Objective: to study the efficacy of social skill-training on the positive symptoms, negative symptoms and cognitive function of patients with chronic schizophrenia.
目的：探讨社会技能训练对慢性精神分裂症阳性症状、阴性症状及认知功能的疗效。
Training is conducted at the appropriate time, close to when the skill is actually needed. 5
培训在适当的时候进行，接近实际需要该技能的时候。
The successful candidate will have a solid background in organizational work, advanced skill in shorthand and data processing, combined with at least two to three years of legal secretarial training.
成功的应聘者应具备扎实的组织工作背景，高级的速记和数据处理技能，以及至少两三年的法律秘书培训。
Realize that there will always be competing candidates with a higher skill level, more experience, more education and training or even a smoother interviewing style.
请认识到，你永远都会面临这样的竞争对手：更高的技能水平、更丰富的工作经验、更多的教育和培训背景、甚至是更娴熟的面试技巧。
Although a certain amount of knowledge and training seems necessary, the role of acquired skill for the highest levels of achievement has traditionally been minimized.
尽管一定量的知识和训练看似必要，为臻于至善而需要掌握的技巧的作用却被小视。
It is thus suggested that more opportunities should be given for implicit learning in motor skill training.
结论建议我们，在运动技能的训练中应为内隐学习创造更多的条件。
Objective To study the application of human analogue system (HAS) in emergency skill training before undergraduate clinical practice.
目的研究模拟人系统在本科生临床实习岗前急救技能培训中的应用。
Objective To explore the method and meaning of cardiopulmonary resuscitation skill training of drivers.
目的探讨对驾驶人员进行心肺复苏技能培训的方法及意义。
This method makes the requirement analysis of rural labor skill training system faster and more efficient.
该方法已经在农村劳动力技能培训系统需求分析中得到成功应用。
Safe driving education and driving skill training were two fundamental measures to lower the traffic accident rate.
加强安全意识教育和驾驶技能训练是降低事故发生的基本措施；
Relaxing skill training instrument, which is based upon biofeedback, is invented on the above mentioned social background.
基于生物反馈的放松技能训练仪正是在这样的时代背景下产生的。
The skill training plays an important part in enhancing the specific quality and achievement of the sprint athletes in colleges and universities.
技术训练在提高高校短跑运动员专项素质与专项成绩过程中起着非常重要的作用。
The curriculums of skill training, fine arts theory and the specialty practice are the main classes of Chinese higher fine arts specialty.
技巧训练课程、美术理论课程、专业实践课程，是我国高等美术专业的主干课程。
Starting from the application of microteaching to chemistry, this paper discusses the introduction of skill training to chemistry majors in the teachers college.
本文从微格教学在化学教学论中应用的角度，谈谈对化学师范生导入技能的训练。
Objective: To evaluate the effectiveness of providing counseling skill training among service providers on the quality of clinical counseling service.
目的：评价咨询技巧培训对门诊服务提供者咨询服务效果的影响。
To setup the volunteer salvage corps and provide skill training to the team members.
建立义务消防队并对所有队员进行技能培训。
In English skill training for listening, speaking, reading and writing, listening takes an important position, yet it is also a hard nut to crack in English language learning.
在英语“听、说、读、写”技能训练中，听占有重要的地位，但这也是在英语学习中不易突破的一个难关。
It is thus suggested that more opportunities should be given for implicit memory and implicit learning in motor skill training, sports consciousness cultivation and physical education process.
结论启示我们：在培养学生体育能力，体育素养上及体育教学中应该为内隐记忆和内隐学习创造更多的条件。
Conclusion Focusing on the education and skill training in every stages in clinical practice is the most effective strategy to prevent mistake and accident in nurse students.
结论抓好护生实习每个阶段的教育和技术培训，是防止护生差错事故发生的有效对策。
Methods Ultrasound professionals in community in Chaoyang district in Beijing were taught by standardization, including special theory teaching and fundamental skill training.
方法对北京市朝阳区社区医院从事超声专业的医务人员进行规范化培训，其中包括专业理论授课和基本技能培训。
Social stories are currently widely used on children with autism spectrum as a teaching method involving social skill training.
社会故事作为一种应用于自闭症谱系障碍儿童社会能力训练的教学方法，目前得到广泛的推广与应用。
Web is a basic support of distance education. Constructing Virtual Laboratory is very important for experiment teaching and skill training in distance education.
网络是远程教育的一个基本依托，因此为解决远程教育中的实验教育和技能培训问题，构建基于网络的虚拟实验室是相当重要的。
There is age difference in the effect of social skill training, but children's gender is not an important factor which may affect the training's effects.
幼儿社会技能训练的效果存在一定的年龄差异，但性别差异不明显。
Skill training and examination on qualification authentication can improve the skill of ICU nurses and form the standardized systems of qualification authentication.
结论通过ICU资格认证操作技能的培训与考核，提高了ICU 专科护士的技能，建立了ICU护士资格认证技能考核体系。
Labour and social security inspection of job placement agencies, vocational skill training agencies and vocational skill testing agencies shall be exercised in accordance with these Regulations.
对职业介绍机构、职业技能培训机构和职业技能考核鉴定机构进行劳动保障监察，依照本条例执行。
Conclusion skill training and examination on qualification authentication can improve the skill of ICU nurses and form the standardized systems of qualification authentication.
结论通过ICU资格认证操作技能的培训与考核，提高了ICU专科护士的技能，建立了ICU护士资格认证技能考核体系。
This is also analogous to the training of the mind and the exercising of the mental and manual skill.
头脑训练及脑力和手工技巧的训练也是类似的。
In solving the problem of children's emotional social skill shortage, people question datum and training effects of the traditional emotional social skill training model.
在解决情感性社会技能缺乏问题上，传统的情感训练模式在理论依据与训练效果上受到许多质疑。
The training should be implemented from technical skill training, behaviour and management training.
职工培训要从技术技能培训、行为培训、管理培训三方面实施；
The training should be implemented from technical skill training, behaviour and management training.
职工培训要从技术技能培训、行为培训、管理培训三方面实施；
应用推荐