Because the branches were highly diverse—in scale, skill requirements, and technology—historians traditionally have analyzed them separately.
由于分支机构在规模、技能要求和技术方面存在很大的差异，历史学家传统上对它们进行了单独分析。
In fact, they would argue that it's better to compromise your skill requirements in order to find the right culture fit.
事实上，人们会说：最好折中一下对技术上的要求，这样可以找出更能适应企业文化的人。
On this basis, we further pointed out that the process of learning in school should have the knowledge and skill requirements.
在此基础上，进一步指出了我们在校学习过程中应掌握的知识和技能要求。
In addition, you are able to accomplish these results while lowering the skill requirements needed for creating more precise models.
此外，您能够在降低创建更精确的模型所需的技能需求的同时完成这些结果。
Each advanced profession had certain skill requirements from the base professions that had to be met, some more restrictive than others.
每个转进职业对基础职业有着特定的要求，有些的限制更大。
In assessing skill requirements for key account managers, the supplier should be very clear about the results it expects from these managers.
在对大客户经理职业技能要求进行评估时，供应商应清楚其对这些经理人员的期望。
Firms considering key account management programs should complete a thorough assessment of skill requirements for their key account managers.
考虑实行关键客户管理计划的公司应对大客户经理职业技能要求做出详细评估。
Consistent with our model, advertised preferences for gender, age, height and beauty all become less prevalent as job skill requirements rise.
按照我们的模型，性别，年龄，身高和美容广告的喜好，所有的工作技能需求上升变得不那么普遍。
HA solution design is not entirely a technical issue but factors such as a solution's cost, skill requirements, and administration demands must be weighed.
HA解决方案的设计并不完全是一个技术问题，它还必须考虑其他一些因素，例如解决方案的成本、技能需求以及管理需求。
You can buy recipes for all these (which will have level and skill requirements), but rarer ones will be only obtained through quests or find off of monsters.
能够买到所有的制造物品的配方(配方有等级和技能的要求)，但稀有的配方将只能通过任务或者怪物身上掉落来获得。
In the sewing area, sewing and pressing equipment using attachments to reduce operator skill requirements has significantly increased productivity and quality.
在缝纫机领域，缝纫和紧迫的设备使用的附件，以减少经营者的技能要求大大提高了生产力和质量。
The training of machine tool operators shall be organized by the Human Resource & General Affair Department according to the skill requirements of the relevant post.
对机床操作工按其所上岗位的技能要求，由所在部门负责组织培训。
So the design personnel and quality control personnel usually have certain professional skill requirements, requirements include professional qualifications, qualification certificates.
所以对于设计人员及品质控制人员一般都有一定的专业技能要求，要求包含了专业学历、资质证明等。
The utility model has the advantages of increasing the thickness of the heat welding parts, enhancing the tensile strength of the heat welding parts and reducing the welding skill requirements.
本实用新型的优点是：增加熔接部位的厚度，增强熔接部位的抗拉强度且降低对焊接技能的 要求。
I wrote about abstraction in Part 1 of this series as being a critical skill for requirements analysis.
我在本系列的第1部分曾提到，抽象是需求分析的一项关键技能。
Another critical skill for application architects is the ability to create abstractions around the particular requirements that remove specifics and map to a more generic class of problems.
对于应用程序架构师来说，另一个重要技能是，具有为特定的需求(删除细节，并将其映射为更普通的问题类别)创建抽象的能力。
Seeing both the large-scale and small-scale aspects and implications of application requirements is an important skill in requirements modeling.
兼顾大规模和小规模的方面，以及应用程序的隐含需求，这是需求建模中一项重要的技能。
This section identifies key skill and competency milestones for the application architect as they relate to tools and techniques for requirements modeling.
这部分内容为应用程序架构师确定了关键的技能和能力里程碑，因为它们是与需求建模工具和技术相关联的。
The ability to recognize the applicable patterns within a set of requirements or a system design is a key skill for an application architect.
能够确定在需求集或系统设计中适用的模式，这是应用程序架构师的一项主要技能。
Most B2B requirements will strongly suggest one of these two alternatives to be optimal for the requirements, as well as the skill profile of the necessary IT staff.
大多数B2B需求强烈建议这两个可选方案中有一种能满足需求和所需IT员工的技术概要。
This is beginning to feel less like a step up and more like the first requirements of a new skill set.
这开始让我觉得它不是一个提升，而更像是一项新技能的首要要求。
Similarly, the COE can help organization members understand the resource skill levels of Acme with respect to SOA transformation requirements.
类似地，该COE可以帮助组织成员了解Acme在soa转换需求方面的资源技能水平。
Estimating and planning development resources, schedules, and skill levels based on application quality requirements.
估算及策划开发资源、工作进度，以及基于应用软件质量要求的技术水平。
Ability to leverage outsourcing providers with specialized skill and experience to address new requirements or innovations in specific areas.
能够利用具有业务专长和经验的外包提供者来满足具体领域的新的需求或革新。
This is a detailed work scope based on the maintenance requirements, routes and resource requirements in terms of man-hours by skill, tools and material.
这是一个基于维护需求、作业路线以及技能工时、工具和材料资源需求的详细工作范围。
The formulation of higher vocational major teaching plans should be oriented to social requirements; meet the needs of market and enterprises; emphasize on training of skill and capacity.
高职专业计划制订应以社会需求为导向，以行业企业为依托，以技能、能力培养为主线。
The formulation of higher vocational major teaching plans should be oriented to social requirements; meet the needs of market and enterprises; emphasize on training of skill and capacity.
高职专业计划制订应以社会需求为导向，以行业企业为依托，以技能、能力培养为主线。
应用推荐