大利亚的建筑行业增长放缓，导致该行业技工需求下降。
Quality inspectors are in-house and are regarded as extremely skilled staff insuring that the daily assurance process and documentation is completed to the highest standard.
质检员在室内工作，并且为技能及其娴熟的员工，保证每日质检流程及相关文档符合最高标准。
The latest CBIKPMG London Business Survey found 74 per cent of companies reporting problems with finding skilled staff, up from 61 per cent a year ago and half in January 2005.
最新的《英国工商业联合会毕马威伦敦商业调查》（CBIKPMG London Business Survey）发现，74%的企业表示在寻找高技能员工方面存在困难，这个比例高于一年以前的61%，比2005年1月时高出一倍。
the latest cbi/kpmg london business survey found 74 per cent of companies reporting problems with finding skilled staff, up from 61 per cent a year ago and half in january 2005.
最新的《英国工商业联合会/毕马威伦敦商业调查》（cbi/kpmg london business survey）发现，74%的企业表示在寻找高技能员工方面存在困难，这个比例高于一年以前的61%，比2005年1月时高出一倍。
Each year 60 million of the world's 136 million births occur outside health facilities while only one out of every five babies born in African hospitals are cared for by skilled staff.
每年全世界一亿三千六百万次的生产，有六千万次发生在没有卫生设施的地方，而在非洲医院出生的婴儿，每五个里面只有一个受到技术人员照顾。
Has been a professional skills training, business skilled staff, up and down one of "sincere, warm and thoughtful," the newspaper service for our customers trying to create first-class service space.
有经过专业的技能培训，业务精湛的员工，上下一体以“真诚、热情、周到”的报务为广大客户竭力打造一流的服务空间。
The administrator of a large hospital is not able to perform surgery, but that administrator knows the process by which skilled surgeons are secured and retained on the staff.
一个大型医院的管理者可能会不知道如何进行手术，但他肯定知道员工里有哪些熟练的外科医生能做到这一点。
It is not known why the jobs were given only to foreigners, as the contract is secret: IREM has worked with this team and is thought to believe its staff especially skilled.
由于是秘密合同，因此不知道为什么该工程仅雇佣外国人：IREM与该团队合作过，其团队成员的技能也被认为特别娴熟。
Amazingly for the British, who love queues, there is no formal line-up — the bar staff is skilled at knowing whose turn it is.
就爱排队的英国人而言，酒吧里看不到正式的排队，这令人感到惊讶。酒保有本领知道该轮到谁了。
They must cope with rising wages for skilled workers, a shortage of suitable staff and pricing pressure from local competitors.
他们必须应付不断增加的技工的工资成本，缺乏合适的工作人员的压力，还有来自当地的价格竞争。
They must cope with rising wages for skilled workers, a shortage of suitable staff and pricing pressure from local competitors.
他们必须应付不断增加的技工的工资成本，缺乏合适的工作人员的压力，还有来自当地的价格竞争。
应用推荐