Richard was finally released on February 4, one year and six weeks after he'd been taken captive.
理查德经历了1年零6周的囚禁之后，终于在2月4日被释放。
New research in the magazine Neuron suggests that a person will get a super memory with just six weeks of hard training.
《神经元》杂志上的一项新研究表明，一个人只需六周的艰苦训练就能获得超强的记忆力。
Roughly six weeks after birth, Eastern marmots are just old enough to take their chances of surviving in the temperate environment.
出生大约六周后，东部土拨鼠已经足够大到可以在温和的环境中生存。
To take advantage of the airline's guaranteed fare policy, you'd have to make reservations and pay for your tickets at least six weeks in advance.
如果你想利用航空公司的保证票价政策，就必须提前至少六周预订机票并付款。
But to take advantage of the airline's guaranteed fare policy, you'd have to make reservations and pay for your tickets at least six weeks in advance.
但是，如果你想利用航空公司的保证票价政策，就必须提前至少六周预订机票并付款。
As for the bushels of sketches and studies which Millet produced in the last six weeks, well, it would astonish you to know the figure we sell them at nowadays.
至于米勒在过去六个星期里创作的大量的速写和习作，嗯，如果你知道我们现在销售它们的价格，你会大吃一惊的。
Within six weeks the bruising had gone, but it was six months before it all healed.
6周内青瘀已经消退了，可是伤在6个月后才完全愈合。
Steve Jobs, Apple's chief executive, made his first public appearance since going on medical leave six weeks ago.
苹果公司首席执行官斯蒂夫·乔布斯自6周前休病假以来首次公开露面。
Six weeks before his 97th birthday, Giuseppe Paterno made his dream of a lifetime come true: He got a university degree.
在离97岁生日还有6周的时候，朱塞佩·帕特诺实现了他一生的梦想：获得了一个大学学位。
It hasn't rained for six weeks.
已经有六个星期没有下雨了。
Six weeks later, I received a letter from Bonnie.
6周以后,我收到邦妮的来信。
And now, six weeks later, we have closed the gap.
现在，6周之后，我们缩小了差距。
Courses run for six weeks and cost 195 pounds.
这些课程为期六周，学费195英镑。
Six weeks later Mr Meinl was called in for questioning and arrested.
六周以后，麦尔被问讯并被逮捕。
But I would tell you, six weeks later, LED there was no LED in the process.
但我告诉大家，六周后，生产过程中就没有了。
For six weeks, Piechowski was set to work carrying corpses after executions.
有六个星期，佩特罗夫斯基都被分派运送处决后的尸体。
Jurors hear closing arguments today, after nearly six weeks and 49 witnesses.
在将近持续六周对49名目击证人的调查后，陪审团今天听取结案辩论。
Finland, Brazil and France are the champs, guaranteeing six weeks of time off.
而芬兰，巴西和法国则是冠军，它们保证有六周的假期。
Courting may last three, four, or even six weeks. They don't eat during the courting.
这种求偶行为会持续三四个甚至多达六个星期，在求偶期间，它们不进食。
Stocks in Asia rose for a sixth straight day, the longest winning streak in six weeks.
亚洲股市连续第六天上涨，这是近六个周以来最长的一次。
Song's only son, Song Siyu, had a rocky start during his first six weeks at the school.
宋先生的儿子宋思宇是独生子，来学校最初的六个月过得很不容易。
And hardly six weeks later, he was being lectured - again - about how to win a sale.
而就在六个星期后，他遭到了批评，再次是关于如何赢得销售。
"Michael has a thigh muscle injury and will be out for six weeks or so," said a spokesman.
“迈克尔以为大腿肌肉拉伤将会有大约六个星期不能上场，”发言人说。
It turns out that seeing a person once every six weeks is plenty to keep a friendship alive.
实践证明保持一段友谊的活跃只需要每隔六个星期见一次面已经足够。
It turns out that seeing a person once every six weeks is plenty to keep a friendship alive.
实践证明保持一段友谊的活跃只需要每隔六个星期见一次面已经足够。
应用推荐