One topic that comes up frequently is how to properly size the development integration run time environment.
一个经常被提及的主题是如何正确地估计开发集成运行时环境的大小。
You can run this check along with a check for maximum size (to avoid buffer overload attacks) on the client side, but because anyone can thwart these measures, you also check on the server side.
可以将此检查与客户端的最大大小检查(以防止缓冲区过载攻击)一起运行，但由于有人能够使这些措施失效，因此还要在服务器端进行检查。
Because you can choose the size of server to run in the cloud, you can run multiple, smaller servers for redundancy.
由于可以选择在云中运行的服务器的大小，因此可运行多个小服务器以留取冗余空间。
In this way, parameters let you limit reports to a manageable size, because reducing the amount of data that is shown on the report makes it run faster and show more concise information.
通过这种方式，参数使得您可以将报告限制为一个可以管理的规模之内，因为降低报告中所显示数据的数量，可以使其运行地更快，并显示更简介的信息。
The other option is to iteratively increase the cache size and run the application under peak steady state load until the PMI metrics report no more cache discards.
其一种方法是迭代式的增加缓存大小并在峰值稳定状态负载下运行应用程序，直到PMI指标不再报告任何缓存丢弃操作。
If we could find a way to remove these unneeded stack frames, our tail-recursive functions would run in a constant stack size.
如果我们能找到一个除去这些不需要的栈结构的方法，那么我们的尾部递归函数就可以在固定大小的栈中运行。
A simulation was run with 1000 requests, using the same resource pool size.
使用1000个请求再次运行了一次模拟，使用了相同的资源池规模。
While the individual certified file size is 64gb, development tests run with 50,000 + databases on a single server.
虽然支持的每个文件的大小为64gb，但是开发测试在一个服务器上运行了50,000多个数据库。
With the buffer pool size of 250 pages, the application test run experienced very poor buffer pool hit ratio of 48.69%.
通过250个页面的缓冲池大小，应用程序测试运行呈现了48.69%的糟糕的缓冲池命中率。
Relatively small footprint — size is in the range of 600 to 700 Kilobytes, which makes it easy to run on small devices.
占用的资源相对很小—大小在600k到700 k字节的范围内，这使它很容易在小型设备上运行。
That makes it far cheaper to run than a plane of equivalent size, while the fact that it is flying means it is far faster-at 80-100 knots-than a ship of any size.
这样，与其他体型大小相同的飞机相比，它的消耗相当少。而事实上它确实是在飞，当它以80 ~ 100节的速度行进时，比任何船只的速度都快。
As usual, when you run the test, you must make sure that the screen resolution and size are exactly the same as that which you were recording.
通常，在运行测试的同时，必须保证屏幕显示的分辨率和大小都要与原来记录的一致。
The panel on the climbing robot, about the size of a coffee tray, harvested enough power to run a small lawnmower.
攀爬机器人身上的控制器约咖啡托盘大小，却能产生足够的电源驱动一个小型除草器。
Running Compact with no switch (default setting) does not change the DBIID; it can run nightly if transaction logging is used, reclaiming white space, but not reducing file size.
运行不带此开关选项（默认设置）的压缩不会更改DBIID；如果使用事务日志，可以让它每夜都运行，回收空白，但不减少文件的大小。
What happens if you increase the buffer pool size to 20,000 4K pages and run PERFORMER again?
如果将缓冲池大小增加到 20,000 个4K页面并重新运行 PERFORMER，那将会发生什么情况呢？
Sharp reckons this will enable it to produce cells that are the same size as the lithium-ion batteries used in mobile devices, but which can run those devices for much longer.
夏普认为这将使它能够生产在移动设备中使用的锂离子电池那样大小的燃料电池，但是其续航时间要长得多。
The first step to tuning the heap size for any application is to run your application using the default heap Settings, which will enable you to gauge the out-of-the-box performance.
要调优任何应用程序的堆大小，第一步是使用默认堆设置运行应用程序，这允许您测量开箱即用性能。
By the end of the year, consumers are likely to see laptops the size of thin paperback books that can run all day on a single charge and are equipped with touch screens or slide-out keyboards.
到今年年底，人们就能用上简装书一样薄的笔记本电脑了，这样的电脑不仅配有触摸屏和滑动键盘，而且只需充电一次即可运行一整天！
At this point, if the heap is consistently less than 40% free or the GC pauses are taking more than 10% of the total run time, you should consider increasing the heap size.
此时，如果堆闲置空间总是低于40%，或者GC暂停高于总运行时间的10%，就应该考虑增加堆大小。
This has significant impact on the number of databases you can run concurrently if the size of RAM is small.
如果RAM 比较小，那么对于可以并发运行的数据库数目就有很大的影响。
To improve performance of the applications that process extensive data volumes, IBM POWER5 + processor-based systems that run AIX 5l V5.3 TL04 (or later) introduce multiple page size support.
为了提高处理大量数据的应用程序的性能，基于IBMPOWER 5 +处理器且运行AIX5lV5.3TL 04(或更高版本)的系统引入了多页面大小支持。
If the workload isn't well understood, it may not be wise to fix the heap size because there is a risk that the JVM will be forced to run in a heap that is too small.
如果没有正确理解工作负载，则固定堆大小是非常不明智的，因为这样可能会迫使JVM在太小的堆中运行。
Consolidation occurs immediately; you do not have to wait for a task to run before disk space savings occur in the size of documents with attachments.
此时立即发生整合；您无需等待运行任何任务，就可以节省存放包含附件的文档的磁盘空间。
To determine whether the BUFFPAGE parameter is in use for buffer pool size of database, run.
要确定数据库的缓冲池大小是否由BUFFPAGE参数所决定，请运行。
The default size for each trace buffer is five Megabytes, but this can be overridden when you run the Tprof tool.
每个追踪缓冲区默认的大小是5MB，不过，当您运行Tprof工具时可以覆盖这一默认值。
In theory any modest size seaside app could run on the iPhone.
理论上讲，任何大小适中的seaside应用都可以跑在iPhone上。
This will open the Check in dialog, which could run for a long time, depending on the size of your project.
这将打开Check In对话框，它可能会运行较长时间，由项目的规模所决定。
Also, ensure the ulimit file size is set to greater than the default value or run the command ulimit -f unlimited before downloading the large file.
另外，确保将ulimit文件大小设置为大于默认值，或在下载大文件之前运行ulimit- f unlimited命令。
The archive is restricted to 512 megabytes in size and it can only be run once against a given eligible virtual system.
归档文件的大小被限制为512MB，并且针对给定的、符合条件的虚拟系统只能够运行一次。
The archive is restricted to 512 megabytes in size and it can only be run once against a given eligible virtual system.
归档文件的大小被限制为512MB，并且针对给定的、符合条件的虚拟系统只能够运行一次。
应用推荐