Those spillovers depend on the size of the economy as much as the scale of any misalignments.
溢出效应既取决于失调的严重程度，也取决于经济规模的大小。
Its public debt, relative to the size of the economy, is lower than that of Britain or the United States.
其公共债务相对于经济规模的值比英国和美国还低。
"It does have the size and the liquidity and the size of the economy, potentially," Rogers said, adding that it was the only currency with the chance of supplanting the dollar within 10 to 15 years.
“它确实拥有潜在的额度和流动性以及经济规模，”罗杰斯说，并且补充其是唯一有机会在10- 15年内替代美元的货币。
If it were a country, California would be one with more people than Canada and an economy the size of China's.
如果它是一个国家，那么加利福尼亚州将是一个人口超过加拿大，而经济规模与中国相当的强国。
Note the huge size of Britain's Banks relative to its economy, and the high level of Spanish corporate debt.
注意规模庞大的英国银行与其经济的比值，以及西班牙企业债务的较高水平。
The IMF calls the collapse of the Banks the biggest banking failure in history relative to the size of an economy.
IMF认为相对经济规模而言，冰岛的银行崩溃是一个国家所遭遇过的最大的一次银行危机。
Ms Boone reckons that measures aimed at cutting budget deficits in the euro area will come to around 1% of GDP next year, when weighted by the size of each country’s economy.
衡量欧元区各国经济规模以后，波恩先生估计，欧元区内各国削减财政预算赤字的措施，在明年将大概占到整个欧元区GDP的1%。
By 2014, at current rates of relative growth, China's economy will pass the US, in absolute size, to be the biggest in the world, at PPP.
按照当前两国的相对增长速度，以购买力平价计算，到2014年，中国经济的绝对规模将超过美国，成为世界第一大国。
That description still seems absurd in most of the country, the world’s 11th-largest by population and 14th-biggest by size of economy.
在全国许多地方看来，这种说法都是无稽之谈：墨西哥的人口排在全球第11位，经济规模则列第14。
As was true of America and the dollar a century ago, China's currency does not enjoy anywhere near the clout that could be expected from the size of the Chinese economy.
正如一个世纪前美元的地位与美国经济的份量不相匹配，今天人民帀的地位也远远低于中国经济地位应当有的货帀地位。
On that basis, the size of China's economy is already close to America's and is likely to overtake it by 2016.
按这个方法计算，中国经济的规模已经接近美国，且有可能在2016年超过美国。
Relative to the size of its economy, China’s intervention is small in both years, and smaller in 2010 than in 2006.
相比于经济规模，中国的干预规模算是小的，而且2010年的量还小于2006年。
America's economy, though about three times the size of China's, USES just over twice the amount of oil that China's does.
尽管美国的经济规模是中国的三倍之大，其石油消耗量仅是中国的两倍多点。
That depends on the size of a country’s economy, its growth rate and the appreciation of its real exchange rate.
这取决于一个国家的经济（规模）、增长率以及实际汇率的升值情况。
With the largest amount of debt relative to the size of its economy among the rich countries, and a stubborn deflation problem to boot, Japan has an economic time-bomb ticking beneath it.
相对于经济总量来看，日本的债务规模是发达国家中最大的。另外，它还面临着顽固的通缩难题。
The unparalleled size of its workforce had given an impetus to its economy.
它无与伦比的劳动力规模给了经济推动力。
If those 300m, who belong to what Dragonomics calls "consuming China", were a nation, they would live in an economy two-thirds the size of Germany's.
假如这3亿人——他们属于龙洲经讯所称的“消费的中国”(consuming China)——自成一个国家，该国的经济规模将相当于德国的三分之二。
the unparalleled size of its workforce had given an impetus to its economy。
它无与伦比的劳动力规模给了经济推动力。
But the more real risk is that that a large chunk of a rapidly changing economy has again been overlooked by the statisticians, and the official data understates the true size of the Chinese economy.
但是，更为切实的风险在于：这个快速变化的经济体中可能有很大一块产值再次被统计学家所忽略，这样官方的数据就低估了中国经济的真实规模。
Given the size of these islands, a hurricane can in the space of a few hours, obliterate the entire economy.
由于这些岛屿的面积很小，一场飓风可以在几个小时之内摧毁整个经济。
And the enormous increase in the size and openness of China's economy means it has clearly influenced the shape of the global economy.
而且考虑到中国经济规模大幅增长，开放性与日俱增，中国经济已经明显影响到了全球经济格局。
China is also the only economy of any size that is actually still growing, albeit at a subprime (no pun intended) 6-8 per cent.
中国还是任何规模的经济体中唯一仍在增长的一个，尽管增速已降至“次一级的”(并非有意的双关语)6% - 8%。
China is also the only economy of any size that is actually still growing, albeit at a subprime (no pun intended) 6-8 per cent.
中国还是任何规模的经济体中唯一仍在增长的一个，尽管增速已降至“次一级的”(并非有意的双关语)6% - 8%。
应用推荐