In the sixth century Liqian ceased to be used as a placename.
在六世纪左右，骊靬这个地名就消失了。
Before the sixth century, a tribe called Dingling (Gaoche) lived in the Lake Baykal of Russia.
六世纪以前在今俄罗斯贝加尔湖地区主要生活着丁零(高车)民族。
The secret of silk production reached the West only in the sixth century, from the Byzantines.
直至六世纪，经由拜占庭，西方人才了解丝绸生产的秘密。
"You can find evidence in radiocarbon for David being a villager in Norway in the sixth century A.D.!
“如果这样说，你甚至可以在一个公元前6世纪的挪威村庄遗址中发现能证明所谓大卫时代的放射性碳证据！”
That's kind of where the story of the Jews or the Israelites ends at the end of the sixth century BCE.
犹太人和以色列人的故事差不多,在公元前6世纪结束。
The famous philosopher was born in the sixth century BC, into an aristocratic1) family in the state of Lu.
这位著名的哲学家生于公元前6世纪鲁国的一个贵族家庭。
As recorded in a historical book of the sixth century, in ancient times, there lived a man named Huan Jing.
据六世纪时期的一本史书上记载，在古代，有个叫桓景的人。
But with the introduction of Buddhism into Japan in the sixth century, the pagoda underwent a fundamental change in design.
但是，在六世纪佛教传入到日本后，宝塔却在设计上发生了根本性变化。
In the sixth century, as Buddhism became more widely practiced, new vegetarian dietary restrictions came into fashion.
在公元六世纪由于佛教广为流传新素食逐渐流行。
The castle began as a Visigoth fortification in the sixth century and was taken over in turns by the Romans and the Moors.
这座城堡最初在十六世纪时作为西哥特人的要塞，曾被罗马人和摩尔人轮流接管。
In Japan, Asia's biggest market for skin whiteners, the fascination with pale skin dates back to at least the sixth century.
在亚洲最大的美白市场日本，对白皙皮肤的迷恋至少可以追溯到公元六世纪。
Finally, in the sixth century C. E. the enormous bulk of Roman law from all sources was codified and so preserved for the future.
最后，公元六世纪时，出自不同来源的庞大的罗马法内容得到编纂整理，因而为未来保存下来。
Scientists studying history weather patterns have discovered that in the mid-sixth century, Earth suddenly became significantly cooler.
研究历史天气的科学家已经发现在六世纪中期，地球突然变得寒冷。
By the sixth century B.C., there were several Greek sporting festivals, but the most important one took place in Olympia every fourth summer.
到了公元前6世纪，希腊有几种体育节日，但其中最重要的是每隔4年在夏季举行的奥林匹克运动会。
The image of Edessa was reported to contain the image of the face of Christ, and its existence is reported reliably since the sixth century.
伊多莎的肖像据说是某个基督肖像的脸，自十六世纪以来，他的存在报道相对可靠。
148Scientists studying historical weather patterns have discovered that in the mid-sixth century, Earth suddenly became significantly cooler.
148研究历史上气候变化的学者发现在六世纪中叶，地球突然变冷了很多。
TOPIC: ARGUMENT47 - Scientists studying historical weather patterns have discovered that in the mid-sixth century, Earth suddenly became significantly cooler.
研究历史上气候变化的学者发现在六世纪中叶，地球突然变冷了很多。
These verses in sixth century Latin raise the question whether the two thieves of Calvary were named, as is commonly believed, Dismas and Gestas, or Dismas and Gesmas.
那几句用六世纪的拉丁文写成的诗引起了这样一个问题，那就是我们想知道髑髅地的那两个强盗的名字，究竟是象我们通常所承认的那样，叫狄马斯和哲斯塔斯呢还是叫做狄斯马斯和哲斯马斯。
These wise words, written by the Chinese philosopher Lao-tzu in the sixth century BC, can provide useful guidance for Asian equity investors in the 21st century AD.
这些智慧的格言，出自公元前六世纪的中国哲学家老子，可以给公元21世纪的亚洲股票投资者提供有用的指导。
According to herodotus the magi existed in persia in the sixth century bc. this is the timeline of the persian prophet zarathrustra-who was thoth and hermes the magician.
依照希罗多德记载，东方三博士（祭司）已经在公元前六世纪就存在于波斯。这是波斯先知琐罗亚斯德的时间线——是魔法师透特和赫密士。
In the Sui Dynasty in the sixth century, Emperor Yangdi invited envoys from other countries to China to see the colorful lighted lanterns and enjoy the gala performances.
在六世纪的隋朝，其时的隋炀帝约请他国的交际使节来中国赏识彩灯，观看节目。
According to herodotus the magi existed in persia in the sixth century bc. this is the timeline of the persian prophet zarathrustra-who was thoth and hermes the magician.
依照希罗多德记载，东方三博士（祭司）已经在公元前六世纪就存在于波斯。这是波斯先知琐罗亚斯德的时间线——是魔法师透特和赫密士。
While typically a part of most Eastern religions, the doctrine came into Western philosophy from Pythagoras and his contemporaries in the sixth century BC and especially through Plato.
而通常的一部分，大部分东方宗教，学说生效西方哲学从毕达哥拉斯和他同时代的，在公元前六世纪，特别是通过柏拉图。
" The phrase "God bless you" is attributed to Pope Gregory the Great, who uttered it in the sixth century during a bubonic plague epidemic (sneezing is an obvious symptom of one form of the plague).
人们普遍认为“God 卧blessyou”这一短语起源于六世纪黑死病泛滥时期，出自罗马教皇格雷戈里之口。 （打喷嚏是这种瘟疫的一种明显征兆）。
To differentiate it from classical Greek period, say classical Athens in the sixth and fifth century, and then the Greco Roman period which will come later, the period of Rome.
为了与古希腊时期区别，也就是公元前五六世纪的古雅典，以及之后的希腊罗马时期，罗马时代。
Shelters at the base of the larger Buddha's empty niche (right) house fragments of the 180-foot-tall, seventh-century statue (left). Its sixth-century companion rose 125 feet.
在较大佛像的空空的凹处底部的遮蔽物里(右图)贮藏着180英尺高的七世纪雕像(左图)的碎片。它的六世纪同伴高125英尺。
The church is just down the road from the Gothic Glasgow Cathedral, nicknamed Saint Mungo's Cathedral because it's on the spot where the sixth-century bishop built his first church.
这座教堂是刚从哥特式的格拉斯哥大教堂顺路而下，它的昵称圣曼戈大教堂，是因为在这个地方，6世纪的主教建造了他的第一座教堂。
He found it strange that so many mainly sixth-century sculptures should have been buried 400-500 years later, supposedly as a sign of respect.
他觉得奇怪的是，那么多公元6世纪为主的雕像在400- 500年后才被掩埋是为了表示敬意？
He found it strange that so many mainly sixth-century sculptures should have been buried 400-500 years later, supposedly as a sign of respect.
他觉得奇怪的是，那么多公元6世纪为主的雕像在400- 500年后才被掩埋是为了表示敬意？
应用推荐