A sk a specialist or a native speaker to proofread your translation so that it sounds natural.
请专家或讲母语的人校对你的翻译，以使其听起来更自然。
On September 22, Procter &Gamble suspended the sale of its SK-II skincare products in China and closed counters selling the beauty line.
9月22号宝洁公司停止在中国地区销售SK-II护肤品，也撤销了他们的美容专柜。
In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no reason, no company, no ownership nor love. Just sk for meeting you in my most beautiful years.
一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里，遇见你。
In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just sk for meeting you in my most beautiful years.
《恋恋笔记本》一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。
The stress, deformation and force of top bearing bracket and stator frame with sk ew leaf springs are analyzed, and optimum angle of skew leaf springs is given in this paper.
对采用斜形连接板的上机架、机座的应力、变形和受力进行了分析，给出了斜形板的最优安放角度。
SK I PATROLMAN to the rescue? Yes, it's me!
有滑雪巡警来救援吗？有，我就是（巡警）！
Sk's predecessor — Sk fabric was founded in 1953.
SK的前身为1953年成立的鲜京织物。
SK: Think of AXP as a server integrated into the router.
SK：我们可以认为AXP是整合在路由器中的服务器。
After a spell on loan at Notts County Kim switched to Belgian club, FC Lommelse SK.
在租借给诺茨郡队之后，他又转投了比利时俱乐部隆姆塞队。
Objective To explore the molecular mechanism of MMT-induced apoptosis in SK-N-SH cells.
目的研究甲基环戊二烯羰基锰（MMT）诱导人SK-N-SH细胞凋亡的分子机制。
SK Telecom has 17 million subscribers and controls a little over 50% of the domestic market.
韩国鲜京电信目前以拥有1700万用户，占据了一半以上的国内市场。
"It was getting difficult to take care of a 108-year-old prisoner," said jail Supt SK Sharma.
典狱长夏尔马说：“照顾一名108岁的囚犯会愈来愈困难。”
The clinical studies demonstrated that r-SK is a safe and effective new type thrombolytic agent.
临床试验证明重组链激酶为一安全、有效的新型溶栓药。
Standing by the mother river of Shanghai, SK is surrounded by beautiful scenery and convenient traffic.
公司坐落在上海母亲河黄浦江畔，交通便利，环境优美。
Meanwhile SK Telecom's two main rivals, KTF and LG Telecom, have been pushing the free terrestrial service.
目前SK电信的两个主要对手KTF和LG电信，都在推动免费的地面服务。
ObjectiveTo investigate the role of interleukin 10 (IL 10) on the recurrent herpetic stromal keratitis (SK).
目的研究白细胞介素10 (IL 10)在复发性单纯疱疹性角膜基质炎(SK)中的作用。
SK Telecom plans to make available to P1 its technology and network expertise as well as its customer products portfolio.
鲜京电讯公司目前计划向P1提供其科技和网络技术以及其客户产品组合。
The converse effects of B on C6 cells and SK-N-SH cells resulted from different transportation system in two kinds of cells.
皮质酮对C6细胞和SK - N - SH细胞作用的差异可能是由于二种细胞甘氨酸转运系统不同所致。
SK China has made great adjustment to the organization structure while striving to push forward talents localization strategy.
在大力推动人才本地化战略的同时，SK中国在组织结构上也进行了重大调整。
In 2003, the head of SK Group, a conglomerate, was convicted of illegal share swaps designed to keep the group in family control.
2003年，SK集团的首脑为了维持其家族对集团的控制，非法进行股权交换，并因此获罪。
In order to acquire turbulent flow resistance rule in SK static mixer, a new numerical model of fluid resistance was put forward.
为了获得流体在SK型静态混合器中湍流流动时的流动阻力规律，提出一种新的流体阻力的计算模型。
Up till today, SK and its affiliates own more than 250 offices and subsidiaries in more than 40 countries and regions all over the world.
目前，SK及其附属机构在全球40多个国家和地区拥有250多个办事处和子公司。
The kits contain the SK-ACP panel, a power supply, two readers, SK-NET software, a user manual, and a cable to connect the panel to a PC.
该套件包含SK-ACP面板，电源，两个读取卡，SK-NET软件，用户手册，和连接面板到电脑所需的电缆。
The patency of infarct-related coronary artery was high. The side effects of r -SK were allergic reaction , hypotension and mild bleeding.
重组链激酶的血管开通率高，不良反应主要为轻度过敏反应，低血压及轻度出血。
The parliamentary hearing in Seoul is questioning the heads of some of South Korea's biggest companies, including Samsung, Lotte, Hyundai, SK and LG.
在首尔的国会听证会正在质疑一些韩国最大的财阀，包括三星，乐天，现代，SK和LG的负责人。
SK Telecom, which has just over half of the Korean market, will cut its voice rates by 27 percent to about $35 and its data plans by about 19 percent.
据悉韩国市占率过半的SK电信将把语音话费的价格下调27%，月费降至35美元左右的价位，数据流量费则下调 19%。
SK Telecom has introduced a service using a float-shaped ultrasonic transmitter, which is connected to a phone on one end and a fishing line on the other.
鲜京电信已引进一套利用浮标状超音波传输器的服务，可将传输器的一端连到手机，另一端连到钓线。
SK Telecom has introduced a service using a float-shaped ultrasonic transmitter, which is connected to a phone on one end and a fishing line on the other.
鲜京电信已引进一套利用浮标状超音波传输器的服务，可将传输器的一端连到手机，另一端连到钓线。
应用推荐