By very carefully 'feeling' the balancing point of each rock he handles - a process that requires awesome skill and patience - Gray is able to arrange them in ways that seem incredible.
通过非常仔细地“感觉”拿着的每块石头的平衡点——一种需要非凡技巧和耐心的过程——格雷能够以似乎难以置信的方式把它们排列起来。
A skill is not as simple to acquire as knowledge: the learner has to perform the skill badly, recover from mistakes, do it a bit better, and keep repeating the whole process.
获取技能不会像获取知识那样简单：学习者在学习之初肯定会表现糟糕，然后从错误中改进，每次做得更好一点，并且不断地重复整个过程。
Although some people may find this particular skill easier than others, everyone applies a similar process.
虽然某些人发现这一特殊技巧要比其它技巧简单，但是每个人都采取了类似的过程。
Our early interviewing process focused very heavily on the technical skill set of candidates.
早先的面试过程过于专注于候选者的技术能力。
Moreover, the RUP certification verifies that the certified RUP specialist will demonstrate considerable skill in applying the RUP process framework.
除此之外，RUP认证表示拥有 RUP 的专业人士具有应用 RUP过程框架的技能。
What used to be the work of skilled bakers has been transformed into an entirely industrial product, made without skill by a push-button process, the finished loaf virtually untouched by human hand.
面包师曾经习惯的制作技巧，现在已经完全变成了工业产品，不需要任何技巧，只需要简单的按下按钮，完全不需要经过人的手。
AOA implementation by common process engineering tools may bridge the skill and acceptance gap between those who tailor processes and those who enact them.
面向方面的处理方法(AOA)的实现通过普通的过程工程学工具来实现，有可能在那些裁剪过程和那些制定过程之间搭建起技巧和接受程度的桥梁。
Whatever name they go by, this is someone who understands the process of incorporating a skill to the point of making it a habit.
他们懂得将技能变成习惯的过程。
Even if you are willing to ignore the legal issues, this process, while not brain surgery, takes more skill than the average user possesses.
即使不考虑法律问题，在Windows电脑上安装苹果操作系统虽然不像脑外科手术那么复杂，但需要的技巧也比普通用户所掌握的更多。
Once a skill has been practiced, though, it shifts to an automatic process; as such, it does not require attention and is highly resistant to change.
但是，一旦新的技能被熟练掌握以后，它就会被转移到自动过程里去，在那里，它并不需要特别的关注，而且非常难以改变。
For example, the manufacture of microprocessors for personal computers is clearly a highly sensitive, skill-intensive process.
举个例子，为个人计算机生产微处理器显然是高度敏感的、技能密集型的过程。
When learning a new skill, the important thing that we should know is that making mistakes is an essential part of learning process.
当学习一个新的技能时，我们应该知道的重要的一点是犯错误是学习过程中必不可少的部分。
If a skill, such as "Product Discovery Process" is a 9 in importance, yet the person's current skill level is a 5, then there is a fairly significant gap for a very highly ranked item.
如果一个技能，例如“产品发现流程”在重要性上是9，然而这个人当前大的技能是5，那么对于非常高的排名项目上这就是一个相当重要的差距。
We now knew that with luck and skill we would enhance our influence on the peace process.
我们现在知道，靠运气和巧妙的工作，我们将对和平进程产生更大的影响。
Adrian then arranges them in precarious positions by very carefully 'feeling' the balancing point of each rock - a process that requires supreme skill.
然后，阿德里安会小心翼翼地“感受”每块石头的平衡点，把它们摆放成各种造型，这些石头的摆放方式看起来就有种摇摇欲坠的感觉。这种叠石头的过程要求具有高超的技巧。
I realized learning a language is a whole new skill altogether and the process of acquainting with a new language and culture is a totally a mind-opening experience.
我发现，学习新语言绝对是门新技能，而了解语言及其文化的过程让我大开眼界。
On this basis, we further pointed out that the process of learning in school should have the knowledge and skill requirements.
在此基础上，进一步指出了我们在校学习过程中应掌握的知识和技能要求。
We know, the formation of any athletic skill, need to have the excited process of pallium.
我们知道，任何运动技能的形成，都需要有大脑皮层的兴奋过程。
Swimming gracefully and efficiently is a skill any swimmer can master. And the learning process can be easier than you imagine.
优雅而有效率地游泳是每个游泳者都能掌握的技巧。而学习的过程会比你想像的容易。
Our goal here is train our ears to develop the necessary listening skill and more importantly, our brain, the ability to receive and process the information.
在这儿，我们的目标是要训练我们的听力，掌握必要的听力技巧；更重要的，是要提高我们的大脑接收和处理信息的能力。
In the process it develops an ability to argue coherently on a wide range of issues -a useful transferable skill.
在这个过程中，哲学培养一种能力，一种就范围广泛的问题，条理一贯地进行论证的能力——这是一种可以传授的有用技巧。
The movement of such information is called feedback or appraisal and can be either a one -. two -, or multi-directional process, demanding skill in operation.
这种信息的运动被称为反馈或评价，它可以是个单向、双向或是多项的进程，在操作中需要技巧。
It absorbed the process skill of light, color, and composition of a picture from the drawing, the building, and the sculpture.
从绘画、建筑、雕塑中吸取了光影、色彩、与构图，从音乐中吸取了音响的节奏感和感染力。
This article introduces the development process, skill and method of 32 bit Editor for hydrology data; analyses data of precipitation automatic instrument, completes conversion of format.
介绍了32位数据文件编辑器的开发过程，技巧与方法，降水量自动记录仪数据的分析与格式转换。
Methods: Based on a successful case from process, framework and skill of PRA, this article showed more experience that PRA was used in this project.
方法：通过一个项目案例，从PRA方法流程、框架、技巧等方面，说明pra方法在农村妇女生殖健康项目中的应用情况。
The pastry blanking skills is the focus of cooking professional courses, it is the key technology and critical skill in pastry production process and plays an important role in the basic training.
制坯技能是烹饪专业的重点专业课，它是面点制作过程中非常关键的技术和技能，在基本功训练起着举足轻重的作用。
An introduction is given to the tie-dyeing principle, skill, dye-use and several process recipes as well as some precautions for operation.
本文介绍了扎染的方法、步骤、技巧、原理，适用的染料以及几种不同工艺流程的处方和操作注意事项等。
An introduction is given to the tie-dyeing principle, skill, dye-use and several process recipes as well as some precautions for operation.
本文介绍了扎染的方法、步骤、技巧、原理，适用的染料以及几种不同工艺流程的处方和操作注意事项等。
应用推荐