Separate chapters discuss skill building exercises relevant across a wide range of disorders, for example assertiveness training.
分开章讨论技能大楼练习穿过大范围紊乱，例如武断训练相关。
This article describes the process of developing and validating an economic skill building intervention for women of an urban slum area of Karachi, Pakistan.
本文介绍了开发和验证的经济能力为一卡拉奇，巴基斯坦城市贫民窟地区的妇女建立干预过程。
I point out that creating a work of art or building a skill provides no value to anyone, so it won't generate income.
我指出，创造一幅作品或学到一种技能，都不能给别人带来价值，自然产生不了收入。
Successful conversation is an important part of networking - the skill of building up a network of contacts and relationships.
成功的对话是人际网中重要的一环——建立联系和关系的技巧。
Japan leads the world in building robots, and the bots show remarkable skill.
日本在机器人建造方面领先全世界，生产的机器人展示出非凡本领。
Typically, they need skill-building, understanding of methodology, or both.
通常，他们需要开发技巧、理解方法学或者两个皆需要。
Of course, the most important thing is to study hard scientific and cultural knowledge, a solid grasp the skill-building for the future prosperity of our country and lay a good foundation!
当然，最重要的还是要努力学习科学文化知识，扎实掌握一技之长，为将来把我国建设繁荣富强打下良好的基础！
Rendezvous and docking is a key skill that we must master for building the space station. If this step is taken then the space station is around the corner.
交会对接，是建造空间站必须要掌握的一项关键技术，迈出这一步，空间站指日可待。
A new study has found birds learn the art of nest-building, rather than it being just an instinctive skill.
一项新的研究发现鸟类的筑巢本领是后天学来的，不是先天本能。
A creature must balance perfecting a skill or trait (building up legs to run faster) against experimenting with new traits (wings).
生物必须在完善现有技能、特质(练腿力以便跑得更快)与尝试新特质(翅膀)之间作取舍。
IBM provides sales and marketing tools, skill-building courses, technical support, and more to its business partners through IBM PartnerWorld.
IBM通过IBMPartnerWorld向他的商业伙伴提供销售和市场工具，技能建立课程，技术支持等等。
It absorbed the process skill of light, color, and composition of a picture from the drawing, the building, and the sculpture.
从绘画、建筑、雕塑中吸取了光影、色彩、与构图，从音乐中吸取了音响的节奏感和感染力。
Here are three common, character - and skill-building jobs that can lead you to be successful in virtually any career field.
以下是三个既普通又有能培养人技巧的工作，你从中可以学到足以让你在任何工作上成功的技巧。
Higher vocational education bears an important task of educating people with higher skill in producing, building, managing and serving.
高等职业教育肩负着培养生产、建设、管理、服务一线高技能人才的重要任务。
Another study published last year in Science showed that reading novels helps people understand others' mental states and beliefs, a crucial skill in building relationships.
《科学》杂志去年的另一项研究则显示，阅读小说能让人更容易理解他人的心理和观点，而这也是人际关系中最重要的能力。
Building clinical skill center and application simulate teaching was an effective methods for improving medical students clinical skill.
临床技能中心的建设和应用，实施模拟教学，是提高医学生临床技能培养效果的有效途径。
Meanwhile, there are still some problems demanding prompt solution during the building process, such as the shortcomings in ideological mode, managing system, skill level and law guarantee.
同时，在建设中也存在着不少亟待解决的问题，比如思想观念、管理体制、技术水平、法律保障等方面的欠缺。
That's down to the skill of the designer. It's all quite similar to the way an architect designs a building.
这就依靠于设计师的技术，这跟建筑师设计大楼是一样的道理。
Differ from folk theatre, the royal theatre applied most advanced building skill and stage facilities and consumed a lot of capital at that time, only aim is entertaining emperor's member of a family.
和民间戏台不同的是，宫廷大戏台耗费巨资，应用了当时最先进的建筑手法和舞台设备，但其目的仅仅是用于皇室享乐。
Analyzing the process of farmers attended the skill training that based on the chain of response and three steps theory and building the model of surveying participation.
其次，在论证培训参与度测评的可行性的基础上，根据史洛斯伯格三阶段理论及克罗斯连锁反应理论，建立返乡农民工培训过程图。
The second approach to building courage is to acquire additional knowledge and skill within the domain of your fear.
建立勇气的第二条途径，就是在你所恐惧的领域，获取额外知识和技能。
The whole building is unique in sculpt and delicacy in carving skill, having strong feeling of Yuan Dynasty.
整座建筑造型别致，雕工精巧，具有浓郁的元代风格。
The Koch method of building code proficiency character-by-character is similar to standard methods of teaching touch typing, another skill that must be reflexive.
建立代码熟练能力的科克方法类似于教学触摸打字，触摸打字是另一种必须自身条件反射的技能。
Add learning a skill set, such as working with hand tools, or a knowledge of electronics sufficient to building a windmill out of car parts and scrap.
要加入对生存技能的学习，比如用手持工具开展工作，或者懂得利用汽车零件和破烂制作风车的电子学知识。
A top a 5-storey building, drivers can practice their skill behind the wheel on the few thousand square metered roof.
在这幢五层楼建筑的楼顶，驾驶员在不到一千平方米的范围内练习驾驶技能。
Here are three common, - and skill-building jobs that can lead you to be successful in virtually any career field.
以下是三个既普通又有能培养人技巧的工作，你从中可以学到足以让你在任何工作上成功的技巧。
He is pretty experienced in various fields such as Internet ads, key client sales, brand marketing, channel development, as well as soft skill area e. g. team building etc.
在互联网广告、大客户销售、品牌营销、渠道拓展、以及团队建设等领域具有丰富的经验和出色的业绩。
This game cartridge slides right into any Smart Cycle model for extra learning opportunities with fascinating facts, exciting sounds and skill-building games.
加入史瑞克在沼泽的冒险。这个游戏卡带幻灯片到任何额外的学习机会，迷人的事实，令人兴奋的声音和技能建设游戏的智能周期模型。
This game cartridge slides right into any Smart Cycle model for extra learning opportunities with fascinating facts, exciting sounds and skill-building games.
加入史瑞克在沼泽的冒险。这个游戏卡带幻灯片到任何额外的学习机会，迷人的事实，令人兴奋的声音和技能建设游戏的智能周期模型。
应用推荐