Identify potential skew and outliers.
识别潜在的歪斜和异常值。
Imitate data skew using an auxiliary table.
使用辅助表模仿数据倾斜。
And some big salary cuts might skew overall Numbers.
而一些大规模的减薪可能扭曲整体数字。
But the hiring does skew liberal - to a significant degree.
但它的确倾向于聘用自由派——在很大程度上如此。
Routines that can help you estimate the data skew for new and existing partitioning keys.
可帮助您评估新的和已有分区键的数据倾斜的例程。
The patient's age, gender and lifestyle habits, such as smoking, did not skew the result.
实验在不同年龄，性别和生活方式（如吸烟与否）的患者身上都获得了相同结果。
This input parameter specifies the percentage of data to be used in the data skew estimation.
这个输入参数指定用在数据倾斜估算中的数据的百分比。
Analysing the consequences of any policy must incorporate how bad luck may skew the outcome.
对任何一项政策所引起的结果的分析都必须包含噩运对结果的影响。
Because of this, it's difficult to parse through other factors that would skew the results.
正因为如此，很难将其他影响结果的因素剖析开来。
Countries that import many intermediate goods for processing and re-export skew the percentages.
那些进口半成品，经加工后再次出口的国家扭曲了这一比例。
The conceit and the language skew a little older, so this is a nifty book to read with your kids.
书中巧妙的想象和语言有一点倾向于年龄大点的人，因此这是一本很好的可以和孩子一起读的书。
But it also leads to a skew in equity that may lead to significant drama in the company's future.
它也会导致股权的失衡，可能会为将来平添不少麻烦。
It is important that the test and training documents do not overlap, which could skew the results.
需要确保测试和训练文件没有重合，否则会造成结果不准确。
This example tests the data skew in a scenario in which the partitioning key was changed to S_NATIONKEY.
这个示例测试的是分区键被更改为S_NATIONKEY的场景中的数据倾斜。
If some values for a column occur much more frequently than others, the data has data skew. For example.
如果一列中的某些值所出现的频率比其他的要大很多，则该数据存在数据倾斜(data skew)。
This example tests the data skew in a scenario in which the partitioning key was changed from S_NATIONKEY to S_ID.
这个示例测试的是分区键从 S_NATIONKEY 更改为 S_ID 的场景中的数据倾斜。
A vibration that has a higher or lower frequency than a sound, he found, tends to skew pitch perception up or down.
频率超过或低于声音频率的震动会分别引起音高知觉的上调和下调。
From the best practices perspective, the table data skew on every individual database partition should be no more than 10%.
从最佳实践的角度来看，各个数据库分区上的表数据倾斜应该不多于10%。
In other words, a genuine and trusted E-mail address gets identified as a spam E-mail address, which can skew your results.
换句话说，将真实的、受信任的电子邮件地址标识为垃圾电子邮件地址，这可能会影响您的结果。
In summary, the accuracy of statistics depends on the sampling rate, the data skew, and data clustering for data sampling.
总之，统计信息的准确性取决于抽样率、数据倾斜(data skew)以及用于数据抽样的数据群集。
Fix: the Kerberos authentication protocol requires that the clock skew between a server and a client is no greater than 5 minutes.
解决方案：Kerberos身份验证协议要求服务器和客户机之间的时钟差不大于5分钟。
In conclusion, our dataset is asymmetrical and contains considerable degree of right skew, due to the presence of outliers in the dataset.
在结论之中，我们的数据集是非对称的，并且包含了相当程度的右偏，因为在数据集中有异常值的存在。
The purpose of this parameter is to improve performance and minimize the space usage when estimating data skew with new partitioning keys.
此参数的目的是改善性能并在用新分区键估算数据倾斜时最小化空间使用。
Where the frequency distribution shows data values decreasing in occurrence from some common condition to a rare condition, a skew exists.
如果频率分布显示数据值从经常出现变为很少出现，则存在倾斜。
They claim the exams, which are taken in the final year of primary education, skew the curriculum and force schools to “teach to the test”.
他们宣称，在小学最后一年所举行的该考试，偏离了课程并且强迫学校去“为考试而教育”。
You are either designing a new table that will be hash-partitioned, or you have an existing hash-partitioned table that might have a data skew problem.
您正在设计一个将被哈希分区的新表，或者您已经有了一个哈希分区的表，并且此表有可能会存在数据倾斜问题。
As this example demonstrates, the new partitioning key causes minimal data skew and is a much better choice than the original S_NATIONAL key from example 1.
正如这个示例所展示的，新的分区键带来了极少的数据倾斜，因此比示例1中的原始s_national键好很多。
Even with the elimination of measles, cases of SSPE may still occur 20 to 30 years after the last measles cases because of the skew of the latency distribution.
由于潜伏期呈偏态分布，所以即使消除了麻疹，在最后一批麻疹病例发生之后的20- 30年间仍有可能发生SSPE。
Even with the elimination of measles, cases of SSPE may still occur 20 to 30 years after the last measles cases because of the skew of the latency distribution.
由于潜伏期呈偏态分布，所以即使消除了麻疹，在最后一批麻疹病例发生之后的20- 30年间仍有可能发生SSPE。
应用推荐