This award is part of the highly acclaimed European Hotel Design Awards Scheme, now in its sixth year.
此奖为高度受到赞扬的欧洲旅馆设计计画，目前已为第六年。
What Car? And warranty specialist warranty Direct, name Honda as the most reliable brand - for the sixth year in a row.
杂志和车辆质保专家WarrantyDirect公司，已经连续六年将本田评为最可靠汽车品牌。
The Atlantic is assigned six lists of names, with one list used each year. Every sixth year, the first list begins again.
大西洋的飓风名字就有六列，每年使用其中一列，六年一循环。
The program, in its sixth year, hopes crowd-sourced night-sky observations will yield the most accurate Earth-at-night maps.
这个行动在其第六个年头，希望通过人们对夜空观察的大量资源建立起最准确的夜晚地球图。
In the sixth year his turn to escape occurred again; he availed himself of it, but could not accomplish his flight fully.
到第六年他又有了越狱的机会，他要利用那机会，但是他没能逃脱。
If you live in the Netherlands more than 5 years and you have a more than one year work contract from the sixth year, you can apply it.
现在是在公司上班了，但是只是半年的合同到明年，明年申请长居可以吗？
Taotaoju Restaurant is located in Dishipu Road, Guangzhou City and it started for business operation in 1880 (in the sixth year of Guangxu 's Reign).
陶陶居酒楼位广州市第十甫路，于1880年（清光绪六年）开业。
During his sixth year on the throne, the Nile swelled from rains, inundating the valleys and yielding a spectacular harvest of grain without sweeping away any villages.
在他即位的第六年，尼罗河因为连日暴雨而水位上涨，淹没了河谷，但是却是当年谷物丰收而没有摧毁任何村落。
In the thirty-sixth year of Asa's reign Baasha king of Israel went up against Judah and fortified Ramah to prevent anyone from leaving or entering the territory of Asa king of Judah.
亚撒三十六年，以色列王巴沙上来攻击犹大，修筑拉玛，不许人从犹大王亚撒那里出入。
I was just about half-way through my sixth year when one morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.
当我刚好六岁半的时候，某个早上，孩子们正在吃早餐时，被告知不准再到处乱跑，当时大家都很惊慌。
The number of international students who applied to pursue graduate studies in the United States in 2011 rose by 9 percent over the previous year, the sixth year of growth, according to a new report.
据一项新的调查报告显示，2011年国际学生申请美国研究生的人数相比去年增加了9%，而这一增加趋势已经保持了连续六年。
Anyway, I spent my sixth grade year looking forward to something good to happen to me.
不管怎么说，六年级的时候，我一直期待着有好事发生在我身上。
According to the finding of a new UN report, the world wastes about one sixth of the food each year.
根据联合国一份新报告的发现，全世界每年浪费约六分之一的食物。
By my sixth grade year, we moved to West Chester and I then went to Adena Elementary, only a couple blocks from our house.
这所学校也只设有两个年级。六年级时，我们家搬到了西金库市，我就上了离家只有半里远的阿迪那小学。
Sixth, the massive monetization of fiscal deficits that has been pursued by central Banks this year is not yet inflationary, as there are massive deflationary forces at work in the world.
第六，今年被各央行追捧的大规模财政赤字货币化举动仍未造成通胀，原因是全球范围内巨大的通缩力量在起作用。
When asked to rank multinational companies by the long-term vision of their management, readers ranked Apple second this year, up from sixth.
在对跨国公司经营管理的长期前景排名时，读者对苹果的排名也从第六提高到第二。
Last year Wuling became the first brand in China to sell a million cars in a year. This year, it's expected to account for nearly one-sixth of GM vehicle sales world-wide.
上汽通用五菱去年成为中国首个年销量过百万的汽车品牌，今年它的销量有望在通用全球汽车销量中占到近六分之一。
Tour rookie MVP, rookie of the Year, played 76 games, starting 74 games, 4 consecutive games scoring over 40 points, scoring list ranked the sixth, seventh steals list, just a rookie.
新秀赛mvp，年度最佳新秀，出场76场，首发74场，连续4场得分超过40分，得分榜名列第六，抢断榜第七，仅仅是新秀。
And on the sixth day eight bullocks, two RAMS, and fourteen lambs of the first year without blemish.
第六日要献公牛八只，公羊两只，没有残疾，一岁的公羊羔十四只。
The University of Oxford climbed to fourth from sixth last year, beating the University of Cambridge at sixth.
牛津大学从去年的第六位上升到了今年的第四位，打败了现在位于第六位的剑桥大学。
Last Friday, that rate was raised for the sixth time this year, to an all-time high.
上周五准备金利率在本年度第六次提升，达到历史最高点。
According to the Economist Intelligence Unit, a sister company of the Economist, this year Brazil will overtake Britain to become the sixth largest economy in the world.
根据《经济学人》姊妹公司经济学人智库的研究，今年巴西将取代英国成为世界第六大经济体。
From celine Dion, the sixth time was the charm, but her hope to expand her family was an arduous year-long journey.
从席琳迪翁来说，第六次是魔幻的，但是她扩大家庭规模的愿望是一个耗时一年的艰巨旅程。
In a fiercely competitive market, ZTE became the world's sixth-largest handset-maker last year.
在竞争激烈的手机市场，中兴去年成为世界第六大手机制造商。
Cambridge was in fourth place, down from second last year, and Oxford was sixth, down from third.
剑桥从去年的榜眼掉到了第四，而牛津也从第三滑落到第六。
Production does not yet match the golden age of Mexican cinema between 1940 and 1955, when studios turned out 100 features a year and film was reckoned to be the country’s sixth-biggest industry.
1940到1955年，当时制片厂一年生产100部正片，电影业被称为国家的第六大产业，但是产量没能与墨西哥电影业的黄金时代相匹配。
In the OECD's last assessment of 15-year-olds in 41 countries, Japan remained a healthy second in science, but had fallen from first to sixth in maths and from eighth to fourteenth in reading ability.
在OECD最近一次对41个国家15岁少年进行的评估中，日本在科学方面稳坐第二名的位置，但是数学排名从第一滑到第六，阅读能力从第八滑到第十四位。
In the OECD's last assessment of 15-year-olds in 41 countries, Japan remained a healthy second in science, but had fallen from first to sixth in maths and from eighth to fourteenth in reading ability.
在OECD最近一次对41个国家15岁少年进行的评估中，日本在科学方面稳坐第二名的位置，但是数学排名从第一滑到第六，阅读能力从第八滑到第十四位。
应用推荐