When I fetched the sketch on the stretcher Ifound the secretary's secret.
当我拿来担架上的素描时我发现了秘书的阴私。
He drew a rough sketch on his pad showing the position of the entrances to the camp.
他在垫子上画了一幅草图表明营地的入口。
Back in his cell, Michael sits over a small pile of paper with a poorly drawn sketch on it.
在他的囚室内，Michael坐在桌前，桌上有一小叠纸，最上面的一张纸上的素描画得很是差劲。
Anyway, the drawing was a 20 minute life charcoal sketch on rough paper that I worked over.
不管怎么样，这是一张20分钟的炭笔写生，我画在粗糙的纸上。
After making a "primitive sketch on 26 loose leaf," she worked with a seamstress on a prototype and had it patented.
她在“活页纸上画了个原始草图”之后，与一位女裁缝研究样品，并申请了专利。
In Oil painting it is a traditional technique to paint an underpainting or a rough sketch on the canvas before finalizing your painting.
在油画这是一个传统工艺画你的画才敲定的打底或画布上的轮廓。
It's much easier to do a quick sketch on a piece of paper or draw a diagram on a whiteboard than to try to do the the same on your computer.
在纸上或白板上涂鸦比在电脑上做相同的事要容易多了。
It has surely launched Mr Sy, a black comedian best-known for a short nightly sketch on Canal Plus, a television channel, on the way to stardom.
它当然也让赛先生，这位黑人喜剧演员在有限电视台——一个电视频道一夜成名，从此踏上星途。
In the days before the kind of cameras we know, people would use such darkened rooms to trace an accurate sketch on the wall based on the projected image.
在众所周知的相机出现以前，人们使用这样的暗室根据物体的形象生成精确的影像。
A new customer may even assume a hand-drawn sketch on a sheet of paper counts as a design file and, once that sheet has been handed to the sign shop, the design stage of the project is complete!
一个新客户甚至认为会在纸上手绘设计图文，一旦这个设计图纸到了标识商铺那里，整个标识项目的设计部分就完成了。
Later, in his cook books, he would often include a sketch of himself, so that people on the street would be able to recognize—and admire—him.
后来，在他的烹饪书中，他经常会附上自己的素描画，这样街上的人就能认出并称赞他。
It's a sketch is a way of getting started on defining your characters' personalities.
素描是一种开始定义你的角色性格的方式。
The concept might not be new, but the proliferation of hip, new-school sketch soirees in recent years is having an effect on not only the art scene but nightlife, too.
这个概念也许并不新奇，但这些时髦的新派别的素描小派对在最近几年的风行不仅对艺术场景而且对夜生活也产生了影响。
Sometimes it’s just fun to sketch what’s on your mind, whether it be nighttime visions of bats, or the creepy monsters of the popular media.
有时候将自己的想法素描出来是很有趣的事情，不论它是夜晚怪异的景象还是流行文化中的巨大的怪兽。
He went to all over the city on to the sketch books, sometimes using water colors to lay in themes.
他把整个城市都搬到了他的素描本中，有时还会用水彩画出景物的主色调。
Still in his teens, Turner embarked on a series of journeys around the country, filling his sketch books and making detailed notes describing the weather, light and color of the landscapes and sky.
早在十几岁的时候，透纳就游遍了英国，并在他的速写本上详细记录了当地的天气、光线和天空色彩的变幻。
On one was a bulls-eye and on the other was the sketch of a human face.
一张是靶心而另一张是一张脸的素描。
The modeling process may start with a sketch of a system on the legendary napkin (a white board or a regular sheet of paper are good alternatives).
建模的过程可以从传奇般的餐巾纸(一块白板或者裁好的一沓纸是很好的替代品)上的系统草图开始。
Inheritance means that the frame is based on an existing sketch, and if that sketch changes, then the frame will automatically be updated.
继承意味着这个框架是基于一个现存的示意图的，如果那个示意图变化，那么这个框架也将自动被更新。
Here I sketch a possible plan based on science, technology, engineering, and math (STEM) awards that would be largely earned through student activities outside of school.
这里，我基于科学，技术，工程，数学(STEM)奖项草拟了一个可能的规划，那就是通过学校的课外活动都达到目的。
However, you can also create any kind of sketch that will help people to understand the features being worked on.
然而，你也可以创建任何能够帮助人们理解正在处理的功能的草图。
To determine the catenary curves of arches, he would tack a sketch of a foundation plan on the ceiling, hang loops of string, and attach weights along the loops in proportion to down forces.
为了确定拱顶的链状曲线，他会用大头针将基座草稿钉到天花板上，吊上几圈绳子，在绳子上加重，与向下的力相符。
Well, I'm not going to argue for and against that view-- just wanted to sketch it, so as to understand the arguments that turn on it.
我不会去主张或反对这个观点,只是想简述给你们,以便去理解那些在此基础上的论点
Several more designs are in the pipeline, and the company says it can take a new vehicle from sketch to market in 18 months, about the time it takes Detroit to change the specs on some door trim.
公司还有几项设计尚处于酝酿阶段，但在18个月后，这些交通工具就将从草图走向市场了，那时，一些底特律的车门装饰规格会因此改变。
From this brief biographical sketch, the comparison between Burton and his on-screen alter egos is perhaps beginning to become apparent.
从这简短的小传可知，波顿与他银幕上表现出来的个性之间的对比可能就显而易见了。
The Method Sketch could be documented on a white board; in a word processor document, spreadsheet, or visual model; or using any other support.
方法纲要可能被存档于源代码中，文字处理器文件中、电子表格中，或者图像模式中，或者利用任何其它的支持。
The above sketch is intended to crack open the door on the enormous range of possible capabilities, modes, and time-scales of participation by place-owner and visitor.
上述描述的目的是我们向网站所有者和访客的一系列可能的功能，模式和时间尺度打开了一扇大门。
The above sketch is intended to crack open the door on the enormous range of possible capabilities, modes, and time-scales of participation by place-owner and visitor.
上述描述的目的是我们向网站所有者和访客的一系列可能的功能，模式和时间尺度打开了一扇大门。
应用推荐