Mr King too wondered, at his committee hearing, whether today's new Banks would still be competing in five or six years time.
在他的委员会听证会上，King先生也想知道今天的新银行是否能在56年后仍然保持竞争力。
There are about a hundred things in the museum to see: clocks which have been telling the time for six hundred years, Roman money, some of the earliest books in the world, including Shakespeare's own works.
博物馆里有大约一百件东西可看：计时已有六百年的钟表、罗马货币、世界上一些最早的书籍，包括莎士比亚的作品。
I'm sure I mentioned time travel and nuclear bombs at least once in those six years.
问题是我很确定六年以来我提到过很多次时间旅行，至少一次提到核弹。
It will then scale up to larger cells and, in around six years' time, it hopes to be producing batteries powerful enough for carmakers.
接着将扩大至更大型的电池，它希望用约六年的时间为汽车市场生产出有效的电池来。
We have been cooperating now for six or seven years, the time this investigation has been ongoing.
从这起调查开始以来，现在，我们一直与有关方面合作了六、七年。
Having left the Senate in 2004 he has spent less time making laws (six years) than Barack Obama, who was a state senator for eight years and has been a senator in Washington for two and a half.
2004年离开参议院之后，他花在制定法律上的时间更少，比起巴拉克·奥巴马八年州参议员加两年半华府参议员的经历少了六年。
The state pension age looks set to rise to 66 in just six years' time, and may be extended far further -possibly to 70.
国家规定的退休的年龄看起来在6年的时间里延长到了66岁，还可能再延长，也许会是70岁。
Muhammad Rasoulof, one of the film-makers arrested at the same time, was also sentenced to six years in jail today.
同时被捕的另一位电影工作者默海默德·拉素罗夫今天也被判处六年徒刑。
He played for this team for about six years and when he was 16 he played for the first time in the major League with Argentinos Juniors, his first professional team.
他为该球队效力了六年，16岁那年，他首次加入阿根廷少年联队，也是他参加的第一个专业球队。
It’s especially difficult to comprehend, because after not seeing her for years, I was able to spend some time with her recently when she came to Guam this summer for six weeks.
我实在无法接受这个残酷的事实。在我最近一次见到她之前，我们已经分别了许多年。
Successful executives are spending less time than they used to in each intermediate job—an average of four years—and they fill five posts on the way up, down from six.
成功的管理人员在这个成长过程中花费在中间职位的时间比以往更少，平均减少了4年，现在，他们的晋升过程一般只需经过5级提拔，过去则需要6级。
China reported a monthly trade deficit for the first time in six years, caused in part by the higher price of commodities.
中国6年来第一次公布了月度贸易逆差，一方面是商品价格上升造成的。
“Let Me, ” from her forgotten debut, released six years and almost as many image revamps ago, sounded like Morris Day & the Time, but “Cheers (Drink To That)” was the most arduous sort of rock.
早已遗忘的出道歌曲“Let Me让我”六年前就发布了，从那时开始她的形象一直在翻新，听起来像莫里斯戴和时间（一个娱乐网站），而“Cheers (Drink ToThat)干杯（为此干杯）”才是她最难的一首摇滚歌曲。
So why did China's central bank raise reserve requirements for six banks earlier this month and raise interest rates (by 0.25%) earlier this week for the first time in almost three years?
那么，为什么中国央行在本月早些时候要提高六大银行的储备金率，又在本周早些时候实施三年以来的首次加息（0.25%）。
I had a hard time sleeping, and spent most nights in the den in the white reclining chair in which I'd watched Martin Luther King Jr. 's "I have a dream" speech six years earlier.
我很难入睡，多数夜晚都坐在书房里的白色躺椅上。六年前我正是坐在这张椅子上观看了小马丁·路德。金“我有一个梦想”的演讲。
Most of them have studied the language for six years by the time they graduate from high school, yet relatively few feel comfortable holding a conversation in it.
多数日本人在高中毕业时已学习了六年英语，不过很少有人能用英语流利地对话。
Pentagon officials have contended for the last six years that they could account for the money if given enough time to track down the records.
五角大楼官员在过去六年里一直争辩道，如果给他们足够的时间来追踪到账目记录，他们就能找到这笔钱。
Recall that six years happy primary school life, recall that bright innocence of childhood, how I want to let the time flow back, relive the fun of childhood!
回忆这六年幸福快乐的小学生活，回想起那灿烂无邪的童年时光，我多想让时间倒流，重温童年的乐趣呀！
And last quarter, it grew more quickly than at any time in the past six years.
上个季度，它的成长比过去六年的任何时候都要快。
The cost of assembling personal computers will rise this year for the first time in six years because of shortages in some key components, industry analysts have forecast.
行业分析师预计，今年个人电脑的组装成本将出现6年来的首次上升，原因是一些关键部件供应短缺。
Between six billion and nine billion years ago, the Milky Way and another smaller galaxy found themselves at approximately the same place at approximately the same time.
90亿到60亿年前，银河系和其他的小星系大约都是同一时间形成于同一地点。
Six years we have struggled in the sea of knowledge, play in the beautiful campus, spent together this wonderful time.
六年中我们曾在知识的海洋中奋力拼搏，曾在美丽的校园里尽情玩耍，曾一起度过这段美好的岁月。
The chimpanzee and human lineages shared a common ancestor just six million years ago, a short slice of evolutionary time.
黑猩猩与人类在600万年前曾享有一个共同的祖先，在经历短暂的进化后分道扬镳。
Successful executives are spending less time than they used to in each intermediate job-an average of four years-and they fill five posts on the way up, down from six.
成功的管理者在花费在每个中层职位上的时间比过去的管理者——平均四年——要少。他们在通往总裁的道路上从过去平均要做过6个职位降到现在的5个。
Marriages surged to a five-year high of 731, 000 in 2008 as wages stagnated and the unemployment rate rose for the first time in six years.
由于薪水下降与6年来失业率首次攀升，去年日本共731000对新人结婚，创下了5年来的最高纪录。
Marriages surged to a five-year high of 731, 000 in 2008 as wages stagnated and the unemployment rate rose for the first time in six years.
由于薪水下降与6年来失业率首次攀升，去年日本共731000对新人结婚，创下了5年来的最高纪录。
应用推荐