Sixties singing star Petula Clark is making a comeback.
60年代的歌星佩图拉·克拉克要复出了。
Since the Sixties, afforestation has completely changed the countryside.
自六十年代以来，植树造林完全改变了农村的面貌。
Kiefer was just one of the artists who had studied under Beuys in the early Sixties.
基弗只是60年代初期在博伊斯指导下学艺的艺术家之一。
In the early sixties, programmed learning was looked on as the pathway to mechanize the learning process.
在六十年代早期，程序化学习被看作是机械化学习过程的途径。
He was a lean, patrician gent in his early sixties.
他60岁出头时曾是一位有着贵族气派的清瘦绅士。
In the sixties there were the deaths of the two Kennedy brothers and Martin Luther King.
20世纪60年代发生了肯尼迪两兄弟和马丁·路德·金的死亡事件。
The two women doctors are both already in their sixties.
这两位女医生都已经六十多岁了。
Cowboys have lived and worked in the west and southwest of the United States for over three centuries and they are a famous symbol of the US. When you watch those old Hollywood cowboy films from the fifties and sixties, you see a job.
牛仔已经在美国西部和西南部生活和工作了三个多世纪，他们是美国著名的象征，所以你看那些五六十年代的好莱坞牛仔电影时，你看到的是一份工作。
The swinging sixties also saw the advent of containerisation in shipping.
摇摆的六十年代也看到了集装箱航运的到来。
Suzanne: With Leonard, it happened more in the beginning of the sixties.
苏珊：和莱纳德，更多的是发生在60年代初期。
The diamond then disappeared from view, only springing up again in the sixties.
随后钻石从人们视野中消失了，直到60年代又重现涌现。
As far as Nixon's supporters were concerned, the swinging sixties were the seething sixties.
就尼克松的支持者而言，喧腾争鸣的六十年代也是一个无法排忧解烦的愤懑年代。
In the early sixties, Daykin and his colleagues busied themselves with inventing features like those.
60年代初，迪肯和他的同事废寝忘食地研发这些特点。
It boomed in the nineteen-fifties and sixties, when the region's uranium mining and processing thrived.
它在二十世纪五六十年代曾经繁荣过，当时这个地区铀矿的开采与加工很兴旺。
I recently saw a woman in her sixties wearing leather pants with a tunic blouse, and she looked stunning.
最近，我看见一位60来岁的女士穿皮裤搭配修身长衫，她看起来美极了。
But tests revealed he in fact had the lung function and aerobic fitness of a heavy smoker in his sixties.
但是测试表明他的肺功能和供养能力和60多岁的烟民差不多。
I started to explain the term, spelling out its once obvious connection with the counter culture of the sixties.
我便开始解释这个概念，解释它与六十年代反文化的关联。而这层联系，曾经非常显明。
My mother is a lovely lady in her sixties who is… well, “not computer savvy” is probably a good way to put it.
我那60多的老妈，她，，好吧，用“电脑不是很精通”来形容她比较好。
During the sixties and seventies, popular American science fiction looked to the stars and saw a Cold War there.
上世纪60、70年代，美国的流行科幻仰望星空都能看见冷战。
I was born in Tottenham during the mid-Sixties and lived there until the age of eight when my family moved to Enfield.
我于六十年代中期出生在托特纳姆，八岁那年，家人带着我搬到了恩菲尔德。
In all three of America's biggest cities, murder rates have fallen to their lowest levels since the nineteen sixties.
在所有美国三个最大城市中，凶杀案的比率已经降到上世纪六十年代以来的最低点。
Every year designer talents display a theme-furniture at the garden varying from Marocco and South-Africa to the Sixties.
每年，设计专才都会在花园里举办各种各样的概念家具展，从摩洛哥到南非，再到60年代家具。
Only 4 per cent of centenarians die of cancer, compared with 40 per cent of people that die in their fifties and sixties.
仅又4%的百岁老人死于癌症，相比50 - 60岁死亡的人为40%。
Research in the sixties found the opposite. Bilingual people scored higher than monolinguals--people who speak only one language.
而六十年代研究的发现则恰恰相反，“双语者”比只懂一种语言的“单语者”得分更高。
In the sixties, the term attracted more coolness as it was embraced by surf culture, and by the seventies, a dude was just a guy.
到六十年代时，由于在冲浪文化中被广泛运用，“Dude”这个词显得更加酷意横生，而到70年代时，Dude的意思就是指：一男的。
The walls are coveredin inspirational black-and-white photos of sixties stars like MonicaVitti, Brigitte Bardot, and Julie Christie.
墙上贴满了激发灵感六十年代明星的黑白照片，比如说有莫妮卡·维蒂，碧姬·巴铎，茱莉·克里斯蒂。
In the eighteen sixties and seventies, Chicago was advertised as an ideal place to visit in the summer because of this cool wind.
在十九世纪六七十年代，芝加哥标榜其凉风习习，是夏日避暑的理想场所。
When Haggis felt doubts about the religion, he recalled 16-mm. films he had seen of Hubbard's lectures from the fifties and sixties.
当哈吉斯对这个教感到怀疑之时，他想起了他看过的那些哈伯德五六十年代的演讲的16毫米胶片电影。
When Haggis felt doubts about the religion, he recalled 16-mm. films he had seen of Hubbard's lectures from the fifties and sixties.
当哈吉斯对这个教感到怀疑之时，他想起了他看过的那些哈伯德五六十年代的演讲的16毫米胶片电影。
应用推荐