我擅长水墨丹青。
The diplomat was skilful in negotiations.
这位外交家善于谈判。
I am not very skilful in computer, but I know how to operate , it and I will try to improve it before I come on board.
但是，有的船东会真的要求你现场表演一下你的电脑操作水平。
As to Gideon Spilett, he took part in the common work, and was not less skilful in it than his companions, which always rather astonished the sailor.
吉丁·史佩莱在共同的事业中也分担了辛劳，而且干得非常熟练，并不比伙伴们差，这一点水手总是非常诧异。
Moderate in price superior in quality diversity in style skilful in workmanship the high quality service for us to win the stability of customers products sold so vast customers.
价格合理，质量上乘，款式多样，工艺精湛，优质服务，为我们赢得了稳证的客户群，产品畅销，深得广大客户群青睐。
The skilful way in which American football has been sold to Europe is a good example of how all sports will develop.
美式足球销往欧洲的巧妙方式是所有运动将如何发展的一个很好的例子。
Regarded as a national treasure in Australia, Mr Winton is skilful at conveying not only the thrill of surfing, but also its terrors.
在澳大利亚，温顿是国宝级的人物。 她不仅擅长描写冲浪的刺激惊险，而且还很擅长表现冲浪的恐怖。
Unless a driver ACTS to correct it quickly with skilful use of steering and throttle it can result in a spin.
除非驾驶员能瞬间作出高技巧的反应，迅速运用方向盘和油门把车辆救回来，不然的话过多转向就会导致甩尾。
Over the past two years, skilful campaigning by pro-forest groups has successfully disseminated the idea that trees cannot be ignored in any serious deliberation on the planet's future.
在过去的两年里，森林保护组织的巧妙宣传活动已经成功地散布了这样的思想：在任何关于地球未来的严肃认真的考虑中，森林都是不可忽视的。
And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy.
我必将我的恼恨倒在你身上，将我烈怒的火喷在你身上。又将你交在善于杀灭的畜类人手中。
In many industrial applications, it is oftenly required a simple constructioned robot hand with skilful operation and easy control yet possesses comparatively high operational suitability.
在许多工业应用中，常要求机器人手结构简单、操作灵巧、控制容易，且具有较高的操作适应性。
And they used English in a very skilful and imaginative may.
他们用英文在一个非常干练和富有想象力的可能。
Methods Satisfactory nursing procedures and skills in cooperation with emergency treatment of physicians in order to carry out correct, timely and skilful nursing for rescue of these patients.
方法用良好的急救流程和护理技能，积极配合医生抢救，准确、及时、熟练地进行救护工作。
Peter is one of the most skilful players in the side and he has surprised a lot of people.
在边路，彼特是众多灵秀球员中的一员，他能让许多人为之惊奇。
Certainly in the top three of the most skilful players to appear on these shores, he was technically on another planet to almost everyone who has appeared in the Premiership.
他毫无疑问是这个榜单中技术最好的三个球员之一，跟在英超出现过的几乎所有球员在技术层面比的话，他绝对是来自外星球的超人。
Disposing these articles about him in skilful manner, he bestowed a parting defiance on Mrs. Cruncher, extinguished the light, and went out.
他挺内行地把它们收拾好，向克朗彻太太轻蔑地告了别，灭了灯，走出门去。
I am very much aware that a highly intelligent and skilful player can be fabricated with a good coaching curriculum in place when applied at the right time.
我非常清楚一个高度聪明而且技术优秀的球员是可以通过及时且优秀教练课程培养出来。所以最重要的事优秀的训练课程。
The Spain midfielder moved to Highbury from Barcelona in October 2003 and has since developed into an intelligent and skilful player.
2003年十月这位西班牙中场从巴塞罗那队来到了海布里，在这里逐渐成长为一个智慧而且技术全面的球员。
He's very strong but very skilful too; Juventus really did a great thing in signing him up».
他很强壮，球技也非常出色，签下他是非常正确的选择。
We should look on "skilled can skilful" in dialectic.
要辨证地看待“熟能生巧”。
The 18-year-old midfielder made his debut as a second-half substitute in the 3-0 win at Elland Road and showed why he's so highly regarded at the club with an assured and skilful performance.
这位18岁的中场球员在这场3-0的胜利中下半场替补上阵，并向人们展示了为何球队如此看重他的能力。
The 18-year-old midfielder made his debut as a second-half substitute in the 3-0 win at Elland Road and showed why he's so highly regarded at the club with an assured and skilful performance.
这位18岁的中场球员在这场3-0的胜利中下半场替补上阵，并向人们展示了为何球队如此看重他的能力。
应用推荐