Steve Jobs, Apple's chief executive, made his first public appearance since going on medical leave six weeks ago.
苹果公司首席执行官斯蒂夫·乔布斯自6周前休病假以来首次公开露面。
Six weeks ago I decided to give up soda, and I'm happy to say I haven't had any since then.
六周前我决定不再喝碳酸饮料，令人高兴的是，我之后再没有碰它。
Six weeks ago, I promised myself I would be home in time to give him his first baseball glove.
六个星期前，我打定主意及时赶回家送给他第一个棒球手套。
I quit smoking six weeks ago, but now I'm coughing a lot, which didn't happen when I was smoking. What's going on?
我已经戒烟六周了，但是到现在我还是经常咳嗽，甚至比我吸烟时咳嗽的还要多。这是怎么回事？
Pardew was sacked on Monday and Redknapp said: "I know people there and I heard it was going to happen six weeks ago."
帕度周一被解职，雷德克纳普说：“我了解那儿的人。”
Six weeks ago she'd still been living at her brother Benjamin's house trying to heal from the trauma she'd lived through.
六周以前她还住在她哥哥本杰明家里静心休养，试着抚平所经受的精神创伤。
This resignation is unlike any of those witnessed since the uprising began six weeks ago - it is the most significant yet.
自从动乱开始六周以来，我们看到许多辞职的，但这次不同，因为这次的影响最大。
He stops him and says, Six weeks ago when I was in your office, you told me to go home, get into bed and stay there until you called.
他走上前去说：六周以前我在你的办公室，你告诉我让我回家去卧床直到你来访。
Six weeks ago, she got drunk at an office retirement party, and hit a CPA on her way out. Charged with DWI and vehicular manslaughter.
六周前，她在退休欢送会上喝醉了，开车出车库时撞了一位会计师。她以酒驾和过失杀人被起诉。
He stop him and says, "Six weeks ago when I was in your office, you told me to go home, get into bed and stay there until you called."
他走上前去说：“六周前我在你办公室，你告诉我让我回家去卧床直到你来访。”
He stops him and says, "Six weeks ago when I was in your office, you told me to go home, get into bed and stay there until you called."
他走上前去说：“六周以前我在你的办公室，你告诉我让我回家去卧床直到你来访。”
I had a long talk with Zillah about six weeks ago, a little before you came, one day when we foregathered on the moor; and this is what she told me.
大约六星期以前，就在你来之前不久，我曾和齐拉长谈，那天我们在旷野上遇见了；以下就是她告诉我的。
It never does to get too gloomy or too cheerful about markets. Six weeks ago investors were far too cheerful. The too gloomy moment has not arrived.
永远不要对市场过于悲观或过于乐观。六周之前，投资者太过乐观了。而过于悲观的时刻尚未到来。
He stops him and says, "Six weeks ago when I was in your office, you told me to go home, get into bed and stay there until you called. But you never called."
他叫住了他，“6周前，我在你的办公室里，你让我回家，卧床，直到你来拜访我，但是你从没来访过。”
A mere six weeks ago Mrs Bachmann was basking in her own victory in the Ames straw poll in Iowa, only to be eclipsed as soon as Mr Perry made his late eruption into the race.
仅仅六个星期以前巴克曼夫人还浸浴在爱荷华州艾姆斯模拟投票的胜利中，但是在佩里先生迟来的突然宣布参选之后其光芒很快就被遮盖了。
She died at Cedars-Sinai Hospital surrounded by her four children after being taken to hospital six weeks ago with congestive heart failure, according to a statement from her publicist.
泰勒的发言人发表声明称，泰勒六周前因充血性心力衰竭被送往悉达斯西奈医院治疗，病逝前有四位儿女陪在身边。
The idea, announced just six weeks ago as "The Giving Pledge, " was thought up by Gates and Buffett to convince billionaires to give most of their money -- 50 percent or more -- to charity.
这项叫做“给予的誓言”的活动是6周前比尔盖茨和巴菲特为了说服亿万富翁们捐出财产而想出来的。
I thought I played a good match and I've improved so much on clay this year, it just wasn't enough against Rafa, but when I look back there's no comparison to how I was feeling six weeks ago.
我觉得自己发挥的不错，这个赛季在红土上进步了许多，不仅仅在于和拉法的比赛，而是当我回顾过去自己与六个星期前不可同日而语。
Six months ago it was the must-have gadget which some stores sold out of and many had to wait days or weeks to buy.
六个月之前，这一必备品在许多商店脱销，很多人为了购得它不得不等很多天甚至几个周。
Usually it's younger women, but my husband saw a man in flannel pajama pants at the liquor store a few weeks ago buying a six-pack.
通常是较年轻的女性，不过几周前我丈夫曾在卖酒的店里看到过一个穿法兰绒睡裤的男人买了半打装的酒。
He was living in Russia before his launch three weeks ago from Kazakhstan, training for this six-month space station mission.
三周前，焦立中在哈萨克斯坦被送入太空，之前他住在俄罗斯，为长达六个月的空间站任务接受培训。
Two weeks ago, Ikea recalled 29 million pieces of furniture in the United States, where safety officials have blamed chests and dressers for the deaths of at least six toddlers in falling accidents.
两周前，宜家在美国召回了2900万件家具，美国的安全官员指责宜家的抽屉柜导致至少六名幼儿意外死亡。
Two weeks ago, Ikea recalled 29 million pieces of furniture in the United States, where safety officials have blamed chests and dressers for the deaths of at least six toddlers in falling accidents.
两周前，宜家在美国召回了2900万件家具，美国的安全官员指责宜家的抽屉柜导致至少六名幼儿意外死亡。
应用推荐