IT skeptics have become advocates.
IT怀疑论者成为了倡导者。
Among the skeptics: his own employees.
怀疑者中,包括他自己的雇员们。
What evidence do these skeptics cite?
这些人引用了什么证据来证明他们的怀疑呢?
But we proved the skeptics wrong, and learned some fundamental lessons.
但我们证明了怀疑论者的错误,从中汲取了一些基本的经验。
All well and good, the skeptics note, but we've got a long way to go.
情况还算好,然而,持怀疑态度的人注意到,我们仍有很长的路要走。
Bloggers, college reporters to attend presentation designed to win over younger skeptics.
博客、高校记者要出席听讲,旨在说服年轻的怀疑者。
Someclimate skeptics don't believe thatglobal warming is a result of burning fossil fuels.
一些气象怀疑论者不相信全球变暖是燃烧化石燃料的结果。
Some climate skeptics don't believe that global warming is a result of burning fossil fuels.
一些气象怀疑论者不相信全球变暖是燃烧化石燃料的结果。
But in the press conference, they appeared to be aware that skeptics may question the findings.
但是在新闻发布会上,队员们显然意识到怀疑者会质疑这项发现。
Maybe, but skeptics said the same about the potential of mobile phones in poor countries a decade ago.
也许吧,但是,十年前怀疑论者对于手机在穷国的潜力说过同样的话。
Laggards (the remaining 16%) or skeptics will only use advanced technology if they have no other choice.
落伍者(剩下的16%)或怀疑论者,仅当没有其他选择时才使用先进的技术。
The answer is the Ares 1, which had its first unmanned flight on Oct. 28 and dazzled even the skeptics.
战神1号由此而生。战神1号已于10月28日进行了首次无人飞行,首飞甚至使得质疑者也赞叹不已。
There are still plenty of skeptics, but even they have started calling for more research into climate engineering.
虽然许多人对气候工程学还存在质疑,但这些质疑者们都已开始呼吁,要对气候工程学投入更多的研究。
However, its story offers a valuable lesson to believers and skeptics alike on the merits of cryptozoological research.
然而,它的故事为传说生物学研究的信徒和怀疑分子提供了可贵的教训。
The plateau in temperatures has been seized upon by skeptics as evidence that the threat of global warming is overblown.
这种气温高原现象(温度上升后的稳定期)已经被持怀疑态度的人们利用,作为全球气侯变暖的威胁被过分夸大了的证据。
If that were easy to do, skeptics say, the immune system would have figured it out and people would have lasting protection.
怀疑者说,如果不费力就能做到这一点,免疫系统早该知道怎么做了,人们也早就得到永久的免疫力了。
But if we want to convince those skeptics that commercial space really can get the job done, we're going to have to deliver.
但是,要说服那些怀疑者商业太空项目是有前途的,我们就必须做到。
Some have argued that psychic powers cannot be tested, or for some reason diminish in the presence of skeptics or scientists.
一些人辩称精神力量不可测试,或由于怀疑论者或科学家在场而莫名的消失。
This method, called a genomewide association study, has proved technically successful despite many skeptics' initial doubts.
这种方法称为全基因组关联研究(genomewide association study),尽管许多人最初持怀疑态度,它已被证明在技术上是成功的。
Like many global-warming skeptics, Hansen has sharp disagreements with the mainstream scientific consensus on climate change.
正像许多对全球暖化持有怀疑看法的人一样,Hansen尖锐地提出了在气候改变议题上与主流科学观点相左的看法。
But skeptics say there is no guarantee that intellectual stimulation will prevent Alzheimer's disease or other forms of dementia.
但怀疑论者认为,智力刺激并不能确保预防阿兹·海默症或其他形式的老年痴呆。
In their heart of hearts, many investors knew it wasn't true, but the incentive to believe turned the skeptics into the faithful.
许多投资者内心深处都知道这话不真实,但是却一厢情愿地从怀疑转向信服。
And the skeptics were so determinedly skeptical that I felt like: I'm never going to prove to these guys that the bacteria are harmful.
而怀疑者们的不信任态度那么坚定,以至于我感到:我永远无法向这些人证明这些细菌是致病的。
Climate skeptics pounced on them as evidence of a conspiracy to manipulate research to support predetermined ideas about global warming.
对气候变暖持怀疑态度的人对此猛烈抨击,将它们当作操纵研究以支持有关全球变暖预定想法这一阴谋的证据。
If that bold prediction comes true, it will be great news for book consumers and will silence eBook skeptics about the future of eBooks.
如果这个大胆的预测应验了,这对图书消费者来说是个非常好的消息,并将使对未来电子书持怀疑态度的人哑口无言。
If that bold prediction comes true, it will be great news for book consumers and will silence eBook skeptics about the future of eBooks.
如果这个大胆的预测应验了,这对图书消费者来说是个非常好的消息,并将使对未来电子书持怀疑态度的人哑口无言。
应用推荐