Cleaned up an issue that lead to unrealistic speed bursts in some size-up escape and combo moves.
清理了一个问题，导致不现实的速度爆裂在一些大小的逃脱和组合动作。
They were lined up in his workshop according to size, with the thinnest as thin as my pinky and the widest as thick as one of Hattie's braids.
它们都按尺寸排列在他的工作间里，最细的跟我小指头儿一般细，最宽的跟海蒂的一根辫子那样粗。
"Oh no, he isn't grown up," Wendy assured her confidently, "and he is just my size."
“哦，不，他还没长大，”温迪自信地向她保证说，“他跟我一样大。”
In an attempt to attract more tourists, the Swiss government commissioned several life-size fiberglass cow statues, having them decorated by local artists, and set them up on the streets of Zurich.
为了吸引更多的游客，瑞士政府委托当地艺术家来装饰几尊真人大小的玻璃纤维奶牛雕像，并将它们放置在苏黎世的街道上。
The long-awaited StarCraft II may end up with the community the size of the kinder-garden sandpit.
期待已久的《星际争霸2》可能最终只能获得一个幼儿花园的沙坑那么大的玩家群体。
It makes you evaluate the market for your product or service and size up the competition.
商业计划书会促使你评估自己的产品或服务的市场，并估计竞争的规模。
They also give bankers a way to size up borrowers: those who struggle to separate petty cash from capital might not be ready for the big time.
而这也是银行家估计借贷者情况的一个方式：那些努力将资金分成小额现款的借贷者也许并没准备大干一番。
The next step up in size is the pad, something of a cross between a sheet of paper and current laptop and palmtop computers.
规模上而言，下一步是垫子，一种位于一张纸和当前膝上型和掌上型计算机之间的东西。
Almost every department store has a team of women who will size you up (for free) for specially engineered lingerie.
几乎每个百货商店都有一批女店员，帮你量尺寸(免费的)，挑选适合的文胸。
Obviously, the cost of idle resources goes up as the team size goes up.
很明显的是，空闲资源成本随着团队大小的增长而提高。
Images with adisplay size up to 17 screen (1024 x 768 pixels) can also be uploadedwithout a file size limit.
17寸(1024x 768像素)的图片不受文件尺寸限制可上传。
Console output (up to configured size).
控制台输出(不超过配置的大小)。
This might suggest a giant planet, at least the size of Jupiter and maybe up to four times as big.
这也许意味着存在着一个巨大的星体，至少有木星那么大，或者更达到木星的四倍大小。
Some of this intransigence is mere posturing, with both sides attempting to size one another up after the mid-terms.
有一些不妥协只是摆摆姿态，因为在中期选举后双方都在努力估量对方。
What it lacks in size, however, it more than makes up in density.
它是如此缺乏大小，但是，它以密度弥补了。
Applicants' choices are influenced by the size of the debt they'll wind up with.
申请人的选择会因为他们所选择负债的多少而受影响。
More than 640 kilometers, about 400 miles, from the ocean, a full-size mock-up sits next to a lake in Wuhan.
远在大连640公里约400英里之外的武汉，有一个和这艘航母同样大的它的模型矗立在湖边。
For some customers, the size of the cache can reach up to 20 GB.
对于另外一些客户，缓存的大小可能高达20GB。
First, it's really old - past the Red Giant phase, when stars balloon in size and swallow up planets in close orbits.
首先，它非常非常老了——它经历过红巨星阶段，这一阶段的恒星会急剧膨胀，吞噬在临近轨道运行的行星。
They size up a woman teetering past wearing DKNY, carrying Time magazine in one hand and a latte in the other.
他们会评价一位路过的妇女，她身穿DKNY的衣服，一手拿着时代杂志，一手挎一个小包，蹒跚地走着。
First, it's really old-past the Red Giant phase, when stars balloon in size and swallow up planets in close orbits.
首先，它太老了——甚至已经经过了红巨星阶段，红巨星阶段的恒星体积会迅速膨胀，并吞没近轨道的行星。
You can even Angle your flash up and behind you to fill a small to normal-size room up with beautiful light. Spin it around and up at about 45 degrees to hit the wall and ceiling behind you.
你还可以使闪光灯角度向上或向你身后，将闪光灯旋转45度朝向墙壁和天花板打光，让美丽的光线充满整间房子。
There were huge tortoise-shells full of pearls, and hollowed moonstones of great size piled up with red rubies.
巨大的龟壳里满盛着珍珠，镂空的庞大月长石里堆砌着红宝石。
This one is characterized by extremely small size, recent kitting-up, rather good repair and working lighting.
这个避难所是典型的小型避难所，最近才公布出来，进行了良好的修复并有着很好的工作照明。
So it's not surprising that humans have evolved the ability to accurately size up their potential opponents.
不过强壮有力的人在斗殴当中却占上风。因此不必大惊小怪的，人类已进化出了可以准确估量潜在对手实力的能力。
This part of the brain, by the way, can differ in individual size by up to three times.
这是大脑的一部分，个体上大小的差异能够达到3倍。
Presently UPSD is a scalable display platform that can be expanded from a six-inch diagonal size up to a six-foot diagonal, in both monochrome and color formats.
目前UPSD是一个可变显示平台，可以从6英寸(对角线)扩大到6英尺(对角线)，支持单色和彩色格式。
Media6Degrees Inc., whose technology was found on three sites by the Journal, is pitching Banks to use its data to size up consumers based on their social connections.
日报在3家网站上发现了Media6Degrees公司的技术，该公司正向银行推销他们的数据，以便基于社会联系考量用户。
It detects objects as small as 1m in size at up to 40, 000km from the Earth.
它能从地球探测到小至1米大至40000千米的物体。
It detects objects as small as 1m in size at up to 40, 000km from the Earth.
它能从地球探测到小至1米大至40000千米的物体。
应用推荐