James shot 5 of 14. Wade shot 4 of 11. Bosh missed his first six shots before making seven of his final nine.
詹姆斯14投5中，韦德11投4中，波什在最后的9投7中之前的连续6次都没有得分。
Wrong, Wallace said; it was actually a ton of work. In six months, he wrote 200 blog posts, shot 45 videos, sent 7, 000 tweets and attended numerous events to promote the winery, he recalled.
错，Wallace说；其实有成堆的事要做，在六个月里，他写了200条博文，拍摄了45支录像，发了7000条微博，还要参加无数酿酒厂的推广活动。
On May 23rd a 70-year-old newspaper boss was shot six times in Tegucigalpa, but survived; the previous week, the owner of a television station was murdered.
五月廿三日一名七十岁的报社老闆在德古西加帕遭人连开六枪，但侥幸保住了性命；上周，电视台的一位大股东遭人杀害。
Li shot six photographs of the scene, of which the Heilongjiang Daily published two.
李振盛对这个场面拍了六张照片，黑龙江日报发表了其中两张。
That attack followed another on a six-year-old albino girl in the same country. The killers tied up the parents, shot the girl in the head, and made off with her head and limbs.
同样在布隆迪,传来的又是一位六岁的白化病小女孩被袭击的消息.杀手将她的父母绑了起来,射杀了小女孩,带着她的头部与四肢扬长而去.
Dantès had been flung into the sea, and was dragged into its depths by a thirty-six pound shot tied to his feet.
唐太斯被抛进了海里，他的脚上绑着一个三十六磅重的铁球，正把他拖向海底深处。
Formed six years ago, Baglar's junior team, comprising 133 boys and 122 girls, has shot to fame.
这支成立于六年前，有着133名男生和122名女生的巴拉尔青年队也一举成名。
The zone was tested on Feb. 28, 1994, when six Serbian fighter planes were shot down by U.S. Air Force F-16s, in what became known as the Banja Luka incident.
1994年2月28日该禁飞区进行了试验，6架塞尔维亚战斗机被美国空军F-16战机击落，也就是后来大家所知道的巴尼亚鲁卡事件。
The zone was tested on Feb. 28, 1994, when six Serbian fighter planes were shot down by U. S. Air Force F-16s, in what became known as the Banja Luka incident.
1994年2月28日该禁飞区进行了试验，6架塞尔维亚战斗机被美国空军f - 16战机击落，也就是后来大家所知道的巴尼亚·鲁卡事件。
The FL-19 has six single-shot missile tubes with an integral electro-optical (EO) target detection and tracking unit, all mounted on the rear section of an armoured light truck.
FL-19有六根导弹发射管、一套集成的光电目标探测与追踪单元，都装在轻型装甲卡车的后部。
The camera that snapped this shot on January 29, known as HiRISE, is one of six instruments aboard the Mars-orbiting craft.
火星勘测轨道飞行器上六个设备之一的超高分辨率成像科学实验照相机（HiRISE）于1月29日抓拍了这幅照片。
And then the faulty key card system, which, ironically, she'd been complaining about for months, recorded that she hadn't left the office until six minutes after she shot Jacob.
然后是门匙卡系统的记录，上面的记录表明苏珊是在她枪杀了雅各布6分钟之后才离开办公室的。这真是很讽刺，因为这个系统有问题，苏珊几个月以来一直在抱怨呢。
Near the end of the period, Han Duan outdribbled several defenders but her shot from six meters (yards) veered just out bounds.
上半场接近尾声时，韩端一连突破对方几个球员的防守，距离球门6米处劲射，但将球打出界外。
John Morrison, a grocer and the father of six, was shot dead after two men entered his shop in Salt Lake City shortly before closing time on January 10th 1914.
约翰·莫里森是一位杂货商、六个孩子的父亲。1914年1月14日，两名男子闯进莫里森在盐湖城里即将打烊的商店，将其射杀。
Here are six companies that have a shot to become another household name that began in college.
下面6家公司都是从学校白手起家，它们都很有希望成为一个个家喻户晓的传奇。
Joey: Y'know, I've done nothing but crappy plays for six years. And I finally get my shot, and I blow it!
你知道么，我过去六年一直一事无成，现在我终于有了一次机会，但是我却搞砸了！
She has shot six films in two years - all part of Watson's mission to challenge herself by being as anti-Hermione as possible in her post-Potter endeavors.
两年间她拍了六部电影，沃特森全身心的任务便是向自己发起挑战，在哈利·波特风潮过后，努力摆脱赫敏的影子。
Within six weeks, our Chinese compatriots they shot dead buried alive more than 30 million people, an average of every thirteen seconds there is a Chinese person was killed!
在六个星期之内，我们中国同胞被他们枪杀活埋了30多万人，平均每十三秒就有一个中国人被杀害！
US congresswoman has been shot in the head and six other people have been killed by a gunman in Arizona.
美国亚利桑那州一位国会女议员被一位歹徒击中头部，另有六人被射杀。
If there were six crows sitting on a bench and a hunter shot one of them, how many would be left?
如果有六只乌鸦在长椅上，一个猎人打死一只，还有几只？
My favorite was a twisting turnaround bank shot that Bryant executed more than once in the six-game series.
我最喜欢的是他的背转身跳投，科比在第六场比赛中用了好多次这样的进攻方式。
US con GREss woman has been shot in the head and six other people have been killed by a gunman in Arizona.
美国亚利桑那州一位国会女议员被一位歹徒击中头部，另有六人被射杀。
They couldn't pull away, though, and needed free throws, a muscular shot by Pau Gasol and an unlikely 3-pointer by Ron Artest to go up by six with a minute left.
但是湖人不能就此松懈，而是需要空位跳投，在不到一分钟里，Gasol一个身体接触的投篮以及Artest的一记不可思议的三分连得六分。
Bryant has only six free throws in four games against San Antonio, paltry Numbers compared to the 96 free throws he shot in six games against Utah.
在与马刺的第四场比赛中布莱恩特仅有6次罚球投篮，比起在六场比赛中与犹他战斗时96次罚球微不足道。
Rendering Gollum would often take six hours for one shot, so WETA would leave the shot to render over night and check the results in the morning.
渲染咕噜的一个镜头通常要花去大概6个小时的时间，所以，维塔工作室必须让计算机晚上进行渲染工作，早晨工作人员检查渲染结果。
Brown was initially stopped by the officer for jaywalking. When confrontation ensued, the officer, who is white, shot Brown at least six times.
起初，布朗因乱穿马路被警察拦住，在随后的双方对峙中，一名白人警察至少向布朗连开6枪。
Ms Giffords was shot in the head in Tucson, Arizona on Saturday in an attack in which six people were killed, including a nine-year-old girl.
吉佛兹于周六在亚利桑那州的图桑头部中枪，6人在袭击中遇难，包括一名9岁的女孩。
One interesting study was successfully done with chimps. Six chimps were trained to operate a special vending machine. One ripe grape came out for each while taken put into the shot.
（英译汉）通过黑猩猩成功地完成了一项有趣的研究。训练六只黑猩猩操作特殊的自动提货机。当黑猩猩把机器击中，一颗成熟的葡萄就会从里面掉出来。
One interesting study was successfully done with chimps. Six chimps were trained to operate a special vending machine. One ripe grape came out for each while taken put into the shot.
（英译汉）通过黑猩猩成功地完成了一项有趣的研究。训练六只黑猩猩操作特殊的自动提货机。当黑猩猩把机器击中，一颗成熟的葡萄就会从里面掉出来。
应用推荐