Squatting or kneeling in teams of two, they loosened the dirt, then carefully positioned pint-size pepper plants.
他们两个人一组，蹲着或跪着，把泥土弄松，然后小心翼翼地摆放小辣椒植株。
Algae range in size from single-celled organisms to giant kelp plants. Some live near the surface of the ocean, and these algae need nitrogen to grow.
海藻包括小到单细胞有机体、大到巨型褐藻的多种类型植物，有些海藻生长于海面附近，依赖氮元素成长。
Offshore wind and solar thermal power plants got approved in the U.S., but only after delays and negotiations that reduced their size.
美国已批准建立离岸风能与太阳热能工厂。但这是在经过了漫长的谈判和多次推迟后，而且缩小了发电厂规模的情况下，才得以实现的。
Its size helps: it always has some big plants somewhere that could benefit from a few months of quiet so that maintenance workers can open them up for a good scrubbing.
其规模有助于此：它总是在某些地方拥有一些工厂能够默默地盈利几个月，再接受维修工人们的一次开门大扫除。
Individual CSP plants are now normally between 50mw and 280mw in size, but could be larger still, the report states.
现在聚光型太阳能发电站一般在50兆瓦到280兆瓦之间，但报告声明，未来有可能超过这个规模。
EDF (a state-owned French firm that wants to build nuclear plants in Britain) puts the size of the hole at 32gw, and E. on, a German competitor, reckons it will be 26gw.
法国电力公司EDF(打算在英国建核电站的法国国有公司)估计的英国用电缺口是32吉瓦，而德国意昂公司认为是26吉瓦。
If a million Vehicle-to-Grid (V2G) cars were on the road by 2020, they could generate up to 10,000 megawatts of electricity –about the capacity of 20 average-size power plants.
如果在2020年，电动汽车（V2G）的数量达到一百万，它们将产生一万兆瓦的电量——大概是20座普通发电厂的发电量。
Usually, I start by placing the largest plants first and filling in with objects decreasing in size.
通常，我最先会放置大的植物，然后在空的地方放些小的东西。
Like living organisms, fossil plants and animals vary greatly in size and shape.
像生命有机物一样，植物和动物化石在大小和形态上变化较大。
Because of their immovability and light-dependent lifestyle, organ size of plants is frequently influenced by external environmental signals.
由于植物不能活动，并且具有依赖于光的生活方式，植物器官大小经常受到外界环境信号的影响。
North Shaanxi and Ningxia are extremely abundant in coal resources, with excellent geographical positions and transport facilities, suitable to build large size pithead power plants.
陕北及宁夏煤炭资源极其丰富，地理条件优越，交通十分方便，适宜建设坑口电厂。
Plants' size, form, color, material and the type of the leaves are important elements which affect the plant's aesthetic value.
植物大小、形态、色彩、质地及树叶类型，是影响植物观赏特性的重要因素；
The above characteristics were relation to the size of two kinds of plants, the time of flowers differentiation, the fruits position, pollen type on stigma, pollination system, habitat conditions.
这些特点与其两种花型植株的大小、花和果实分化的时间和位置、花粉源、传粉系统、花粉流及生境条件有关。
There were no significant difference in flower buds size, open measure of flower and petal size between sweet pepper's sterile plants and fertile plants.
甜椒雄性不育两用系不育株花蕾大小、花朵开张度及花瓣大小与可育株差别不大，但花药及花柱的发育与可育株存在明显差异。
Eventually flow is a native of lead battery plants and smelters accounted for 17%, a small smelter accounted for 41%, the size of Secondary lead plants accounting for 42%.
最终流是一种铅蓄电池厂和冶炼厂原生的17%，小冶炼厂占占41%，为42%大小的中学会计铅厂。
If you allow them to bloom even once, the plants will be reduced in size substantially and may have difficulty recovering unless carefully trimmed of old leaves and transplanted.
如果你让宽叶毛开花，就算只开过一次，植株也会变小，变小后除非你小心减去老叶并移植，不然它很难再度恢复。
Bryophyte is a kind of higher plants with small size and simple structure, being the transitional form from aquatic to terrestrial and the most original group of existing higher plants.
苔藓植物是一种形体微小、结构简单的高等植物，是水生向陆生的一种过渡形式，是高等植物中最原始的类群。
The survey shows that grease production plants of large, medium and small size are concurrently existing in China's market, but most of them are of medium or small capacity.
调查表明，我国的润滑脂生产处在以大、中、小型装置生产并存，以中、小型规模为主体的状态。
The result shows that different podding propensity soybean varieties have basic same rule on size of bean, contents of protein and fat of bean, and production status of different parts of plants.
结果表明，不同结荚习性大豆品种子粒的大小和子粒蛋白质与脂肪总含量与子粒产量在各部位分布的规律基本一致。
The plants' small size, as well as the presence of thick-walled cells elsewhere in the stems, suggests that wood evolved to efficiently transport water from the soil into the plant.
这种植物矮小，主干别处存在厚壁细胞，说明这种木材在生长过程中可以高效地把水从土壤中传输到植物上。
Population size changes slowly, and human-made capital - homes, cars, roads, factories, or power plants - can last for many decades.
人口数量变化缓慢，而人类创造的资本，如住宅、汽车、道路、工厂或发电站等会持续几十年。
Application of all low temperature shift process to small size nitrogenous plants in Hunan province is introduced. Specific items need to pay attention to is put forward based on the experience.
介绍了全低变工艺在湖南省小氮肥应用的基本情况，并针对出现的问题提出了在实施全低变工艺中应注意的事项。
A few days later, two peony plants grew out of the place where the two boys had been put. They bore plate-size beautiful flowers, one in purple and the other in white.
几天后，在放儿子的地方长出两株牡丹，一紫一白，花朵像盘子大，花色艳丽。
A few days later, two peony plants grew out of the place where the two boys had been put. They bore plate-size beautiful flowers, one in purple and the other in white.
几天后，在放儿子的地方长出两株牡丹，一紫一白，花朵像盘子大，花色艳丽。
应用推荐