" Modeling, a turn on "Six Feet Under," and voicework for video games have also kept the actress busy.
转型之后出演《六英尺下》同时也为电视游戏配音让她忙得不可开交。
Video gaming is a cyclical industry in which new consoles are launched every five or six years.
视频游戏是以新主机发售开始每五六年为一个循环的工业。
This year, expect the cameras to hover around Gaga, who will be challenged to top the six different costumes she donned at the MTV Video Music Awards.
今年，人们又开始期待在Gaga身边晃动的摄像机，因为她将要挑战自己在MTV音乐电视大奖颁奖礼上穿的六套服装。
This year, expect the cameras to hover around Gaga, who will be challenged to top the six different costumes she donned at the MTV Video Music Awards.
媒体的镜头在今年将继续对准gaga。她将挑战自己在MTV音乐录像大奖上换装六次的战绩。
Within the first six weeks of its initial release, 1.5 million users had downloaded the software, which allows video and voice calls, instant messages and file transfers to be made over the Internet.
Skype公司发布了一款软件，能够使用户通过网络进行视频和音频电话、即时聊天和文件传输。在软件首发后的六周内，就有150万用户下载了该软件。
One of the more hypnotic items on YouTube is a time-lapse video of a 15-storey prefabricated hotel in Changsha being put up in just six days.
更夸张的一个例子就是YouTube上一段实时视频，长沙一栋15层的模块式结构酒店只用了六天就盖好了。
For instance, YouTube is now taking in 35 hours-worth of video content every minute of the day, up from about six hours-worth in June 2007.
例如，用户现在每天每分钟上传到YouTube的视频内容时长达35小时，2007年6月这一数字约为6小时，大幅增加。
In fact, for the past six or seven weeks, Sharples says, HomeAway has picked up on a Google tradition of Friday video broadcasts to company offices around the world.
Sharples说，事实上，在过去的六、七个星期里，HomeAway已经像Google一样采取了在每个星期五进行视频电话会议的传统。
With out six combo boxes, we opted to allow the configuration of the video resolution, framerate and bitrate, as well as the audio sample rate and the compression bitrate.
借助这5个组合框，我们选择支持如下配置：视频的分辨率、帧率和比特率，以及视频的采样率和压缩比特率。
The video shows him dancing a six-minute routine encompassing 32 songs spanning more than 50 years of music and dance.
这段视频记录了他的一个普通的六分钟的舞蹈视频，在其中包含了30首歌曲和跨越50余年的音乐和舞蹈。
On a sonic level, the six-inch down-firing subwoofer and the eight one-inch tweeters push out a crystal clear response to your favorite music, movies, video games and more.
在一个声波水平上，六英寸的座地发射副低音扬声器和八个一英寸的高频扬声器将你喜爱的音乐、电影、视频游戏等表现得淋漓尽致。
In the video, six men and women — half with white shirts and half with black — are tossing around a couple of basketballs.
在这段视频中，接受试验的是三位男士和三位女士—一半的人穿着白衬衫，一半着黑衬衫，他们互相传递几个篮球。
Six Asian elephants walked or ran over a sidewalk equipped with pressure sensors, as the scientists used high-speed infrared video cameras to monitor their gait.
科学家们在六头亚洲象身上安装了压力传感器，并通过高速红外线摄影机监视它们通过一条人行道时候的步态。
For their study, Arnsten and colleagues spent years training six rhesus macaques of various ages how to play simple video games that require the use of working memory.
为了他们的研究，昂司顿(Arnsten)和她的同事们花了数年时间来训练6只不同年纪的恒河猴怎么去玩简单的电子游戏，使他们需要使用工作记忆。
Six to 12-year olds who spent more than two hours a day playing video games or watching TV had trouble paying attention in school, according to a study from Iowa State University.
根据爱荷华州大学的一项研究表明，那些每天花费超过两个小时玩电子游戏机或看电视的六至十二岁的孩子在学校时在集中注意力方面遭遇困扰。
There are about sixty faces featured in the video, and at least six of them are not Han.
广告中大概有16哥人，至少六个人不是汉族。
Working with the teardown artists at iFixit, we examined the device Thomas found on her car nearly six years ago, which you can see in the photos and video accompanying this story.
通过与专注拆解的ifixit网站的能手一起，我们仔细查看了大约6年前托马斯在她的汽车上发现的设备，你可以文中所附的从照片中看到。
We also tested the limits of upload sizes with a six-minute video.
我们也使用了一个6分钟的视频来测试视频文件的上传大小限制。
Spying could be done, too, with the tiny "drones" he invented, based on bumble bees, with a six-inch (15cm) wingspan and video cameras inside them.
他还以翁翁叫的蜜蜂为原型发明了微型“雄峰”飞行器，它同样能实施监视任务。这个飞行器只有六英寸翼展(15cm)，还内置了一个摄象机。
Replying to the comments, Adam BC, who posted the video, points out that he is a registered nurse and his wife was a life guard for six years and taught swimming.
视频的发布者亚当BC回应评论说，自己是一名注册护士，他的妻子则是做了六年的救生员，同时也在教别人游泳。
Sony, Microsoft and Nintendo are battling for supremacy in the $30 billion video-games industry, a struggle that takes place in rounds lasting five or six years each.
索尼、微软、任天堂，为争夺价值300亿美元的电视游戏产业的霸主地位展开对决，战斗以轮计，每一轮持续时间为五到六年。
Google video for business is available from today for Premier Edition users, and will be available to Google Apps Education Edition customers from Monday for a free six-month trial.
从今天起，高级版本用户可以使用商业视频，从周一起，Google应用入门版(Google AppsEducationEdition)用户也可以免费试用半年。
Google video for business is available from today for Premier Edition users, and will be available to Google Apps Education Edition customers from Monday for a free six-month trial.
从今天起，高级版本用户可以使用商业视频，从周一起，Google应用入门版(Google AppsEducationEdition)用户也可以免费试用半年。
应用推荐